Translation of "Build up strength" in German

I want you to eat a big breakfast so you can build up your strength.
Du musst tüchtig essen, damit du wieder zu Kräften kommst.
OpenSubtitles v2018

Specially selected treatments will allow you to build up strength and vitality.
Durch die speziell angepassten Behandlungen kommen Sie zu Kräften und gewinnen Vitalität.
ParaCrawl v7.1

"I needed to build up my strength and it was hard work.
Ich musste Kraft aufbauen und das war teilweise gar nicht so einfach.
ParaCrawl v7.1

Therefore it is well suited to build up strength and mass.
Es eignet sich daher gut für Kraft und Masse aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

I have also entered a rehab program to build up my strength.
Ich habe auch ein Reha-Programm betreten, um meine Kraft aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

She regained a healthy appetite and started to build up her strength.
Sie bekam wieder einen gesunden Appetit und kam wieder zu Kräften.
ParaCrawl v7.1

This will help build up strength for future trials.
Dies wird helfen, Kraft für zukünftige Studien aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Here you can build your strength up and follow your own personal training programme.
Hier können Sie Kraft tanken und in aller Ruhe Ihrem persönlichen Trainingsprogramm nachgehen.
ParaCrawl v7.1

And that we can also build up our strength to a significant extent from intrinsic motivation!
Und dass wir unsere Kraft wesentlich auch aus intrinsischer Motivation gewinnen können!
ParaCrawl v7.1

Build up the strength, enhance endurance, and relieve fatigue.
Bauen Sie die Stärke, verbessern Ausdauer und Müdigkeit zu lindern.
ParaCrawl v7.1

Trenbolone Enanthate is exclusively used to build up strength and mass.
Trenbolon Enanthate ist ausschließlich für den Aufbau Kraft und Masse.
ParaCrawl v7.1

Always start off gently, slowly build up the strength of impacts.
Beginnen Sie immer sanft und bauen Sie langsam die Stärke des Aufpralls auf.
ParaCrawl v7.1

It is effective for bodybuilders wanting to bulk-up, build strength and tone their muscles.
Es ist wirksam für Bodybuilder wollen Groß-up, Kraft aufzubauen und Ton die Muskeln.
CCAligned v1

It goes without saying that taking exercises can build up our physical strength.
Es versteht sich, dass die Einnahme von Übungen aufbauen können unsere körperliche Stärke.
ParaCrawl v7.1

They look for food in the muddy bottom in order to build up their strength for their long voyages.
Sie suchen im schlickigen Wattboden nach Nahrung, um für ihre weite Reise Kräfte zu tanken.
ParaCrawl v7.1

The enemy continues to build up its strength for an offensive in the direction of Debalseve.
Der Gegner setzt die Konzentration seiner Kräfte für einen Angriff in Richtung Debalzewe fort.
ParaCrawl v7.1

And yet, when some psychologists interviewed hospital janitors to get a sense of what they thought their jobs were like, they encountered Mike, who told them about how he stopped mopping the floor because Mr. Jones was out of his bed getting a little exercise, trying to build up his strength, walking slowly up and down the hall.
Als Psychologen Krankenhaus-Hausmeister befragt haben um ein Verständnis dafür zu bekommen, wie deren Arbeit sei trafen sie auf Mike, der Ihnen davon erzählte wie er das Bodenwischen unterbrach weil Herr Jones aufgestanden war um sich körperlich zu betätigen und seine Stärke aufzubauen, indem er langsam den Flur hoch und runter ging.
TED2013 v1.1