Translation of "Business registration certificate" in German
In
order
to
be
able
to
visit
the
Fossilworld
Munich
as
early
as
Friday
27th
October
2017
(trade
visitor
day),
please
register
with
an
appropriate
trading
license
(business
registration,
certificate
from
the
university
/
museum,
etc).
Um
die
Fossilworld
Munich
bereits
am
Freitag,
27.
Oktober
2017
(Fachbesuchertag)
besuchen
zu
können,
müssen
Sie
sich
mit
einem
entsprechenden
Fachbesuchernachweis
(Gewerbeanmeldung,
Universitäts-/
Museumsbescheinigung…)
registrieren.
ParaCrawl v7.1
The
user
sent
a
copy
of
the
identification
card
of
the
manager
or
a
copy
of
the
Business
Registration
/
Certificate
of
Registration.
Der
Nutzer
hat
dem
regify-Provider
eine
Kopie
des
Ausweises
der
Geschäftsleitung
oder
eine
Kopie
der
Gewerbeanmeldung
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
Where
the
relevant
agency
or
official
fails
to
communicate
approval
or
rejection
of
an
application
within
the
time
stipulated
in
the
published
list,
all
applications
for
business
registrations,
certification,
waivers,
licenses
or
permits
not
concluded
within
the
stipulated
timeline
shall
be
deemed
approved
and
granted.
Wo
die
zuständige
Stelle
oder
behördliche
Genehmigung
versagt
oder
Ablehnung
eines
Antrags
innerhalb
der
Zeit,
in
der
veröffentlichten
Liste
festgelegt
kommunizieren,
alle
Anwendungen
für
Gewerbeanmeldungen,
Zertifizierung,
Verzicht,
Lizenzen
oder
Genehmigungen
nicht
innerhalb
der
vorgesehenen
Zeitplan
abgeschlossen
werden
genehmigt
und
als
erteilt.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
all
applications
for
business
registrations,
certification,
waivers,
licenses
or
permits
not
concluded
within
the
stipulated
timeline
shall
be
deemed
approved
and
granted.
Als
Ergebnis,
alle
Anwendungen
für
Gewerbeanmeldungen,
Zertifizierung,
Verzicht,
Lizenzen
oder
Genehmigungen
nicht
innerhalb
der
vorgesehenen
Zeitplan
abgeschlossen
werden
genehmigt
und
als
erteilt.
ParaCrawl v7.1