Translation of "Business metrics" in German
Discover
the
benefits
of
combining
your
website's
performance
with
other
business
metrics
Entdecken
Sie
die
Vorteile
der
Kombination
Ihrer
Website-Leistung
mit
anderen
Geschäftskennzahlen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
benefits
of
including
your
website's
performance
alongside
your
usual
business
metrics
Entdecken
Sie
die
Vorteile
der
Integration
Ihrer
Website-Performance
neben
Ihren
üblichen
Geschäftskennzahlen.
ParaCrawl v7.1
Compare
business
metrics
in
a
summarized,
structured
report
with
clear
graphics.
Vergleichen
Sie
Geschäftskennzahlen
in
einem
zusammengefassten,
strukturierten
Bericht
mit
übersichtlichen
Grafiken.
ParaCrawl v7.1
Situation
report
store
as
decision
cockpit:
The
application
provides
insights
into
the
retailer's
business
metrics
and
those
of
the
regional
economy.
Lagebild-Store
als
Entscheidungscockpit:
Diese
Anwendung
vermittelt
Einsichten
über
wirtschaftliche
Kennzahlen
des
Einzelhändlers
und
dessen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
This
is
partially
the
reason
why
we
are
seeing
a
consistent
growth
in
our
business
metrics.
Dies
ist
zum
Teil
der
Grund,
warum
wir
ein
stetiges
Wachstum
unserer
Geschäftskennzahlen
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
With
varying
responsibilities,
each
group
in
IT
and
the
business
requires
different
metrics
and
analytics
to
indicate
their
progress
in
achieving
their
Digital
Experience
Management
goals.
Aufgrund
unterschiedlicher
Verantwortlichkeiten
benötigt
jede
Gruppe
in
der
IT
und
im
Unternehmen
unterschiedliche
Metriken
und
Analysefunktionen,
um
Fortschritte
hinsichtlich
ihrer
jeweiligen
Ziele
im
Digital
Experience
Management
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Take
the
metrics
used
in
the
business,
the
metrics
used
by
your
CEO
or
board
–
for
example
net
promoter
score–
and
then
find
a
social
media
metric
which
can
act
as
a
proxy.
Verwenden
Sie
branchenübliche
Kennzahlen,
Kennzahlen,
die
vom
CEO
oder
vom
Vorstand
verwendet
werden
–
etwa
Promotorenüberhang
–
und
suchen
Sie
dann
nach
einer
Social
Media-Kennzahl,
die
in
stellvertretender
Funktion
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Beyond
even
that,
Google
confirms
that
page
load
times
figure
heavily
into
its
search
rankings
and
that
a
slow
load
time
“can
have
a
severe
negative
effect
on
your
business
metrics.”
Darüber
hinaus
bestätigt
Google,
dass
die
Seitenladezeiten
die
Rankings
der
Suchergebnisse
stark
beeinflussenund
dass
eine
langsame
Ladezeit
"einen
schwerwiegenden
negativen
Einfluss
auf
Ihre
Geschäftskennzahlen
haben
kann".
ParaCrawl v7.1
Unconnected
metrics
–
Business
Intelligence
can
be
significantly
restricted
in
its
capacity
to
support
positive
change
within
a
business
through
the
use
of
metrics
that
are
not
connected
to
the
business
context.
Nicht
nachvollziehbare
Metriken
–
Werden
Metriken
verwendet,
die
nicht
mit
den
Geschäftsprozessen
verknüpft
sind,
kann
Business
Intelligence
kaum
positive
Veränderungen
innerhalb
eines
Unternehmens
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Zeppelin
Group’s
significantly
improved
financial
position
and
business
metrics
were
confirmed
by
the
awarding
of
an
“A”
rating
by
Creditreform
Rating
AG
and
the
successful
placement
of
a
bonded
loan
of
more
than
EUR
120m.
Die
nachhaltig
verbesserte
Finanzkraft
sowie
die
positive
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Zeppelin
Konzerns
wurden
durch
die
Anhebung
auf
die
Ratingnote
A
der
Creditreform
Rating
AG
sowie
die
erfolgreiche
Platzierung
eines
Schuldscheindarlehens
über
120
Mio.
EUR
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Extensive
possibilities
for
log
analysis
or
graphical
representation
of
various
metrics
enable
you
to
quickly
react
to
different
load
situations
–
integrating
business
metrics
is
also
no
problem.
Umfangreiche
Möglichkeiten
zur
Log-Auswertung
oder
grafische
Darstellung
verschiedenster
Metriken
ermöglichen
Ihnen,
auf
unterschiedliche
Lastsituationen
zu
reagieren
–
auch
die
Einbindung
von
Business-Metriken
stellt
kein
Problem
dar.
CCAligned v1
Do
you
want
to
optimise
your
business
metrics
and
gain
a
complete
overview
of
your
individual
marketing
channels?
Sie
möchten
Ihre
betriebswirtschaftlichen
Kennzahlen
optimieren
und
benötigen
dafür
einen
Gesamtüberblick
über
die
Performance
Ihrer
einzelnen
Marketingkanäle?
CCAligned v1
There
is
often
disagreement
within
the
company
about
the
methods
to
be
used,
the
expectations
of
the
management,
the
business
metrics
of
choice,
or
the
approach
to
implementation.
Oft
herrscht
Uneinigkeit
innerhalb
des
Unternehmens
bezüglich
der
einzusetzenden
Methoden,
bei
den
Erwartungen
des
Managements,
unter
den
einzelnen
Channel
Owners,
die
unterschiedliche
Geschäftsmetriken
verfolgen,
oder
im
Hinblick
darauf,
welcher
Ansatz
zur
erfolgreichen
Umsetzung
führt.
ParaCrawl v7.1
With
the
most
important
business
metrics
at
your
fingertips,
you
can
assess
performance
on
the
fly
and
know
where
to
focus
your
efforts
without
time-consuming
data
crunching.
Mit
den
wichtigsten
Geschäftskennzahlen,
die
Ihnen
zur
Verfügung
stehen,
können
Sie
die
Leistung
spontan
bewerten
und
wissen,
wo
Sie
Ihre
Bemühungen
konzentrieren
müssen,
ohne
zeitaufwändige
Datenverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Optimise
your
payments
strategy
to
drive
changes
in
key
business
metrics
like
Churn
Rate
and
Customer
Lifetime
Value,
with
this
cheat
sheet
from
GoCardless
and
ChartMogul.
Optimieren
Sie
Ihre
Zahlungsmethoden,
um
Veränderungen
in
wichtigen
Geschäftskennzahlen
wie
der
Abwanderungsquote
oder
der
Customer
Lifetime
Value
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Akamai
offers
a
comprehensive
view
into
your
web
and
mobile
users
with
real-time
performance
data
from
all
user
events
along
with
key
business
metrics.
Akamai
bietet
umfassende
Transparenz
Ihrer
Web-
und
mobilen
Nutzer:
mit
Echtzeit-Performancedaten
aus
allen
Nutzerereignissen
und
aussagekräftigen
Kennzahlen.
ParaCrawl v7.1
If
the
business
is
doing
$100,000
in
annual
revenues
and
other
business
metrics
are
in
place,
an
online
lender
could
be
a
good
choice
for
a
small
business
loan.
Wenn
das
Geschäft
tut
$100,000
Jahresumsatz
und
andere
Business-Metriken
sind
vorhanden,
ein
Online-Kreditgeber
könnte
eine
gute
Wahl
für
ein
kleines
Unternehmen
Darlehen
sein.
ParaCrawl v7.1
Slaughter
then
studies
a
number
of
business
metrics,
such
as
retail
sales
per
agent
and
revenue
per
product,
to
determine
if
the
business
model
needs
tweaking.
Slaughter
prüft
dann
unterschiedliche
Geschäftsmetriken,
wie
beispielsweise
den
Einzelhandelsumsatz
pro
Vertreterin
und
den
Ertrag
pro
Produkt,
um
zu
entscheiden,
ob
an
dem
Geschäftsmodell
gefeilt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
In
2001,
he
became
the
director
of
the
Institute
of
Media
and
Communication
Management
at
the
University
of
St.
Gallen,
where
he
directed
the
research
center
for
Business
Metrics
from
2004
till
2008.
Im
Jahr
2001
wechselte
er
als
Direktor
an
das
Institut
für
Medien-
und
Kommunikationsmanagement
der
Universität
St.
Gallen
und
leitete
dort
von
2004
bis
2008
die
Forschungsstelle
für
Business
Metrics.
ParaCrawl v7.1
Our
directors
and
executive
team
understood
what
engagement
was
about,
but
not
how
important
it
was
and
how
it
linked
to
everyday
business
metrics.
Unsere
Führungskräfte
und
die
Unternehmensführung
verstanden,
worum
es
bei
Mitarbeiter-Engagement
geht,
jedoch
nicht,
wie
wichtig
es
ist
und
in
welchem
Zusammenhang
es
mit
anderen
alltäglichen
Kennzahlen
der
Geschäftsleistung
steht.
ParaCrawl v7.1
The
Klipfolio-Siteimprove
Connector
allows
you
to
see
your
website's
data
in
combination
with
other
business
metrics,
so
you
get
the
insights
you
need
to
improve
and
optimise
for
continually.
Der
Klipfolio-Siteimprove
Connector
ermöglicht
es
Ihnen,
die
Daten
Ihrer
Website
in
Kombination
mit
anderen
Geschäftsmetriken
zu
sehen,
so
dass
Sie
die
Erkenntnisse
erhalten,
die
Sie
benötigen,
um
Ihre
Website
kontinuierlich
zu
verbessern
und
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1