Translation of "Business rationale" in German

These arguments follow the business rationale, which can also be defined as pragmatism.
Diese Argumentationsweise befolgt die Logik der Geschäftswelt, welche vom Pragmatismus bestimmt ist.
ParaCrawl v7.1

An arrangement that intrinsically lacks business rationale, commercial substance or relevant economic justification and consists of any contract, transaction, scheme, action, operation, agreement, grant, understanding, promise, undertaking or event shall be considered an artificial arrangement.
Ein Arrangement, das an sich einer wirtschaftlichen Logik, eines geschäftlichen Gehalts oder einer relevanten wirtschaftlichen Begründung entbehrt und aus einem Kontrakt, einer Transaktion, einer Regelung, einer Handlung, einem Vorgang, einer Vereinbarung, einer Zusage, einer Verpflichtung oder einem Ereignis besteht, gilt als künstliches Arrangement.
DGT v2019

We focus on building capacity among our members to understand the business rationale to deal with BES, and to provide tools to account for risks and opportunities.
Unser Fokus liegt darauf, Kompetenzen bei unseren Mitgliedern aufzubauen, um unternehmerische Gründe für die Beschäftigung mit BES zu verstehen und Instrumente zur Chancen- und Risikoabwägung bereit zu stellen.
ParaCrawl v7.1