Translation of "Business critical information" in German
Operating
and
expanding
business-critical
information
systems
require
reliable
support
"on
demand".
Betrieb
und
Ausbau
unternehmenskritischer
Informationssysteme
verlangen
eine
zuverlässige
Unterstützung
"on
demand".
CCAligned v1
This
ensures
that
critical
business
information
will
never
get
into
wrong
hands.
Dadurch
wird
gewährleistet,
das
wichtige
Geschäftsinformationen
niemals
in
die
falschen
Hände
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Infographic:
Protect
critical
business
information
>
Infografik:
Schützen
Sie
wichtige
Unternehmensdaten
>
ParaCrawl v7.1
Twin
hard
drives
divide
and
replicate
your
business-critical
information.
Zwei
Festplatten
splitten
und
replizieren
ihre
kritischen
Geschäftsinformationen.
ParaCrawl v7.1
All
the
more
so
when
you're
talking
about
business-critical
information.
Dies
gilt
umso
mehr,
wenn
es
sich
um
geschäftskritische
Informationen
handelt.
ParaCrawl v7.1
Access
business-critical
information
on
your
iPhone,
Android
Smartphone
or
Tablet.
Greifen
Sie
auf
geschäftskritische
Informationen
über
Ihr
iPhone,
Android-Smartphone
oder
Tablet
zu.
ParaCrawl v7.1
With
personal
data
and
business-critical
information,
it
is
possible
that
data
protection
laws
could
be
breached.
Bei
personenbezogenen
Daten
und
geschäftskritischen
Informationen
könnten
dadurch
womöglich
Datenschutz-Gesetze
verletzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Using
optical
networks
and
different
network
protocols
for
transferring
business-critical
information
has
become
quite
commonplace.
Für
die
Übertragung
geschäftskritischer
Informationen
werden
oft
optische
Netzwerke
und
unterschiedliche
Netzwerkprotokolle
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
This
way,
quotes,
contracts,
construction
plans
and
further
business-critical
information
can
be
delivered
securely.
Angebote,
Verträge,
Konstruktionspläne
und
sonstige
geschäftsrelevante
Informationen
können
so
sicher
zugestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mainframes
are
powerful
computers
used
by
large
companies
and
public
institutions
to
store
and
process
critical
business
information.
Mainframes
sind
Hochleistungsrechner,
die
von
Großunternehmen
und
öffentlichen
Einrichtungen
zur
Speicherung
und
Verarbeitung
von
Geschäftsinformationen
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
failure,
manipulation
or
unauthorized
disclosure
of
business-critical
information
could
result
in
significant
financial
losses
or
reputational
damage.
Ein
Ausfall,
eine
Manipulation
oder
unzulässige
Offenlegung
geschäftskritischer
Informationen
können
zu
signifikanten
finanziellen
Verlusten
oder
Imageschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
vulnerability
of
CRC
checksums,
there
is
a
risk
to
lose
business
critical
information,
stored
in
WinZip
files.
Aufgrund
der
Anfälligkeit
von
CRC-Checksummen,
besteht
die
Gefahr,
zu
verlieren
geschäftskritische
Informationen
in
WinZip-Dateien
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
the
safety
of
selected
application,
this
program
does
not
send
your
personal
information
to
any
other
location,
all
activities
are
performed
on
your
PC
and
there
is
no
risk
to
lose
some
business
critical
information.
Wir
garantieren
die
Sicherheit
der
gewählten
Anwendung,
dieses
Programm
nicht
zu
senden
Ihre
persönlichen
Informationen
an
jedem
anderen
Ort,
sind
alle
Aktivitäten
auf
Ihrem
PC
durchgeführt
und
es
besteht
keine
Gefahr
zu
verlieren
einige
geschäftskritische
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Kofax
software
solutions
manage
the
capture,
transformation,
and
exchange
of
business-critical
information
arising
in
paper,
fax
and
electronic
formats.
Softwarelösungen
von
Kofax
verwalten
die
Erfassung,
Umwandlung
und
den
Austausch
unternehmenswichtiger
Informationen
–
sei
es
auf
Papier,
als
Fax
oder
in
elektronischen
Formaten.
ParaCrawl v7.1
Let’s
not
forget
that
mobile
apps
are
two-way
tools:
while
the
agent
is
on
the
road,
he
or
she
can
also
supply
business-critical
information
about
customers
and
deals,
such
as
quotes
and
preferences,
that
the
whole
team
can
have
access
to.
Man
darf
auch
nicht
vergessen,
dass
mobile
Apps
doppelte
Vorteile
anbieten:
während
der
Vertreter
unterwegs
ist,
kann
er
wichtige
Informationen
wie
Angebote
und
Wahloptionen
über
Kunden
und
Transaktionen
übermitteln,
auf
die
das
gesamte
Team
Zugriff
hat.
ParaCrawl v7.1
A
loss,
manipulation
or
unauthorized
disclosure
of
business-critical
information
could
lead
to
significant
financial
losses
or
reputational
damage.
Ein
Ausfall,
eine
Manipulation
oder
unzulässige
Offenlegung
geschäftskritischer
Informationen
können
zu
signifikanten
finanziellen
Verlusten
oder
Imageschäden
führen.
ParaCrawl v7.1
More
than
1,300
companies
in
180
countries
around
the
world
already
use
the
Alfresco
platform
to
manage
and
make
available
business-critical
documents
and
information.
Mehr
als
1.300
Unternehmen
in
180
Ländern
auf
der
ganzen
Welt
nutzen
bereits
die
Alfresco-Plattform,
um
geschäftskritische
Dokumente
und
Informationen
zu
verwalten
und
nutzbar
zu
machen.
CCAligned v1
CRITICAL
Software’s
links
with
industry,
in
particular
with
the
energy
sector,
together
with
our
expertise
in
providing
solutions
for
mission
and
business
critical
information
systems
will
not
only
be
used
to
deploy
the
advanced
engineering
method
in
a
real
case
study
but
also
to
provide
requirements
for
the
development
of
the
toolset.
Dank
der
Verbindungen
von
CRITICAL
Software
mit
der
Industrie,
insbesondere
dem
Energiesektor,
und
unseres
Fachwissens
bei
der
Bereitstellung
von
Lösungen
für
missions-
und
geschäftskritische
Informationssysteme
können
wir
nicht
nur
fortschrittliche
technische
Methoden
in
einer
echten
Fallstudie
bereitstellen,
sondern
auch
die
Anforderungen
für
das
Deployment
der
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Organizations
depend
on
getting
business-critical
information
to
the
right
people
when
they
need
it.
Unternehmen
sind
davon
abhängig
geschäftskritische
Informationen,
wenn
diese
gebraucht
werden,
an
die
richtigen
Leute
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Yet
more
business
critical
information
resides
in
email
addresses,
where
it
cannot
be
found
or
updated.
Weitere
wichtige
Informationen
befinden
sich
in
E-Mail
Postfächern,
und
können
dort
weder
schnell
gefunden
noch
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1