Translation of "Business appointment" in German
But
I
have
a
very
important
business
appointment.
Ich
habe
einen
sehr
wichtigen
Geschäftstermin.
OpenSubtitles v2018
We
mostly
do
business
by
appointment
here.
Wir
machen
hier
meist
Geschäfte
nach
Termin.
OpenSubtitles v2018
Go
relaxed
and
enjoyable
on
vacation
or
at
your
business
appointment.
Fahren
Sie
entspannt
und
angenehm
in
den
Urlaub
oder
zu
Ihrem
Geschäftstermin.
CCAligned v1
We
also
offer
personal
consultation
and
treatment
on
Saturdays
or
outside
business
hours
by
appointment.
Beratungen
und
Behandlungen
finden
auf
Wunsch
auch
Samstags
und
außerhalb
der
Geschäftszeiten
statt.
CCAligned v1
This
hotel
can
facilitate
your
business
appointment
in
one
of
the
6
meeting
rooms.
Dieses
Hotel
kann
Ihren
Geschäftstermin,
in
einer
der
6
Tagungsräume,
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
Protect
these
dates
as
you
would
an
important
business
appointment.
Schützen
Sie
diese
Daten,
wie
Sie
ein
wichtiger
Termin
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
the
ideal
place
for
a
business
appointment
or
an
intimate
dinner.
Das
Restaurant
ist
der
ideale
Ort
für
einen
Geschäftstermin
oder
ein
intimes
Abendessen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
prepare
a
team
meeting
or
a
business
appointment
in
dozens
of
languages.
Lerne
wie
du
eine
Teamkonferenz
oder
einen
Geschäftstermin
in
Dutzenden
Sprachen
vorbereitest.
ParaCrawl v7.1
Nothing
would
give
me
greater
pleasure,
but
unfortunately
I
do
have
a
business
appointment.
Nichts
würde
ich
lieber
tun,
aber
leider
habe
ich
eine...
geschäftliche
Verabredung.
OpenSubtitles v2018
Travelling
to
the
office
or
to
a
business
appointment
becomes
pure
stop-and-go
stress.
Schon
alleine
die
Fahrt
ins
Büro
oder
die
Anreise
zum
Geschäftstermin
wird
zur
Stop-and-go
Strapaze.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
varied
breakfast
buffet
before
you
head
to
your
business
appointment
or
start
exploring
the
city.
Genießen
Sie
das
vielfältige
Frühstücksbuffet,
bevor
Sie
geschäftliche
oder
auch
private
Termine
wahrnehmen.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
not
enough
volunteers,
however,
and
everyone
wants
to
go
home
or
to
their
business
appointment
and
passengers
are
denied
boarding,
then
they
must
have
some
legal
redress.
Wenn
es
aber
nicht
genügend
Freiwillige
gibt,
und
alle
nach
Hause
oder
zum
Geschäftstermin
wollen
und
jemand
nicht
befördert
wird,
dann
muss
es
einen
gesetzlichen
Anspruch
für
diesen
Passagier
geben.
Europarl v8
I
have
a
business
appointment.
Ich
habe
einen
Geschäftstermin.
OpenSubtitles v2018
Even
in
a
system
with
non-variable
prices,
a
9.a.m.
arrival
at
destination
station
for
someone
with
a
business
appointment
does
not
have
the
same
"value"
as
a
U.a.m.
arrival.
Unabhängig
vom
Preissystem
hat
eine
Ankunft
um
9.00
Uhr
vormittags
für
Leute
mit
geschäftlichen
Terminen
nicht
den
gleichen
Wert
wie
eine
Ankunft
um
11.00
Uhr.
EUbookshop v2
You
have
the
option
of
picking
up
at
Francesco
Menga
ViniDiApulia.de,
c
/
o
Autohaus
Thäsler
GmbH,
Westring
205,
44575
Castrop-Rauxel,
Germany
for
the
following
business
hours:
by
appointment.
Sie
haben
grundsätzlich
die
Möglichkeit
der
Abholung
bei
Francesco
Menga
ViniDiApulia.de,
c/o
Autohaus
Thäsler
GmbH,
Westring
205
,
44575
Castrop-Rauxel,
Deutschland
zu
den
nachfolgend
angegebenen
Geschäftszeiten:
nach
Vereinbarung.
CCAligned v1
If
you
have
a
Google
Calendar
entry
for
a
business
appointment,
Google
Now
can
check
traffic
and
suggest
when
to
leave
to
reach
your
appointment
on
time.
Wenn
Sie
in
Google
Kalender
einen
Geschäftstermin
eingetragen
haben,
kann
Google
Now
die
Verkehrslage
abfragen
und
Ihnen
sagen,
wann
Sie
sich
auf
den
Weg
machen
müssen,
damit
Sie
pünktlich
zu
Ihrem
Termin
kommen.
CCAligned v1
Your
business
appointment
at
the
Terrazza
Marconi
can
become
for
you
and
those
who
accompany
you
the
opportunity
for
a
wonderful
stay.
Ihr
Geschäftstermin
auf
der
Terrazza
Marconi
kann
für
Sie
und
die
Menschen,
die
Sie
begleiten
die
Gelegenheit
für
einen
angenehmen
Aufenthalt
zu
werden.
CCAligned v1
Berghotel
Kockelsberg
is
the
perfect
retreat
to
relax
after
a
business
appointment
or
extensive
tours
to
the
historic
city
centre.
Das
“Berghotel
Kockelsberg“
bietet
Entspannung
und
Erholung
nach
einem
geschäftlichen
Termin
oder
einem
ausgiebigen
Besuch
der
historischen
Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
The
organizer
has
provided
access
to
a
web-based
business
appointment
system
to
all
exhibitors,
sponsors
and
participants
of
the
Forum.
Allen
Ausstellern,
Sponsoren
und
Teilnehmern
des
Forums
hat
der
Veranstalter
das
Internetsystem
für
die
Vereinbarung
der
Geschäftstreffen
zugänglich
gemacht.
ParaCrawl v7.1