Translation of "Business line management" in German
During
the
event,
you
will
meet
other
decision
makers
from
top
business
management,
line
management,
senior
IT
experts,
finance
and
digital
business
executives
who
are
responsible
for
growth
strategies
and
business
development.
Während
der
Veranstaltung
treffen
Sie
auf
andere
Entscheider
aus
dem
Top
Business
Management,
Line
Management,
Senior
IT-Experten,
Finance
und
Digital
Business
Executives,
die
für
Wachstumsstrategien
und
Geschäftsentwicklung
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Within
this
business
line,
Triodos
Investment
Management
manages
The
Netherlands
based
and
focussed
Triodos
Cultuurfonds.
Triodos
Investment
Management
verwaltet
in
diesem
Geschäftsfeld
den
auf
diesen
Bereich
spezialisierten
Triodos
Cultuurfonds
mit
Sitz
in
den
Niederlanden.
ParaCrawl v7.1
Large
firms
have
shifted
from
country-based
structures
to
structures
focused
more
on
business
lines
with
centralised
management
functions.
Große
Unternehmen
haben
ihre
länderorientierten
Strukturen
in
Strukturen
umgewandelt,
in
deren
Mittelpunkt
nunmehr
Geschäftsbereiche
mit
zentralisierten
Managementfunktionen
stehen.
TildeMODEL v2018
Enabling
this
solution
to
work
with
the
i.MX6
platform
allows
designers
to
add
topnotch
connectivity
to
a
wide
range
of
applications,”
said
Eran
Zigman,
business
line
manager,
wireless
connectivity
solutions,
Texas
Instruments.
Und
da
diese
Lösung
mit
der
i.MX6
Plattform
kombiniert
ist,
sind
Entwickler
nun
in
der
Lage,
hochkarätige
Konnektivität
zu
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
hinzuzufügen“,
so
Eran
Zigman,
Business
Line
Manager,
Wireless
Connectivity
Solutions,
Texas
Instruments.
ParaCrawl v7.1
Koen
joined
Atlas
Copco's
Airpower
division
in
1997
and
spent
10
years
in
a
number
of
engineering
and
management
roles
before
taking
up
the
position
of
Business
Line
Manager
at
Atlas
Copco
Kompressoren
und
Drucklufttechnik
GmbH
in
Germany
where
he
had
responsibility
for
growing
the
industrial
compressor
business.Â
Lauwers
kam
1997
zur
Airpower-Abteilung
von
Atlas
Copco
und
übernahm
in
den
folgenden
10
Jahren
verschiedene
Aufgaben
in
den
Bereichen
Ingenieurswesen
und
Management,
bevor
er
schließlich
die
Position
des
Geschäftsführers
der
Atlas
Copco
Kompressoren
und
Drucklufttechnik
GmbH
in
Deutschland
übernahm.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
40
years
of
experience,
Agrifrance
has
a
strong,
diverse
network
of
specialists
in
various
business
lines
including
valuation,
management,
new
technologies,
and
legal
or
fiscal
aspects.
Agrifrance
verfügt
über
mehr
als
40
Jahre
Erfahrung
mit
ländlichen
Immobilien
und
hat
in
dieser
Zeit
ein
starkes
und
breites
Netzwerk
aufgebaut,
das
Spezialisten
aus
verschiedenen
Bereichen
wie
Bewertung,
Management
und
neue
Technologien
sowie
für
rechtliche
und
steuerliche
Belange
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
improvement
resulted
from
good
performance
in
most
business
lines,
notably
Asset
Management,
Wealth
Management
and
Corporate
Advisory
&
Structuring.
Diese
Zunahme
erklärt
sich
durch
die
gute
Entwicklung
in
allen
Geschäftsbereichen,
insbesondere
bei
Asset
Management,
Wealth
Management
und
Corporate
Advisory
&
Structuring.
ParaCrawl v7.1
Walki’s
4E
Technology
Business
Line
Manager
Sami
Liponkoski
will
hold
a
keynote
speech
and
a
roundtable
discussion
related
to
RFID
technology
at
the
event.
Sami
Liponkoski,
Business
Line
Manager
der
Unternehmenssparte
„4E
Technology“
bei
Walki,
wird
auf
dem
Forum
einen
Vortrag
halten
und
an
einer
Gesprächsrunde
zum
Thema
RFID-Technologie
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
This
also
creates
higher
demand
for
facing
materials,
which
can
improve
the
insulation
properties
of
our
customers’
products
significantly,
notes
Business
Line
Manager
Kari
Salminen.
Dadurch
wächst
auch
die
Nachfrage
nach
Verkleidungsmaterialien,
mit
denen
unsere
Kunden
die
Dämmeigenschaften
ihrer
Produkte
erheblich
verbessern
können“,
so
Business
Line
Manager
Kari
Salminen.
ParaCrawl v7.1
While
growth
in
some
of
our
core
activities
was
negative
and
had
a
negative
impact
on
earnings,
the
growth
in
the
new
Banking
Services
business
lines,
with
asset
managers,
asset
management
for
fund
managers
and
the
expansion
of
activities
in
new
markets
and
in
new
products
in
Brokerage,
Research
and
Market
Making,
was
pleasing.
So
negativ
und
ergebnisbelastend
die
Entwicklung
in
einigen
Kernaktivitäten
auch
war,
so
erfreulich
zeigte
sich
das
Wachstum
in
den
jungen
Geschäftsfeldern
Banking
Services
mit
Vermögensverwaltern,
Asset
Management
für
Fondsmanager
und
der
Ausbau
von
Aktivitäten
in
neuen
Märkten
und
in
neuen
Produkten
im
Brokerage,
dem
Research
und
dem
Market
Making.
ParaCrawl v7.1
According
to
Sebastian
Schmidt,
Business
Line
Manager
of
Analog/High-Voltage
at
X-FAB,
“Our
customers
need
a
foundry
process
that
meets
the
extreme
high-temperature
and
high-voltage
conditions
found
in
charge
balancing
and
other
automotive
devices.
Dazu
Sebastian
Schmidt,
Business
Line
Manager
im
Bereich
Analog/Hochvolt
bei
X-FAB:
„Unsere
Kunden
benötigen
einen
Foundryprozess,
der
für
die
extremen
Hochtemperatur-
und
Hochvoltbedingungen
in
Ladungsausgleichsanwendungen
und
anderen
Automobilbauteilen
ausgelegt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
logical
step
to
expand
our
geographical
footprint
toward
North
America,
and
we
believe
Brenntag
is
the
best
possible
collaborator
to
make
a
success
story
out
of
it,"
says
Jensen
Verhelle,
Business
Line
Manager
Carboxylates
at
Umicore.
Nun
wollen
wir
den
amerikanischen
Markt
für
uns
erschließen
und
sind
überzeugt,
dass
wir
mit
Brenntag
den
besten
Partner
gefunden
haben,
um
daraus
eine
Erfolgsgeschichte
zu
machen",
so
Jensen
Verhelle,
Business
Line
Manager
Carboxylates
bei
Umicore.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this
role,
Liang
served
as
Business
Line
Manager
for
projectors
and
in
a
short
span
of
three
years
was
promoted
to
Director
of
BenQ
Europeâ€TMs
business
management
team,
overseeing
all
categories
with
the
mission
of
expanding
the
companyâ€TMs
sales
channel
network
and
increasing
the
market
share
and
profitability
in
Europe.
Vor
dieser
Rolle
diente
Liang
als
Business
Line
Manager
für
Projektoren,
und
nach
nur
drei
Jahren
wurde
er
zum
Director
von
BenQ
Europes
Business-Management-Team
befördert,
wo
er
alle
Kategorien
mit
der
Mission
im
Blick
hat,
das
Vertriebskanalnetz
des
Unternehmens
auszubauen
und
den
Marktanteil
sowie
die
Rentabilität
in
Europa
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Koen
joined
Atlas
Copco’s
Airpower
division
in
1997
and
spent
10
years
in
a
number
of
engineering
and
management
roles
before
taking
up
the
position
of
Business
Line
Manager
at
Atlas
Copco
Kompressoren
und
Drucklufttechnik
GmbH
in
Germany
where
he
had
responsibility
for
growing
the
industrial
compressor
business.
Lauwers
kam
1997
zur
Airpower-Abteilung
von
Atlas
Copco
und
übernahm
in
den
folgenden
10
Jahren
verschiedene
Aufgaben
in
den
Bereichen
Ingenieurswesen
und
Management,
bevor
er
schließlich
die
Position
des
Geschäftsführers
der
Atlas
Copco
Kompressoren
und
Drucklufttechnik
GmbH
in
Deutschland
übernahm.
ParaCrawl v7.1
This
also
creates
higher
demand
for
facing
materials,
which
can
improve
the
insulation
properties
of
our
customers'
products
significantly,
notes
Business
Line
Manager
Kari
Salminen.
Dadurch
wächst
auch
die
Nachfrage
nach
Verkleidungsmaterialien,
mit
denen
unsere
Kunden
die
Dämmeigenschaften
ihrer
Produkte
erheblich
verbessern
können",
so
Business
Line
Manager
Kari
Salminen.
ParaCrawl v7.1
Walki
is
proud
to
present
at
the
event
as
Finnish
company
says
Sami
Liponkoski,
Business
Line
Manager
at
Walki’s
4E
Technology
division.
Walki
ist
stolz
darauf,
sich
bei
der
Veranstaltung
als
finnisches
Unternehmen
präsentieren
zu
können“,
so
Sami
Liponkoski,
Business
Line
Manager
der
Unternehmenssparte
„4E
Technology“
bei
Walki.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Rudolf
Apenbrink,
born
in
1963,
is
a
member
of
the
Management
Board
of
HSBC
Germany
and
is
responsible
for
the
business
lines
Asset
Management
and
Private
Banking.
Dr.
Rudolf
Apenbrink,
geboren
1963,
ist
Mitglied
des
Vorstands
von
HSBC
Deutschland
und
verantwortet
in
dieser
Funktion
die
Geschäftsbereiche
Asset
Management
und
Private
Banking.
ParaCrawl v7.1