Translation of "Butterfly clasp" in German
Combined
with
the
new
three-wing
butterfly
clasp,
they
ensure
increased
wearing
comfort.
Gepaart
mit
der
neuen
dreilamelligen
Butterfly-Schliesse
sorgen
sie
für
einen
erhöhten
Tragekomfort.
ParaCrawl v7.1
The
newly
developed
three-wing
butterfly
clasp
on
the
stainless-steel
strap
guarantees
a
perfect
ergonomic
fit.
Die
neu
entwickelte
dreilamellige
Butterflyschliesse
der
Edelstahlvariante
garantiert
eine
perfekte
Ergonomie.
ParaCrawl v7.1
Band:
Silver
links,
which
are
adjustable
and
a
butterfly
clasp.
Band:
Silver
Links,
die
verstellbar
und
einer
Butterfly-Faltschließe
sind
.
ParaCrawl v7.1
Stainless
steel
bracelet
with
butterfly
clasp
5
link
and
crown
as
well
as
pushers
are
screwed.
Edelstahlarmband
5
gliedrig
mit
Butterfly
Schliesse
und
Krone
sowie
Drücker
jeweils
verschraubt.
ParaCrawl v7.1
Each
wooden
replacement
band
comes
with
a
butterfly
buckle
clasp
to
ensure
durability
and
elegance.
Jedes
hölzerne
Ersatzband
wird
mit
einem
Schmetterlingsverschluß
geliefert,
um
Haltbarkeit
und
Eleganz
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
pins
are
die-struck
from
a
high
quality
steel
alloy
and
feature
a
butterfly
clasp
in
the
back.
Die
Pins
sind
aus
einer
hochwertigen
Stahllegierung
gefertigt
und
verfügen
über
eine
Butterfly-Schließe
im
Rücken.
ParaCrawl v7.1
The
pins
are
die-struck
from
a
high
quality
iron
and
feature
a
butterfly
clasp
in
the
back.
Die
Pins
sind
aus
hochwertigem
Eisen
gefertigt
und
verfügen
über
eine
Schmetterlingsschließe
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
brushed
stainless
steel
link
bracelet
with
hidden
butterfly
clasp
is
perfectly
matched
to
the
case.
Das
Gliederarmband
aus
gebürstetem
Edelstahl
mit
versteckter
Butterflyschließe
ist
perfekt
auf
das
Gehäuse
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
On
these
models,
the
clasp
is
concealed
under
the
bracelet
–
almost
like
a
butterfly
clasp.
Bei
diesen
Modellen
wird
die
Faltschließe
unter
dem
Armband
versteckt
–
fast
wie
bei
der
Schmetterlingsschließe.
ParaCrawl v7.1
Rios
butterfly
deployment
clasp
made
of
stainless
Inox
steel,
with
security
buttons
aside
and
screw,
shiny
goldtone
(gilt),
width
22
mm
(measured
inside).
Rios
Butterfly
Faltschliesse
aus
Inox
Edelstahl
(stainless
steel)
mit
seitlichen
Sicherheitsdrückern
und
Schraube,
vergoldet
(Doublé),
glänzend
poliert,
Breite
22
mm
(innen
gemessen).
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
Reference
IW459306
in
stainless
steel,
the
dial,
moon
and
stars
are
finished
in
shimmering
silver
while
the
displays,
sky
and
Santoni
leather
strap
with
its
stainless-steel
butterfly
clasp
are
all
dark
blue.
Bei
der
Referenz
IW459306
in
Edelstahl
schimmern
Zifferblatt,
Mond
und
Sterne
silbern,
während
die
Anzeigen,
der
Himmel
und
das
Santoni-Lederarmband
mit
ButterflySchliesse
aus
Edelstahl
in
Dunkelblau
gehalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Premium
Steel
Link
Bracelet
by
Hoco
for
Apple
Watch
42mm
Make
your
Apple
Watch
a
classic
in
elegance
and
sobriety
with
this
luxurious
stainless
steel
link
bracelet
with
butterfly
clasp.
Premium
Steel
Link
Bracelet
von
Hoco
für
Apple
Watch
42mm
Machen
Sie
Ihre
Apple
Watch
mit
diesem
luxuriösen
Gliederarmband
aus
Edelstahl
mit
Schmetterlingsverschluss
zu
einem
Klassiker
in
Eleganz
und
Schlichtheit.
ParaCrawl v7.1
The
slender
hands
are
rhodium-plated
with
a
white
Super-Luminova
coating,
while
the
polished-brushed
bracelet
features
a
delicate
butterfly
clasp.
Die
schlanken
Zeiger
sind
rhodiniert
und
mit
weißer
Super-LumiNova
beschichtet,
und
das
polierte
und
gebürstete
Armband
besitzt
eine
zierliche
Doppelfaltschließe.
ParaCrawl v7.1
Make
your
Apple
Watch
a
classic
in
elegance
and
sobriety
with
this
luxurious
stainless
steel
link
bracelet
with
butterfly
clasp.
Machen
Sie
Ihre
Apple
Watch
mit
diesem
luxuriösen
Gliederarmband
aus
Edelstahl
mit
Schmetterlingsverschluss
zu
einem
Klassiker
in
Eleganz
und
Schlichtheit.
ParaCrawl v7.1
It
will
be
just
natural
to
those
who
know
our
company
that
we
set
this
masterpiece
in
precision
mechanics
in
a
robust
steel
case
with
a
PVD
bezel,
a
scratch-proof
sapphire-glass,
and
an
enduring
textile
strap
with
an
ergonomic
butterfly
clasp.
Dass
diese
feinmechanische
Präzisionsmaschine
von
uns
in
ein
stabiles
Stahlgehäuse
mit
PVD-Lünette
eingeschalt
wird
und
nebst
kratzfestem
Saphirglas
ein
langlebiges
Textilband
mit
ergonomischer
Faltschließe
aufweist,
versteht
sich
für
den,
der
unsere
Manufaktur
kennt,
quasi
von
selbst.
ParaCrawl v7.1
Holding
it
securely
in
place
on
Reference
IW356601
is
a
pin
buckle,
while
Reference
IW356602
features
the
new
folding
butterfly
clasp.
Für
einen
perfekten
Halt
sorgt
bei
Referenz
IW356601
eine
Dornschliesse,
bei
Referenz
IW356602
die
neue
Butterfly-Faltschliesse.
ParaCrawl v7.1
Another
great
reason
to
go
with
Butterfly
Clasp
Lapel
Pin
is
the
many
ways
you
can
customize
them
to
reflect
either
periods
of
time
without
accidents
or
to
denote
which
particular
goals
have
been
met.
Ein
weiterer
guter
Grund,
um
mit
Butterfly
Clasp
Lapel
Pin
gehen
ist
die
vielen
Möglichkeiten,
die
Sie
anpassen
können,
um
entweder
Zeiträume
ohne
Unfälle
widerzuspiegeln
oder
zu
zeigen,
welche
bestimmten
Ziele
erreicht
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
watches
belong
to
pink
copy
Cartier
Santos
100,
which
provided
with
automatic
machine
movement,
stainless
steel
case,
44.2*35.6mm
dial
size,
10.7mm
thickness,
common
table
crown,
sapphire
crystal
glass,
white
dial,
pink
crocodile
leather
watch
strap,
butterfly
clasp
and
100
meters
waterproof.
Die
Uhren
gehören
zur
Kopie
Cartier
Santos
100,
die
mit
Automaten
Bewegung,
Gehäuse
aus
Edelstahl,
44,2
*
35,6
mm
Nenngröße,
10,7
mm
Dicke,
gemeinsamen
Tisch
Krone,
Saphirglas,
weißes
Zifferblatt
versehen,
rosa
rosa
Krokodil-Leder-Armband,
Doppelfaltschließe
und
100
Meter
wasserdicht.
ParaCrawl v7.1
19%
VAT
Rios
Butterfly
deployment
clasp
made
of
stainless
steel
with
security
buttons
aside
and
screw,
shiny
silvertone,
width
22
mm
(measured
inside).
Rios
Butterfly
Faltschliesse
aus
Inox
Edelstahl
(stainless
steel)
mit
seitlichen
Sicherheitsdrückern
und
Schraube,
vergoldet
(Doublé),
glänzend
poliert,
Breite
18
mm
(innen
gemessen).
ParaCrawl v7.1
Made
of
high-quality
metal
and
shiny
enamel,
this
this
beautifully
pin
comes
with
a
butterfly
clasp
that
easily
attaches
to
suit
lapels,
shirts,
ties,
backpacks,
hats,
and
much
more.
Hergestellt
aus
hochwertigem
Metall
und
glänzendem
Emaille,
kommt
dieser
wunderschöne
Stift
mit
einer
Butterfly-Schließe,
die
sich
leicht
an
Revers,
Hemden,
Krawatten,
Rucksäcken,
Hüten
und
vielem
mehr
befestigen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
years,
manufacturers
have
introduced
multiple
versions
of
the
butterfly
clasp
and,
today,
some
models
have
been
equipped
with
a
push-button
to
keep
the
clasp
in
place
when
folded.
Im
Laufe
der
Jahren
haben
die
Hersteller
mehrere
Versionen
der
Faltschließe
eingeführt
und
heute
verfügen
einige
Modelle
sogar
über
einen
Druckknopf,
mit
dem
man
die
Faltschließe
öffnen
und
schließen
kann.
ParaCrawl v7.1