Translation of "Business device" in German
We
design,
build
and
ship
every
Toshiba
business
device
from
our
own
factory.
Wir
entwerfen,
bauen
und
versenden
jedes
Business-Gerät
von
Toshiba
direkt
aus
unserer
eigenen
Produktionsstätte.
ParaCrawl v7.1
Enable
the
Windows
feature
so
users
can
provision
Windows
Hello
for
Business
on
their
device.
Aktiviert
das
Windows-Feature,
damit
Benutzer
Windows
Hello
for
Business
auf
ihrem
Gerät
bereitstellen
können.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
business
router,
the
device
meets
with
high
standards
in
the
areas
of
network
virtualization,
security,
and
VPN
networking.
Als
professioneller
Router
erfüllt
das
Gerät
hohe
Anforderungen
in
den
Bereichen
Netzvirtualisierung,
Sicherheit
und
VPN-Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
numerous
security
features
show
that
this
is
a
full-fledged
business
device.
Auch
die
zahlreichen
Sicherheitsfeatures
zeigen,
dass
es
sich
hier
um
ein
vollwertiges
Business-Gerät
handelt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
not
installed
Skype
for
Business
on
your
device,
tap
Install
Skype
to
install
the
app.
Wenn
Skype
for
Business
nicht
auf
dem
Gerät
installiert
ist,
tippen
Sie
auf
Skype
installieren
.
ParaCrawl v7.1
As
a
professional
business
router,
the
device
meets
with
high
standards
in
the
areas
of
network
virtualization,
security
and
VPN
networking.
Als
professioneller
Small-Business-Router
erfüllt
das
Gerät
hohe
Anforderungen
in
den
Bereichen
Netzvirtualisierung,
Sicherheit
und
VPN-Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
and
innovative
App
to
let
printers
manage
their
printing
business
by
mobile
device.
Es
ist
das
erste
und
innovative
App
Drucker
ihre
Druckgeschäft
von
mobilen
Gerät
verwalten
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
chetyrehskatnoj
(tent)
roof
difficult
enough
business
is
the
device
so-called
nakosnoj
a
farm
necessary
for
formation
valmovogo
of
a
slope.
In
tschetyrechskatnoj
(zelt-)
dem
Dach
von
der
ziemlich
komplizierten
Sache
ist
die
Einrichtung
sogenannt
nakosnoj
der
Farm,
die
für
die
Bildung
walmowogo
den
Abhang
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
They
want
a
business
device
that
is
every
bit
as
small,
sleek
and
as
easy
to
use
as
their
own
personal
smartphones.
Sie
benötigen
ein
Business-Gerät,
das
so
klein,
schlank
und
benutzerfreundlich
ist
wie
ihr
privates
Smartphone.
ParaCrawl v7.1
Net
special
items
were
plus
EUR
45
million
(Q3
2013:
minus
EUR
99
million)
and
reflected
a
one-time
gain
of
EUR
80
million
from
the
divestiture
of
the
Interventional
device
business.
Die
Sondereinflüsse
beliefen
sich
per
saldo
auf
plus
45
(minus
99)
Millionen
Euro
und
enthielten
unter
anderem
einen
Einmalertrag
von
80
Millionen
Euro
aus
der
Veräußerung
des
Interventional-Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
A
few
taps,
a
few
swipes,
a
bit
of
typing
—
getting
information
and
taking
care
of
business
with
whatever
device
is
at
hand
is
the
expectation
that
all
constituents
now
bring
to
their
interactions
with
government.
Ein
paar
Fingerzeig,
ein
paar
Wischbewegungen,
ein
bisschen
Tipparbeit
-
Informationen
zu
sammeln
und
sich
um
das
Geschäft
mit
dem
Gerät
zu
kümmern,
ist
die
Erwartung,
dass
alle
Mitgliedsgruppen
jetzt
zu
ihren
Interaktionen
mit
der
Regierung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Thus
in
the
film
scanner
area
there
is
a
unique
constellation
in
the
fast
moving
IT
business,
that
a
device,
which
was
introduced
in
the
market
in
2003
(Nikon
Super
Coolscan
5000)
is
still
technically
leading.
Somit
gibt
es
hier
die
im
schnelllebigen
IT-Business
wohl
einmalige
Konstellation,
dass
ein
Gerät
welches
schon
in
2003
vorgestellt
wurde
(Nikon
Super
Coolscan
5000)
derzeit
immer
noch
als
technisch
führend
gilt.
ParaCrawl v7.1
At
a
choice
etazhnosti,
along
with
architecturally-town-planning
factors,
business
factors
(the
device
of
lifts,
refuse
chutes
and
other
equipment
influences
cost
of
erection
and
operation
of
buildings)
are
considered
also.
Bei
der
Auswahl
etazhnosti,
neben
den
architektonischen-städtebaulichen
Faktoren,
auch
werden
der
ökonomischen
Faktoren
(berücksichtigt
die
Einrichtung
der
Lifts,
beeinflusst
der
Müllschlucker
und
anderer
Ausrüstung
den
Wert
der
Errichtung
und
der
Ausbeutung
der
Gebäude).
ParaCrawl v7.1
The
HP
ProBook
4730s
is
a
business
device,
but
slipped
into
the
multimedia
category
due
to
its
Radeon
HD
6490M
graphics.
Das
HP
ProBook
4730s
ist
ein
Business-Gerät,
rutschte
mit
seiner
Radeon
HD
6490M
Grafik
aber
in
die
Multimedia-Kategorie.
ParaCrawl v7.1
The
HP
EliteBook
840
G5
is
a
high-quality
business
device,
now
in
its
fifth
generation.
Beim
HP
EliteBook
840
G5
handelt
es
sich
um
ein
hochwertiges
Business-Gerät,
welches
nun
in
der
bereits
fünften
Generation
am
Markt
ist.
ParaCrawl v7.1
Leverkusen,
September
2,
2014
-
Bayer
HealthCare
closed
on
the
divestiture
of
its
Interventional
device
business
to
Boston
Scientific.
Leverkusen,
2.
September
2014
-
Bayer
HealthCare
hat
den
angekündigten
Verkauf
seines
Interventional-Geschäfts
an
Boston
Scientific
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
2014,
gains
from
the
retirements
of
noncurrent
assets
included
a
gain
of
€80
million
in
the
Consumer
Health
segment
from
the
divestiture
of
the
Interventional
device
business
to
Boston
Scientific
Corporation,
Natick,
Massachusetts,
United
States.
Im
Vorjahr
enthielten
die
Gewinne
aus
dem
Abgang
von
langfristigen
Vermögenswerten
einen
Gewinn
in
Höhe
von
80
Mio
€
aus
dem
Verkauf
des
Interventional-Geschäfts
(Segment
Consumer
Health)
an
Boston
Scientific
Corporation,
Natick,
Massachusetts,
usa.
ParaCrawl v7.1