Translation of "Business backlog" in German
At
CHF
46.9
million,
the
Machining
business
segment’s
order
backlog
at
the
end
of
2014
was
19
percent
lower
than
at
the
end
of
2013
(CHF
57.6
million).
Der
Auftragsbestand
des
Geschäftssegment
Machining
war
Ende
2014
mit
CHF
46,9
Mio.
um
19
Prozent
tiefer
als
Ende
2013
(CHF
57,6
Mio.).
ParaCrawl v7.1
At
CHF
70.1
million,
the
Automation
business
segment’s
order
backlog
at
the
end
of
2014
was
8
percent
higher
than
at
the
end
of
2013
(CHF
65.1
million).
Der
Auftragsbestand
des
Geschäftssegment
Automation
war
Ende
2014
mit
CHF
70,1
Mio.
um
8
Prozent
höher
als
Ende
2013
(CHF
65,1
Mio.).
ParaCrawl v7.1
In
the
military
engine
business,
the
order
backlog
decreased
to
€1,590
million
in
late
2005,
from
€1,717
million
the
year
before.
Im
militärischen
Triebwerksgeschäft
ist
der
Auftragsbestand
von
1.717
Mio.
€
im
Vorjahr
auf
1.590
Mio.
€
Ende
2005
gesunken.
ParaCrawl v7.1
In
the
commercial
engine
business,
the
order
backlog
increased
by
21.4
%
to
€1,844
million
compared
to
€1,519
million
the
year
before.
Im
zivilen
Triebwerksgeschäft
stieg
der
Auftragsbestand
um
21,4
%
auf
1.844
Mio.
€
gegenüber
1.519
Mio.
€
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1