Translation of "Business has grown" in German
Under
the
cooperation
of
Kiyoharu
and
Hanae,
the
Genpou
family
business
has
grown
even
more.
Unter
ihrer
gemeinsamen
Führung
wuchs
das
Unternehmen
der
Genpô
noch
weiter.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
it
is
a
business
that
has
grown
threefold
over
the
past
15
years.
Tatsächlich
ist
dieses
Geschäft
in
den
letzten
15
Jahren
um
das
Dreifache
angewachsen.
TED2020 v1
Your
business
has
grown
over
time
and
you
need
to
modernize
your
services?
Ihr
Geschäft
ist
über
die
Jahre
gewachsen
und
Sie
müssen
nun
modernisieren?
CCAligned v1
Question:
Your
business
has
grown
pretty
quickly?
Frage:
Ihr
Betrieb
ist
ziemlich
rasch
gewachsen?
ParaCrawl v7.1
The
Heraeus
Electronic
Chemicals
business
unit
has
grown
dynamically
in
the
past
few
years.
Die
Heraeus
Geschäftseinheit
Electronic
Chemicals
ist
in
den
letzten
Jahren
stark
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
business
group
has
grown
by
several
companies
since
its
formation:
Seit
der
Gründung
wuchs
die
Unternehmensgruppe
um
weitere
Unternehmen:
CCAligned v1
They
are
so
delicious
that
your
business
has
grown
leaps
and
bounds.
Sie
sind
so
lecker,
dass
Ihr
Unternehmen
gewachsen,
Sprünge
und
Grenzen.
ParaCrawl v7.1
My
business
has
grown,
and
I
have
now
opened
four
branches
and
have
eight
employees.
Mein
Geschäft
wuchs
und
ich
habe
vier
Zweigstellen
eröffnet
mit
acht
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
The
principle
of
business
has
grown
beyond
proportion.
Das
Prinzip
von
Geschäftlichkeit
ist
überproportional
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Business
Simulation
has
grown
from
operations
research
in
the
1950s.
Geschäftssimulation
ist
aus
der
Unternehmensforschung
in
den
fünfziger
Jahren
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
customer
support
business
of
HCS
has
grown
in
all
regions
and
across
all
product
groups.
Das
Customer-Support-Geschäft
von
HCS
ist
in
allen
Regionen
und
über
alle
Produktgruppen
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
loyalty
of
our
customers,
our
business
has
grown
to
its
current
size.
Durch
das
Vertrauen
unserer
Kunden
hat
sich
unser
Unternehmen
zu
seinem
heutigen
Umfang
entwickelt.
CCAligned v1
Managing
a
larger
and
more
complex
system
as
your
business
has
grown
and
changed?
Verwalten
einer
größeren
und
komplexeren
System
wie
Ihr
Unternehmen
gewachsen
und
hat
sich
geändert?
ParaCrawl v7.1
More
than
160
years
later,
his
business
has
grown
into
one
of
the
largest
family-owned
logistics
companies
worldwide.
Über
160
Jahre
später
zählt
sein
Unternehmen
zu
einem
der
weltweit
großen
Logistikunternehmen
in
Familienbesitz.
ParaCrawl v7.1
Through
development
of
the
system
the
business
has
grown
to
become
market
leader
in
the
field
of
time
and
attendance
registration
for
cleaning
companies.
Das
Unternehmen
hat
sich
zum
Marktführer
im
Bereich
Zeiterfassung
mit
Anwesenheitskontrolle
für
Reinigungsunternehmen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
the
gap
between
business
and
IT
has
grown
smaller.
In
den
letzten
Jahren
ist
die
Lücke
zwischen
dem
Business
und
der
IT
kleiner
geworden.
ParaCrawl v7.1
Discover
why
our
business
has
grown
by
over
40%
pa
for
8
consecutive
years.
Erfahre
wieso
unser
Unternehmen
seit
8
Jahren
hintereinander
mit
über
40%
pro
Jahr
wächst.
CCAligned v1
House
Doctor
started
out
as
a
small
family
business
and
has
grown
into
a
leading
Scandinavian
interior
brand.
House
Doctor
begann
als
kleines
Familienunternehmen
und
hat
sich
zu
einer
führenden
skandinavischen
Innenmarke
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
In
88
years,
the
family
business
has
grown
from
a
regional
pipe
manufacturer
to
an
internationally
active
group
of
companies.
In
88
Jahren
entwickelte
sich
das
Familienunternehmen
vom
regionalen
Rohrhersteller
zur
international
agierenden
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1