Translation of "Business endeavors" in German
We
mainly
serve
national
clients
in
their
international
business
endeavors
in
the
fields
of:
Wir
beraten
meist
nationale
Kunden
für
ihr
internationales
Geschäft
aus
den
Bereichen:
CCAligned v1
A.
Sutter
Fair
Business
GmbH
endeavors
to
present
only
correct
information
and
data
on
their
website.
Die
A.
Sutter
Fair
Business
GmbH
bemüht
sich,
dass
die
auf
ihrer
Website
enthaltenen
Informationen
und
Daten
zutreffend
sind.
ParaCrawl v7.1
Or
have
you
invested
in
numerous
legitimate
business
endeavors
only
to
have
them
not
work
for
you?
Oder
haben
Sie
in
den
zahlreichen
gesetzmaßigen
Geschäft
Bemühungen,
sie
nicht
für
Sie
arbeiten
nur
zu
lassen
investiert?
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
collaborate
with
the
community
through
not
only
our
business
endeavors,
but
also
through
wine
donations
to
support
worthwhile
charitable
activities
where
we
live,
work
and
play.
Wir
sind
stolz
auf
die
Zusammenarbeit
mit
der
Gemeinschaft
durch
nicht
nur
unser
Unternehmen
ist
bestrebt,
sondern
auch
durch
Wein
Spenden,
wertvollen
karitative
Aktivitäten
zu
unterstützen,
wo
wir
leben,
Arbeit
und
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Daytrading
must
be
perceived
exactly
like
any
other
business
endeavors
where
you
need
to
control
equipment,
training,
backup
plans
and
much
more.
Daytrading
muss
wie
jede
andere
geschäftliche
Bemühung
angesehen
werden,
bei
der
man
die
Ausrüstung,
Schulungen,
Back-up
Pläne
und
vieles
mehr
unter
Konrolle
haben
muss.
ParaCrawl v7.1
Gauge
the
individual
as
well
as
overall
responses
that
can
help
you
to
be
even
more
successful
in
your
future
business
endeavors.
Messen
Sie
die
einzelnen
sowie
die
gesamten
Antworten,
die
Ihnen
helfen
können,
um
in
Ihrem
zukünftigen
Geschäft
noch
erfolgreicher
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
Emerson
Process
Management,
we
lead
the
company's
business
endeavors
in
the
power
generation
sector
by
delivering
the
widest
array
of
advanced
instrumentation,
control,
and
automation
technologies
available
from
any
supplier.
Als
Teil
von
Emerson
Process
Management
führen
wir
die
Bestrebungen
des
Unternehmens
im
Bereich
Energieerzeugung
an,
indem
wir
die
umfassenste
Palette
an
modernster
Instrumentierung,
Regel-
und
Automatisierungslösungen
aus
einer
Hand
bieten.
ParaCrawl v7.1
From
a
conventional
point
of
view,
many
alternative
businesses
and
endeavors
are
less
than
systematic
about
keeping
books
and
no
outside
source
has
until
now
attempted
to
take
stock
of
their
scope
and
weight
in
traditional
economic
terms.
Von
einem
konventionellen
Standpunkt
her
gesehen
sind
viele
alternative
Unternehmen
und
Aktionen
nicht
sonderlich
systematisch
in
ihrer
Buchführung,
und
bisher
wurde
von
keiner
außenstehenden
Einrichtung
der
Versuch
unternommen,
eine
Inventur
ihrer
Größe
und
ihres
Gewichts
im
Sinne
der
traditionellen
Wirtschaft
vorzunehmen.
EUbookshop v2
In
any
business
endeavor,
sometimes
it
makes
sense
to
run
a
deficit
in
order
to
achieve
a
bigger
payoff
later.
In
jedem
Unternehmen
ist
es
manchmal
sinnvoll,
Verluste
hinzunehmen,
weil
man
später
größere
Gewinne
machen
kann.
OpenSubtitles v2018
But
since
I
could
not
give
less
of
a
shit
about
them,
I
asked
my
colleague
and
noted
fidget
spinner
enthusiast,
Ashley
Carman,
what
she
thought
about
Kim’s
latest
business
endeavor.
Aber
da
konnte
ich
nicht
weniger
geben,
der
Scheiße
über
Sie,
ich
fragte
meine
Kollegin
und
stellte
fest
fidget
spinner-Enthusiasten,
Ashley
Carman,
was
Sie
dachte
über
Kims
neuesten
business
Unterfangen.
ParaCrawl v7.1
The
businesses
have
definitely
endeavored
to
encompass
potential
things
that
may
present
warranted
final
results.
Die
Unternehmen
haben
auf
jeden
Fall
bemüht,
potentielle
Dinge,
die
zugesicherten
endgültigen
Ergebnisse
präsentieren
kann
umfassen.
ParaCrawl v7.1
By
the
myth
of
“Jewish
capitalism,
big
business
endeavored
to
divert
and
control
the
anticapitalist
hatred
of
the
masses
for
its
own
exclusive
profit.
Mit
dem
Mythos
des
„jüdischen
Kapitalismus“
versuchte
das
Großkapital
den
Kapitalistenhaß
der
Massen
von
sich
abzulenken.
ParaCrawl v7.1
Career
opportunities
exist
in
labor
relations,
general
supervision
and
management,
personnel/human
resource
management,
management
of
family
businesses
and
entrepreneurial
endeavors.
Karrieremöglichkeiten
gibt
es
in
Arbeitsbeziehungen,
allgemeine
Überwachung
und
Verwaltung,
Personal
/
Personalmanagement,
Management
von
Familienunternehmen
und
unternehmerischen
Bestrebungen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
about
Russia
as
a
potential
export
destination,
don't
hesitate
to
get
in
touch
with
our
consultant
Michael
KÃ1?4hn
who
will
advise
you
on
strategic
and
operational
questions
of
your
business
endeavor
to
Russia,
Eastern
Europe,
central
Asia
or
the
Baltic
states.
Wenn
Sie
mehr
über
Russland
als
potenziellen
Exportmarkt
erfahren
möchten,
zögern
Sie
nicht,
unseren
Berater
Michael
Kühn
zu
kontaktieren,
der
Sie
in
Bezug
auf
strategische
und
operative
Fragen
zu
Ihrem
Geschäft
in
Russland,
Osteuropa,
Zentralasien
oder
dem
Baltikum
beraten
wird.
ParaCrawl v7.1
Even
if
you
are
not
in
need
of
capital
in
the
formation
of
your
new
business
endeavor
you
will
still
be
glad
you
prepared
a
business
plan
to
help
you
prove
to
yourself
that
you
have
the
right
stuff
and
that
the
business
is
economically
viable.
Selbst
wenn
Sie
nicht
Kapital
in
der
Anordnung
Ihrer
neuen
Geschäft
Bemühung
benötigen,
sind
Sie
noch
Sie
vorbereiteten
einen
Unternehmensplan,
um
Ihnen
zu
helfen
zu,
selbst
zu
prüfen
froh,
daß
Sie
das
rechte
Material
haben
und
daß
das
Geschäft
ökonomisch
entwicklungsfäh...
ParaCrawl v7.1
By
the
myth
of
"Jewish
capitalism,
big
business
endeavored
to
divert
and
control
the
anticapitalist
hatred
of
the
masses
for
its
own
exclusive
profit.
Mit
dem
Mythos
des
"jüdischen
Kapitalismus"
versuchte
das
Großkapital
den
Kapitalistenhaß
der
Massen
von
sich
abzulenken.
ParaCrawl v7.1
The
guest
list
or
attendance
list,
depending
on
if
it
is
a
personal
event
or
a
business
endeavor,
is
probably
the
most
important
consideration.
Die
Gästeliste
oder
Anwesenheitsliste,
je
nachdem,
ob
es
ein
persönliches
Ereignis
oder
ein
Geschäft
Unterfangen
ist,
ist
wahrscheinlich
die
wichtigste
Überlegung.
ParaCrawl v7.1
This
same
matter
comes
about
when
you
opt
to
start
your
own
business
in
any
endeavor.
Diese
gleichen
Angelegenheit
kommt
zustande
Wenn
Sie
entscheiden,
um
Ihr
eigenes
Geschäft
in
jede
Bemühung
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1