Translation of "Business entrepreneurship" in German
General
knowledge
about
business
and
entrepreneurship
needs
to
be
taught,
right
through
primary,
secondary
and
tertiary
education.
An
Schulen
und
Hochschulen
muß
Grundwissen
über
Unternehmen
und
unternehmerische
Initiative
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
General
knowledge
about
business
and
entrepreneurship
needs
to
be
taught
at
all
school
levels.
Grundwissen
über
Unternehmen
und
Unternehmertum
muss
auf
allen
Bildungsebenen
vermittelt
werden.
TildeMODEL v2018
The
best
possible
environment
for
small
business
and
entrepreneurship
needs
therefore
to
be
created.
Deshalb
müssen
für
Kleinunternehmen
und
unternehmerische
Initiative
die
bestmöglichen
Rahmenbedingungen
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
Thistraining
provides
skills
in
entrepreneurship,
business
management
and
marketing.
Bei
diesen
Fortbildungenwerden
Fertigkeiten
in
den
Bereichen
Unternehmertum,
Unternehmensführung
und
Marketing
vermittelt.
EUbookshop v2
General
knowledgeabout
business
and
entrepreneurship
needs
to
be
taught
at
all
school
levels.
Grundwissen
über
Unternehmen
und
das
Unternehmertum
muss
auf
allen
Bildungsebenenvermittelt
werden.
EUbookshop v2
Various
initiatives
support
business
innovation,
entrepreneurship
and
SMEs.
Verschiedene
Initiativen
unterstützen
wirtschaftliche
Innovation,
Unternehmertum
und
KMUs.
ParaCrawl v7.1
Team
Academy
is
a
4-year
full-time
Bachelor
degree
called:
the
Bachelor
of
Business
Administration
in
Entrepreneurship.
Team-Academy
ist
ein
4-Jahres-Vollzeit-Bachelor-Abschluss
genannt:
der
Bachelor
of
Business
Administration
in
Entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
always
a
bottom-line
to
the
entrepreneurship
business
or
to
being
an
entrepreneur.
Aber
es
gibt
immer
eine
bottom-line
zum
Unternehmertum
Geschäft
oder
als
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
This
would
enable
them
to
set
up
their
own
business
and
promote
entrepreneurship.
Dadurch
wird
ihnen
ermöglicht,
ihre
eigenen
Unternehmen
zu
gründen,
wodurch
das
Unternehmertum
gefördert
wird.
Europarl v8
I
would
also
stress
that
this
recommendation
will
definitely
strengthen
incentives
to
female
business
entrepreneurship.
Ich
möchte
auch
betonen,
dass
diese
Empfehlung
die
Anreize
für
weibliches
Unternehmertum
definitiv
stärken
wird.
Europarl v8
The
U.S.
Senate
Committee
on
Small
Business
and
Entrepreneurship
is
a
standing
committee
of
the
United
States
Senate.
Das
United
States
Senate
Committee
on
Small
Business
and
Entrepreneurship
ist
ein
Ausschuss
des
US-Senats.
Wikipedia v1.0
To
thrive,
they
need
a
sound
regulatory
framework,
conducive
to
business
and
entrepreneurship.
Damit
sie
florieren
können,
benötigen
sie
einen
soliden
Regulierungsrahmen,
der
Geschäftstätigkeit
und
Unternehmertum
begünstigt.
TildeMODEL v2018
The
economic
environment
is
favourable
to
business
and
entrepreneurship
with
low
levels
of
regulation.
Mit
einer
geringen
Reglementierungsdichte
ist
das
wirtschaftliche
Umfeld
für
Unternehmen
und
unternehmerische
Initiative
günstig.
TildeMODEL v2018
Indeed,
measures
to
support
business
start-ups,
entrepreneurship
and
SMEs
are
fundamental.
Maßnahmen
zur
Unterstützung
von
Firmengründungen,
Unternehmertum
und
KMU
sind
in
diesem
Zusammenhang
grundlegend.
TildeMODEL v2018
Besides
traditional
business
subjects,
entrepreneurship
is
also
built
into
the
curriculum
(see
4.2.3
on
business
administration
colleges
and
business
schools).
Neben
traditionellen
wirtschaftlichen
Fachgegenständen
wird
Entrepreneurship
in
den
Unterricht
integriert
(vgl.
4.2.3
Kaufmännische
Schulen).
EUbookshop v2
The
creation
of
business
partnerships,
since
entrepreneurship
was
something
new
in
Slovakia
at
the
time.
Der
Aufbau
von
Unternehmenspartnerschaften,
da
Unternehmertum
zu
dieser
Zeit
in
der
Slowakei
unbekannt
war.
EUbookshop v2