Translation of "Budget split" in German

Once the budget is split, each budget item can be managed by the correct budget item owner.
Sobald das Budget gesplittet ist, kann jedes Budget-Element vom Budget-Owner verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1

But our budget is split into two components, namely the commitments we enter into and the payments which are then graded accordingly.
Unser Budget gliedert sich aber in zwei Elemente, nämlich in die Verpflichtungen, die wir eingehen, und in die dann gestaffelten Zahlungen.
Europarl v8

Splitting budgets, increasing the sectoral fragmentation of funds at European level within the framework of such a mid-term review, serves no purpose whatsoever and is the wrong approach to take.
Das Aufteilen von Etats, eine weitergehende sektorale Fragmentierung von Mitteln auf europäischer Ebene im Rahmen einer solchen Halbzeitbewertung macht überhaupt keinen Sinn und ist der falsche Ansatz.
Europarl v8

The study found buyers are allocating nearly half (45 percent) of their digital advertising budgets to mobile, split evenly between web and app.
Die Studie ergab, dass Käufer fast die Hälfte (45 Prozent) ihrer Budgets für digitale Werbung für Mobilgeräte bereitstellen – gleichmäßig aufgeteilt zwischen Web und App.
ParaCrawl v7.1