Translation of "Buzzing in" in German
A
little
buzzing
in
my
head,
but
other
than
that...
Mein
Kopf
brummt
etwas,
aber
davon
abgesehen...
OpenSubtitles v2018
I-I
got
this
strange,
um,
like
a
buzzing,
ringing
in
my
ears.
Summen,
Klingeln
in
meinen
Ohren
bekam.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
buzzing
in
my
ears.
Ich
hab
ein
Summen
in
meinen
Ohren.
OpenSubtitles v2018
Electromagnetic
pulses
cause
buzzing
in
the
AM
radio
signal.
Elektromagnetische
Impulse
führen
zu
einem
Brummen
im
Radiosignal
der
Mittelwelle.
OpenSubtitles v2018
In
particular,
the
whistling
and
buzzing
in
the
wind
is
attributable
to
such
causes.
Insbesondere
das
Pfeifen
und
Surren
im
Wind
ist
auf
derartige
Ursachen
zurückzuführen.
EuroPat v2
And
then
I
started
hearing
a
buzzing
sound
in
my
office
phone.
Und
dann
begann
ich
ein
Knarren
in
meinem
Bürotelefon
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Four
flies
are
buzzing
around
in
the
Ducks’
house.
Im
Hause
der
Ducks
schwirren
vier
Fliegen
umher.
CCAligned v1
Four
flies
are
buzzing
around
in
the
Ducks'
house.
Im
Hause
der
Ducks
schwirren
vier
Fliegen
umher.
ParaCrawl v7.1
Since
yesterday,
the
needles
are
buzzing
in
my
new
studio!
Seit
gestern
surrt
die
Nadel
in
meinem
neuen
Studio!
CCAligned v1
These
thoughts
of
negativity
are
buzzing
in
your
minds.
Diese
Gedanken
der
Negativität
schwirren
in
euren
Köpfen.
ParaCrawl v7.1
I
always
have
buzzing
in
my
ears.
Ich
habe
immer
ein
Summen
in
meinen
Ohren.
ParaCrawl v7.1
These
days
drones
are
buzzing,
not
only
in
the
skies,
but
throughout
the
maker
community!
Heutzutage
schwirren
Drohnen
nicht
nur
am
Himmel
sondern
auch
durch
die
Maker
Community!
ParaCrawl v7.1
There's
a
buzzing
energy
in
the
air
around
us.
In
der
Luft
um
uns
herum
summt
die
Energie.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
buzzing
noise
in
the
basement
to
the
Hennekijnstraat.
Es
ist
ein
Brummen
im
Keller
bis
zum
Hennekijnstraat.
ParaCrawl v7.1
Butterflies
and
dragonflies
are
buzzing
in
the
summer
garden
flowering
in
pale
pink
and
purple.
Schmetterlinge
und
Libellen
schwirren
in
dem
zart
rosa
und
lila
blühenden
Sommergarten.
ParaCrawl v7.1