Translation of "Building business" in German

Back then, all I was concerned with was building my business, looking after my family.
Damals machte ich mir nur Sorgen um mein Geschäft und um meine Familie.
OpenSubtitles v2018

I'm just building my business back up.
Ich baue nur mein Geschäft in dieser Gegend auf.
OpenSubtitles v2018

So we're still building our cupcake business?
Also bauen wir immer noch unser Törtchen-Geschäft auf?
OpenSubtitles v2018

I mean, when I was born my father was still building his business.
Als ich geboren wurde, hat mein Vater noch sein Geschäft aufgebaut.
OpenSubtitles v2018

We've gotta keep building the business, Dino.
Wir müssen das Geschäft weiter ausbauen, Dino.
OpenSubtitles v2018

We believe that building an ethical business isn’t optional
Wir sind überzeugt, dass der Aufbau eines ethischen Unternehmens nicht optional ist?
CCAligned v1

These are the four basic steps to building an online business.
Dies sind die vier grundlegenden Schritte zum Aufbau eines Online-Geschäfts.
CCAligned v1

Building up international business also expands the personal horizons of the people involved.
Der Aufbau internationaler Geschäfte erweitert auch den persönlichen Horizont der beteiligten Personen.
ParaCrawl v7.1

I'm building a business on the internet and play the guitar in my free time.
Ich baue ein Geschäft im Internet und spiele Gitarre in meiner freien Zeit.
ParaCrawl v7.1

Some others are sitting in front of the Internet and are building an Internet business.
Die anderen setzen sich vor das Internet und bauen ein Internetgeschäft auf.
ParaCrawl v7.1