Translation of "Bulletproof" in German
When
Benny
skipped
out
of
Mario's
tonight
he
was
wearing
a
bulletproof
vest.
Als
Benny
aus
Mario's
weglief,
-
hatte
er
eine
kugelsichere
Weste
an.
OpenSubtitles v2018
The
bulletproof
glass
showcases
double
as
safes.
Die
Vitrinen
sind
aus
kugelsicherem
Glas
und
dienen
als
Safe.
OpenSubtitles v2018
I
like
them
too,
you
know.
We
have
two
very
nice
parents
who
never
bother
us.
Only
thing
is,
they're
not
bulletproof.
Unsere
Alten
machen
nie
Schwierigkeiten,
aber
sie
sind
eben
nicht
kugelsicher.
OpenSubtitles v2018
Put
it
on.
In
my
experience,
bulletproof
vests
beget
bullets,
so...
Meiner
Erfahrung
nach...
ziehen
kugelsichere
Westen
nur
Kugeln
an,
also...
OpenSubtitles v2018
Do
I
want
us
to
use
a
weapon
that
can
take
out
a
man
that's
bulletproof?
Will
ich
eine
Waffe
einsetzen,
die
einen
Kugelsicheren
ausschalten
kann?
OpenSubtitles v2018
His
skin's
what's
bulletproof.
The
rest
of
him
is
not.
Seine
Haut
ist
kugelsicher,
der
Rest
nicht.
OpenSubtitles v2018
Um,
not
that
you
really
need
it,
but...
It
is
bulletproof.
Ähm,
es
ist
sogar
kugelsicher,
obwohl
du
das
ja
nicht
brauchst.
OpenSubtitles v2018
He
proved
tweed
isn't
bulletproof.
He
must
be
proud.
Er
hat
bewiesen,
dass
Tweed
nicht
kugelsicher
ist.
OpenSubtitles v2018
And
did
you
learn
that
we're
not
bulletproof
here?
Hast
du
auch
gelernt,
dass
wir
hier
nicht
kugelsicher
sind?
OpenSubtitles v2018
Until
last
night...
I
was
bulletproof.
Bis
gestern
Abend
war
ich
kugelsicher.
OpenSubtitles v2018
Luke
Cage
may
be
bulletproof,
but
my
boy
isn't.
Der
mag
kugelsicher
sein,
mein
Sohn
ist
es
nicht.
OpenSubtitles v2018
You're
already
bulletproof
love,
baby!
Du
bist
bereits
die
kugelsichere
Liebe,
Baby!
OpenSubtitles v2018
Because
I
was
in
a
bulletproof
car.
Weil
ich
in
einem
kugelsicheren
Auto
war.
OpenSubtitles v2018