Translation of "Budget holder" in German
We
pay
carers
and
care
institutions
a
monthly
sum
on
behalf
of
the
budget
holder.
Wir
bezahlen
die
Leistungserbringer
und
Pflegeeinrichtungen
im
Auftrag
des
Budgetberechtigten
jeden
Monat.
ParaCrawl v7.1
Another
debate
concerns
the
relative
advantages
of
social
protection
in
the
form
of
cash,
for
instance
by
means
of
giving
a
budget
to
the
dependent
person
or
to
a
budget-holder.
Eine
andere
Debatte
dreht
sich
um
die
relativen
Vorteile
des
in
Form
von
Barleistungen
gewährten
Sozialschutzes,
bei
spielsweise
dadurch,
daß
für
den
Pflegebedürftigen
ein
bestimmter
Etat
eingerichtet
wird
oder
dieser
Etat
von
einer
anderen
Person
verwaltet
wird.
EUbookshop v2
For
example,
municipalities
will
not
have
to
reclaim
a
personal
budget
from
a
budget
holder
if
only
part
of
the
budget
has
been
used.
Die
Gemeinde
braucht
beispielsweise
kein
PGB
mehr
vom
Budgetberechtigten
zurückzufordern,
wenn
das
PGB
nicht
vollständig
ausgeschöpft
wurde.
ParaCrawl v7.1
Both
the
budget
holder
and
the
municipalities
receive
payment
summaries
showing
what
has
been
spent
and
how
much
is
still
left.
Sowohl
die
Budgetberechtigten
als
die
Gemeinden
erhalten
Zahlungsübersichten,
aus
denen
ersichtlich
wird,
welcher
Teil
des
Budget
bereits
ausgegeben
wurde
und
was
noch
verbleibt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
concept
“The
Societal
Impact
of
Pain
”
we
provide
professionals
from
the
healthcare
system,
pain
advocacy
groups,
politicians,
insurances,
representatives
of
health
authorities,
regulators
and
budget
holders
the
possibility
of
exchanging
information
on
the
effects
pain
has
on
societies,
health
and
healthcare
systems
in
Europe.
Unter
der
Überschrift
„The
Societal
Impact
of
Pain
“
bieten
wir
Professionals
aus
dem
Gesundheitswesen,
pain
advocacy
groups,
politicians,
insurances,
representatives
of
health
authorities,
regulators
and
budget
holders
die
Möglichkeit,
sich
darüber
auszutauschen,
welche
Auswirkungen
Schmerz
auf
die
Gesellschaften,
auf
die
Gesundheit
und
die
Gesundheitssysteme
in
Europa
hat.
ParaCrawl v7.1