Translation of "Bundt cake" in German
So,
a
show
of
hands
for
everybody
who
wants
some
warm,
home-cooked
Bundt
cake.
Hebt
die
Hände,
wenn
ihr
warmen
Gugelhupf
möchtet.
OpenSubtitles v2018
You
wait
right
here,
and
I'll
get
us
some
bundt
cake.
Warten
Sie
hier
und
ich
hole
uns
etwas
Gugelhupf.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
got
your
bundt
cake,
your
lady
fingers,
kumquat
pie...
Du
hast
deinen
Napfkuchen,
deine
Frauenfinger,
Kumquat*
-Kuchen...
OpenSubtitles v2018
I
bought
you
a
Bundt
cake
for
dessert.
Als
Dessert
habe
ich
dir
einen
Napfkuchen
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
So...
I
made
you
a
Bundt
cake.
Ich
habe
einen
Kuchen
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
made
a
bundt
cake.
Oh,
ich
habe
einen
Bundkuchen
gebacken.
OpenSubtitles v2018
Oh,
shut
up
and
give
the
man
your
dry
old
Bundt
cake
so
I
can
go
home.
Sei
ruhig
und
gib
ihm
den
Kuchen,
damit
ich
nach
Hause
kann.
OpenSubtitles v2018
My
wife
makes
really
good
bundt
cake.
Meine
Frau
backt
sehr
guten
Bundkuchen.
OpenSubtitles v2018
Tell
you
what,
when
we
get
back,
I'll
bake
you
a
bundt
cake.
Wenn
wir
zurückkommen,
backe
ich
dir
einen
Napfkuchen.
OpenSubtitles v2018
Hi.
I
brought
you
a
bundt
cake.
Ich
habe
dir
einen
Kuchen
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
she
happens
to
make
nice
bundt
cake.
Weißt
du,
sie
macht
zufällig
eine
gute
Bundt-Torte.
OpenSubtitles v2018
You
know
the
bundt
cake
was
invented
in
1950?
Habt
ihr
gewusst,
dass
die
Bundt-Torte
1950
erfunden
wurde?
OpenSubtitles v2018
Pour
the
icing
on
the
cold
Bundt
cake
and
decorate
with
colored
sprinkles.
Die
Glasur
über
den
ausgekühlten
Gugelhupf
gießen
und
mit
bunten
Streuseln
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
Can't
we
just
bring
wine
or
coffee
cake,
bundt
cake,
any
kind
of
cake?
Können
wir
nicht
einfach
Wein
mitnehmen,
oder
einen
Kaffeekuchen,
einen
Gugelhupf,
irgendeinen
Kuchen?
OpenSubtitles v2018