Translation of "Business is booming" in German
Everyone's
happy
and
the
hotel's
business
is
booming
more
than
ever.
Alle
sind
glücklich
und
das
Hotelgeschäft
blüht
mehr
denn
je.
TED2020 v1
Actually,
business
is
booming,
so
I'll
be
able
to
pay
you
back.
Wirklich,
das
Geschäft
blüht,
so
kann
ich
es
dir
bald
zurückzahlen.
OpenSubtitles v2018
And
business
is
booming,
thank
you
for
asking.
Und
das
Geschäft
boomt,
danke
der
Nachfrage.
OpenSubtitles v2018
Your
business
is
booming,
and
now
I
want
rent.
Euer
Geschäft
läuft
auf
Hochtouren
und
jetzt
will
ich
Miete.
OpenSubtitles v2018
The
good
news
is
business
is
booming,
profits
are
up.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
das
Geschäft
boomt,
die
Gewinne
steigen.
OpenSubtitles v2018
The
pastries
here
must
be
good,
business
is
booming.
Hier
muss
das
Gebäck
gut
sein,
das
Geschäft
brummt.
OpenSubtitles v2018
Boss,
business
is
really
booming
here.
Chef,
schauen
Sie,
wie
gut
das
Geschäft
jeden
Abend
läuft!
OpenSubtitles v2018
Good
to
see
that
business
is
booming,
Ted.
Gut
zu
sehen,
dass
der
Laden
läuft,
Ted.
OpenSubtitles v2018
Business
is
booming
lately,
and
with
more
money
comes
more
paperwork.
Das
Geschäft
läuft
klasse
und
mit
mehr
Geld
kommt
auch
mehr
Papierkram.
OpenSubtitles v2018
We've
been
open
for
six
months
and
business
is
booming.
Wir
haben
seit
6
Monaten
eine
Pizzeria
und
das
Geschäft
boomt.
OpenSubtitles v2018
On
the
face
of
it,
business
is
booming,
but
just
how
easy
is
it
for
newcomers
to
challenge
the
incumbents?
Wie
es
aussieht,
läuft
das
Geschäft
auf
vollen
Touren.
EUbookshop v2
The
business
is
booming,
says
Zedler
on
this
uncomfortable
day
at
the
end
of
February.
Das
Geschäft
brumme,
sagt
Zedler
an
diesem
schmuddeligen
Tag
Ende
Februar.
ParaCrawl v7.1
The
business
with
love
is
booming
–
also
online.
Das
Geschäft
mit
der
Liebe
boomt
–
auch
online.
ParaCrawl v7.1
Good
health,
happness
and
business
is
booming!
Gute
Gesundheit,
Happness
und
Geschäft
boomt!
ParaCrawl v7.1
However
in
Angeles
City
the
sex
business
is
booming.
Doch
in
Angeles
City
boomt
das
Sexgeschäft.
ParaCrawl v7.1
To
this
day,
the
business
is
booming,
not
only
on
the
coast.
Bis
heute
boomt
das
Geschäft,
und
das
nicht
nur
an
der
Küste.
ParaCrawl v7.1
Business
is
booming,
but
there
is
a
lack
of
skilled
labor.
Das
Geschäft
brummt,
doch
es
mangelt
an
qualifizierten
Arbeitskräften.
ParaCrawl v7.1
No
wonder
the
business
is
booming.
Kein
Wunder,
dassdas
Geschäft
brummt.
ParaCrawl v7.1
Burnout
has
become
a
fashionable
term
–
and
business
is
booming
because
of
it.
Burnout
ist
ein
Modebegriff,
und
das
Geschäft
damit
boomt.
ParaCrawl v7.1