Translation of "Bulimia nervosa" in German

Long-term efficacy (more than 3 months) has not been demonstrated in bulimia nervosa.
Langzeitwirksamkeit (über 3 Monate hinaus) wurde bei Bulimie nicht nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Anorexia nervosa and bulimia nervosa are two of the best known eating disorders.
Anorexia nervosa und Bulimia nervosa sind dabei zwei der bekanntesten Formen.
ParaCrawl v7.1
Prozac is used to treat bulimia nervosa and panic disorder in adults.
Prozac wird zur Behandlung von Bulimie und Panikstörung bei Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
The same is true of eating disorders such as anorexia or bulimia nervosa.
Auch Essstörungen wie Anorexie und Bulimie können starke Müdigkeit hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
Emotion recognition, emotional awareness and cognitive bias in individuals with bulimia nervosa.
Vergleich kontrollierter Psycho- und Pharmakotherapiestudien bei Bulimia und Anorexia nervosa.
ParaCrawl v7.1
Similar observations were made in 16 female patients with bulimia nervosa.
Ähnliche Beobachtungen wurden bei 16 Patientinnen mit Bulimie gemacht.
ParaCrawl v7.1
The main difference between Anorexia Nervosa and Bulimia Nervosa is the body weight.
Der Hauptunterschied zwischen Magersucht und Bulimie Nervosa ist das Körpergewicht.
ParaCrawl v7.1
As already noted, anorexia and bulimia nervosa are associated with significant morbidity and mortality.
Wie bereits erwähnt, gehen Bulimie und Anorexia nervosa mit erheblicher Morbidität und Mortalität einher.
EUbookshop v2
Various estimates of the incidence of bulimia/anorexia nervosa indicate that they are increasing in the EC.
Verschiedenen Schätzungen zufolge steigt die Inzidenz von Bulimie und Anorexia nervosa in der EG an.
EUbookshop v2
It includes anorexia nervosa, bulimia nervosa, pica, binge eating disorder, and rumination disorder.
Dazu zählen u.a. Anorexie, Bulimie, Pica, Binge Eating und Rumination/Wiederkäuen.
ParaCrawl v7.1
Eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia nervosa are at one extreme of the spectrum of hypothalamic anovulation.
Essstörung wie Anorexia nervosa und Bulimie nervosa ist bei einem Extrem des Spektrums des hypothalamischen Anovulation.
ParaCrawl v7.1
It is also used to treat obsessive-compulsive disorder, bulimia nervosa, and premenstrual dysphoric disorder (PMDD).
Es ist auch zur Behandlung von Zwangsstörungen, Bulimie und prämenstruelle dysphoric Störung (PMDD).
ParaCrawl v7.1
A more common eating disorder is Bulimia nervosa, being two to three times more prevalent than anorexia.
Bulimie ist eine der häufigsten Essstörung, die zwei- bis dreimal so oft auftritt wie Magersucht.
ParaCrawl v7.1
Prozac is currently approved for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa, in adults.
Prozac ist derzeit für die Behandlung von Episoden einer Major Depression, Zwangsstörungen und der Bulimia nervosa bei Erwachsenen zugelassen.
ELRC_2682 v1
Prozac is authorised in most EU Member States for the treatment of major depressive episodes, obsessive-compulsive disorder and bulimia nervosa in adults.
Prozac ist in den meisten EU-Mitgliedstaaten für die Behandlung von Episoden einer Major Depression, Zwangsstörungen und der Bulimia nervosa bei Erwachsenen zugelassen.
EMEA v3
Bulimia nervosa: (Invented name)® is indicated as a complement of psychotherapy for the reduction of binge-eating and purging activity.
Bulimie: (Phantasiebezeichnung) ist als Ergänzung zu einer Psychotherapie angezeigt zur Reduktion von Essattacken und selbstinduziertem Erbrechen.
ELRC_2682 v1
Under certain stressful situations, young women are more likely than boys or young men to suffer from specific diseases such as bulimia and anorexia nervosa.
In bestimmten Belastungssituationen erkranken junge Frauen eher als Jungen oder junge Männer an Krankheiten wie Bulimie und Magersucht.
TildeMODEL v2018
Naltrexone / bupropion is contraindicated in patients with central nervous system tumour, severe hepatic impairment, current or previous diagnosis of bulimia or anorexia nervosa, or withdrawal from sedatives (see section 4.3).
Naltrexon/Bupropion ist bei Patienten mit Tumoren des Zentralnervensystems, schweren Leberfunktionsstörungen, aktueller oder früherer Diagnose von Bulimie oder Magersucht oder bei einem Entzug von Sedativa kontraindiziert (siehe Abschnitt 4.3).
TildeMODEL v2018
The results of clinical trials on the first ever Web-based self help guide for people suffering from Bulimia Nervosa, funded under the Fifth Framework Programme (FP5), have been very positive, project co-ordinator Tony Lam has told CORDIS News.
Die Ergebnisse klinischer Versuche zum ersten durch das Fünfte Rahmenprogramm (RP5) geförderten Internet-basierten Ratgeber zur Selbsthilfe für Menschen, die an Bulimia Nervosa leiden, seien sehr positiv, teilte Projektkoordinator Tony Lam CORDIS-Nachrichten mit.
EUbookshop v2
Lam says that the treatment cost for bulimia nervosa patientsusing the online system could be 2.5times less than that with conventionalpsychotherapy.
Lam sagt, die Behandlungskosten für Patientinnen, dieunter Bulimia nervosa leiden und das Online-System benutzen, könnten zweieinhalb Mal geringer sein als bei einer herkömmlichen Psychotherapie.
EUbookshop v2
These also include anxiety states such as generalized anxiety, panic attacks, sociophobia, obsessive-compulsive neuroses and post-traumatic stress symptoms, memory disturbances including dementia, amnesia and age-related loss of memory, and psychogenic eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia nervosa.
Dazu gehören auch Angstzustände wie generalisierte Angst, Panikanfälle, Soziophobie, Zwangsneurosen und post-traumatische Stress-Symptome, Gedächtnisstörungen einschließlich Demenz, Amnesien und altersbedingter Gedächtnisschwund sowie psychogene Eßstörungen wie Anorexia nervosa und Bulimia nervosa.
EuroPat v2
The invention furthermore relates to the medicaments according to the invention having 5-HT 2A receptor-antagonistic action for the treatment of psychoses, schizophrenia, depression, neurological disorders, memory disorders, Parkinson?s disease, amyotrophic lateral sclerosis, Alzheimer?s disease, Huntington?s disease, eating disorders such as bulimia, anorexia nervosa, premenstrual syndrome and/or for positively affecting compulsive behaviour (obsessive-compulsive disorder, OCD).
Gegenstand der Erfindung sind weiterhin die erfindungsgemäßen Arzneimittel mit 5-HT 2A -Rezeptor-antagonistischer Wirkung zur Behandlung von Psychosen, Schizophrenie, Depression, neurologischen Störungen, Gedächtnisstörungen, Morbus Parkinson, amyotropher Lateralsklerose, der Alzheimer Krankheit, der Huntington Krankheit, Essstörungen wie Bulimie, nervöser Anorexie, des prämenstrualen Syndroms und/oder zur positiven Beeinflussung von Zwangsverhalten (obsessive-compulsive disorder, OCD).
EuroPat v2

Related phrases

bulimia bulimia nervosa