Translation of "Business secretary" in German
This
room
includes
business
center,
private
secretary,
tea
and
coffee
service.
Das
Zimmer
bietet
ein
Businesscenter,
einen
Privatsekretär
sowie
Tee-
und
Kaffeeservice.
ParaCrawl v7.1
These
phones
are
almost
a
business
secretary
to
a
busy
professional.
Diese
Telefone
sind
fast
ein
Business-Sekretär
eines
geschäftigen
Profi.
ParaCrawl v7.1
Some
of
them
grant
access
to
the
business
centre,
secretary
service,
and
a
tea
and
coffee
service.
Einige
von
ihnen
bieten
Zugang
zum
Businesscenter,
einen
Sekretariatsservice
und
einen
Tee-
und
Kaffeeservice.
ParaCrawl v7.1
Besides
Dagmar
Ziegler
(minister
for
work
social
issues,
health,
and
family),
Berlin
state
business
secretary
Volkmar
Strauch
also
took
part
in
the
podium
discussion,
moderated
in
the
morning
by
Dr.
Helmut
Kunze,
head
of
TSB
medici.
Neben
der
Ministerin
für
Arbeit,
Soziales,
Gesundheit
und
Familie
Dagmar
Ziegler
beteiligte
sich
auch
der
Staatssekretär
für
Wirtschaft
des
Landes
Berlin,
Volkmar
Strauch
an
der
Podiumsdiskussion,
die
am
Vormittag
von
Dr.
Helmut
Kunze,
Leiter
TSB
medici
moderiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
Although
he
previously
worked
as
business
secretary,
perfect
is
come
upon
us
and
in
the
role
of
assistant.
Obwohl
er
war
zuvor
als
Business-Sekretär,
ist
perfekt
auf
uns
und
in
der
Rolle
der
Assistentin
kommen.
ParaCrawl v7.1
One
way
could
be
to
discredit
the
designated
Business
Secretary
Otto
Falk,
who
is
loathed
by
the
nuclear
lobby.
Der
Schlüssel
könnte
darin
liegen,
den
von
der
Atomlobby
verabscheuten,
designierten
Wirtschaftsminister
Otto
Falk
zu
schassen.
ParaCrawl v7.1
Financial
Times
quotes
the
words
of
Lord
Mandelson,
Business
Secretary
Labour
Party,
claiming
that
the
technology
of
plastic
chips
will
join
the
list
of
technologies
developed
in
the
UK,
but
commercialized
somewhere
else.
Financial
Times
zitiert
die
Worte
von
Lord
Mandelson,
Business
Sekretär
der
Labour
Party
und
behauptete,
dass
die
Technologie
von
Kunststoff-Chips
wird
die
Liste
der
Technologien
in
Großbritannien
entwickelt
beitreten,
aber
kommerziell
woanders.
ParaCrawl v7.1
Business
Secretary
Vince
Cable
said:
“This
is
a
welcome
commitment
to
the
UK
from
a
major
international
car
maker.
Wirtschaftsminister
Vince
Cable
sagte:
„Dies
ist
für
Großbritannien
ein
willkommenes
Engagement
eines
großen
internationalen
Automobilherstellers.
ParaCrawl v7.1
The
key
lies
with
the
environmental
lobbyist
Frank
Rolfskind,
who
had
good
reason
not
to
disclose
his
secret
meeting
with
the
then
Business
Secretary
Bertram
Kaiser.
Der
Schlüssel
ist
Umweltlobbyist
Frank
Rolfskind,
der
einen
guten
Grund
hatte,
warum
er
das
damalige
Treffen
mit
dem
nun
toten
Wirtschaftsminister
Bertram
Kaiser
geheim
hielt.
ParaCrawl v7.1
This
room
grants
access
to
Le
M
Club,
the
business
center
with
secretary
service.
Mit
Buchung
dieses
Zimmers
haben
Sie
Zutritt
zum
Businesscenter
Le
M
Club
und
profitieren
von
dessen
Sekretariatsservice.
ParaCrawl v7.1
Business
Secretary
Vince
Cable
went
further
and
spoke
about
"Armageddon
"
while
Brussels
officials
warned
that
the
chaos
threatened
to
plunge
us
all
into
a
new
recession
.
Wirtschaftsminister
Vince
Cable
ging
noch
weiter
und
sprach
über
"Harmagedon",
während
Beamte
in
Brüssel
davor
warnten,
das
Chaos
drohe,
uns
alle
in
eine
neue
Rezession
zu
stürzen.
ParaCrawl v7.1
The
new
Business
Secretary
Peter
Altmaier
(CDU)
wants
to
renew
the
market
economy:
by
more
government
aid
to
industry.
Der
neue
Wirtschaftsminister
Peter
Altmaier
(CDU)
will
die
Marktwirtschaft
erneuern:
auch
durch
mehr
staatliche
Hilfen
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Many
representatives
of
the
worlds
of
politics
and
business
–
including
Secretary
of
State
Vera
Reiß
and
Lord
Mayor
Michael
Kissel
–
inspected
the
new
daycare
center
and
also
took
the
opportunity
to
enjoy
the
catering
skills
of
the
FH
Worms
student
cafeteria.
Zahlreiche
Vertreter
aus
Politik
und
Wirtschaft
-
unter
ihnen
Staatssekretärin
Vera
Reiß
und
Oberbürgermeister
Michael
Kissel
-
nahmen
die
neue
Kindertagesstätte
in
Augenschein
und
konnten
sich
ebenfalls
von
den
Cateringkünsten
der
Mensa
der
FH
Worms
beeindrucken
lassen.
ParaCrawl v7.1
Such
business
facilities
as
a
meeting
room,
a
business
center
and
secretarial
services
are
also
available
on
site.
Es
gibt
solche
Business-Annehmlichkeiten
wie
ein
Besprechungszimmer
und
ein
Business-Center
vor
Ort.
CCAligned v1
A
business
centre,
secretarial
services
and
a
meeting
room
are
also
offered
at
the
hotel.
Ein
Business-Center
und
ein
Besprechungszimmer
werden
auch
im
Hotel
angeboten.
CCAligned v1
Didn't
find
the
right
Secretarial
Business
Support
job
for
you?
Haben
Sie
nicht
den
richtigen
Job
im
Bereich
Secretarial
Business
Support
gefunden?
CCAligned v1
The
hotel
provides
a
business
centre
with
secretarial
service
and
various
conference
rooms.
Das
Hotel
bietet
ein
Businesscenter
mit
Sekretariatsservice
und
verschiedene
Konferenzräume
an.
ParaCrawl v7.1
Busy
with
the
secretary,
Karenin
quite
forgot
that
it
was
Tuesday,
the
day
fixed
for
Anna's
return,
and
was
surprised
and
unpleasantly
startled
when
the
footman
came
in
to
inform
him
of
her
arrival.
Über
den
Besprechungen
mit
dem
Subdirektor
hatte
Alexei
Alexandrowitsch
vollständig
vergessen,
daß
heute
Dienstag
war,
der
Tag,
den
er
für
Anna
Arkadjewnas
Übersiedlung
angesetzt
hatte,
und
er
war
erstaunt
und
unangenehm
überrascht,
als
der
Diener
kam
und
ihm
ihre
Ankunft
meldete.
Books v1
She
was
told
that
he
had
not
yet
come
out
of
his
study,
where
he
was
busy
with
his
secretary.
Es
wurde
ihr
gesagt,
er
sei
noch
nicht
aus
seinem
Zimmer
herausgekommen
und
arbeite
mit
dem
Subdirektor.
Books v1
Apart
from
proximity
to
convention
centers
and
banks,
this
hotel
offers
a
business
centre,
secretarial
services
and
a
meeting
room.
Neben
der
Nähe
zu
Botschaften,
Konferenzzentren
und
Banken
bietet
dieses
Hotel
auch
ein
Business-Center,
Büroserviceleistungen
und
ein
Besprechungszimmer
vor
Ort.
CCAligned v1