Translation of "Bunch of grapes" in German

I want a small bunch of grapes.
Ich möchte eine kleine Traube Weinbeeren.
Tatoeba v2021-03-10

Hüseyin will have sleepless nights just because a bunch of grapes was picked.
Hüseyin wird schlaflose Nächte haben, nur wegen ein paar Trauben.
OpenSubtitles v2018

If you think about looking at a bunch of grapes?
Wenn Sie an das Betrachten einer Weintraube denken?
ParaCrawl v7.1

He holds a bunch of grapes in his left hand and a truncated snake in the other.
Er hält in einer Hand eine Weintraube, in der anderen eine Winzerhippe.
ParaCrawl v7.1

Most awarded (2) Award Bibenda 4 bunch of grapes (2)
Haeufigsten ausgezeichnete (2) Auszeichnung Bibenda 4 Trauben (2)
ParaCrawl v7.1

Each single bunch of grapes is cut off using special, very pointed and sharp scissors.
Die Trauben werden mit einer speziellen, sehr spitzen und scharfen Traubenschere abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1

One of them shows a bunch of grapes in the center.
Eines davon hat Trauben in der Mitte.
ParaCrawl v7.1

He gives me a bunch of grapes for trying.
Ich soll unbedingt probieren und er gibt mir einen ganze Tross Trauben.
ParaCrawl v7.1

Decorate with a small bunch of grapes, soaked in Grappa Nonino Monovitigno® Moscato, and sprinkle sugar.
Mit wenigen in Grappa Nonino Monovitigno® Moscato getränkten und mit Zucker bestreuten Weintrauben dekorieren.
ParaCrawl v7.1

Bundled together like a bunch of grapes, these Planets are connected by series of Holy veins.
Wie eine Weintraube gebündelt werden diese Planeten durch eine Reihe von heiligen Adern verbunden.
CCAligned v1

Help this starving fox get this bunch of grapes and satisfy its hunger.
Helfen Sie diesem hungernden Fuchs diese Traube zu erhalten und seinen Hunger zu befriedigen.
ParaCrawl v7.1

You grab a bunch of those delectable grapes perched high up on the branches.
Greifen Sie einige dieser kostbaren Weintrauben, die hoch oben auf den Zweigen kronen.
ParaCrawl v7.1

Resting on a parapet to the right of the painting is a bunch of grapes, perhaps indicating that the painting was made in the autumn.
Rechts vom Mädchen ist eine Traube zu sehen, die Conzen als Hinweis wertet, dass das Bild im Herbst entstand.
Wikipedia v1.0

I' gonna get me a whole big bunch of grapes off a bush and I' gonna squash 'em all over my face and let the juice drain down off of my chin.
Ich pflücke mir ganz viele Trauben und zerdrücke sie über meinem Gesicht, sodass mir der Saft über mein Kinn läuft.
OpenSubtitles v2018

I'm supposed to believe there's a bunch of vengeful grapes just stomping around the countryside?
Ich soll glauben, dass es ein paar rachesüchtiger Trauben gibt, die in der Landschaft auftauchen.
OpenSubtitles v2018

Sitting behind him is a faun, who eats the bunch of grapes slipping out of Bacchus's left hand.
Hinter ihm sitzt ein Faun, der eine Traube isst, die aus des Bacchus' linker Hand rutscht.
WikiMatrix v1

The building (later named "The Bunch of Grapes" and now "Grapes House") is extant, and carries a blue plaque, erected by the Esher Residents Association in 2010, in commemoration of Williamson.
Das Gebäude, das später "The Bunch of Grapes" genannt wurde und jetzt "Grapes House" heißt, ist erhalten und trägt ein Blue Plaque, das zur Erinnerung an ihn von der Esher Residents Association 2010 angebracht wurde.
WikiMatrix v1

Such a bunch of grapes is medium size and loose, berries are also medium size to large, round and of greenish-yellow color.
Der Malvasier hat eine mittelgroße lockere Traube, die Weintrauben sind mittelgroß bis groß, rund und von grüngelber Farbe.
ParaCrawl v7.1

Press the space bar to make the fox jump and catch the bunch of grapes on its way.
Drücken Sie die Leertaste, um den Fuchs zu springen und fangen die Trauben auf dem Weg.
ParaCrawl v7.1

If, for example, you eat a bunch of grapes in the vital world, you feel so nourished that you can remain without hunger for thirty-six hours.
Eßt ihr zum Beispiel in der vitalen Welt eine Handvoll Weintrauben, könnt ihr davon für sechsunddreißig Stunden genährt sein, ohne hungrig zu werden.
ParaCrawl v7.1