Translation of "Budget calculation" in German
What
do
I
have
to
know
concerning
the
budget
calculation?
Was
muss
ich
bei
der
Budgetkalkulation
beachten?
CCAligned v1
The
EESC
also
considers
that
consumer
policy
could
lose
out
in
a
general
budget
calculation
with
a
single
basis.
Weiterhin
vertritt
der
Ausschuss
den
Standpunkt,
dass
die
Verbraucherschutzpolitik
bei
der
allgemeinen
Berechnung
eines
gemeinsamen
Haushalts
den
Kürzeren
ziehen
könnte.
TildeMODEL v2018
The
draft
opinion
also
considers
that
consumer
policy
could
lose
out
in
a
general
budget
calculation
with
a
single
basis.
Weiterhin
wird
in
der
Stellungnahme
der
Standpunkt
vertreten,
dass
die
Verbraucherschutzpolitik
bei
der
allgemeinen
Berechnung
eines
gemeinsamen
Haushalts
zu
kurz
kommen
könnte.
TildeMODEL v2018
Data
on
EU
expenditure
allocated
by
Member
State
and
Member
States’
payments
to
the
EU
budget
allow
the
calculation
of
Member
States’
operating
budgetary
balances.
Anhand
von
Daten
über
die
den
Mitgliedstaaten
zugerechneten
EU-Ausgaben
und
über
die
Zahlungen
der
Mitgliedstaaten
an
den
EU-Haushalt
ist
die
Berechnung
der
operativen
Haushaltssalden
der
Mitgliedstaaten
möglich.
EUbookshop v2
For
those
in
charge
of
budget
negotiations
at
the
health
insurance
company
it
is
a
reliable
analysis
tool
to
process
the
so-called
AEB
forms
(compilation
of
remunerations
and
budget
calculation)
being
provided
by
the
hospitals
and
to
analyse
these
forms
from
different
points
of
view
down
to
the
DRG
level.
Es
bietet
den
Budgetverhandlern
seitens
der
Krankenkasse
ein
zuverlässiges
Analysewerkzeug,
um
die
von
den
Krankenhäusern
gelieferten
AEB-Formulare
(Aufstellung
der
Entgelte
und
Budgetberechnung)
aufzubereiten
und
unter
verschiedenen
Gesichtspunkten
bis
auf
DRG-Ebene
zu
analysieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
budget
calculation
for
the
next
few
years
is
made
easier,
as
an
estimate
can
be
drawn
up
for
tree
care
expenditure.
Andererseits
wird
damit
auch
die
Budgetkalkulation
für
die
nächsten
Jahre
erleichtert,
da
die
Ausgaben
für
die
Baumpflege
abschätzbar
werden.
CCAligned v1
A
poorÂ
credit
score,
the
weighting
of
which
is
specific
to
each
bank,
may
lead
to
a
rejection,
even
if
the
basic
conditions
are
met
and
the
budget
calculation
complies
with
the
directives
of
the
Swiss
Consumer
Credit
Law.
Ein
schlechtes
Scoring,
spezifische
Bewertung
jeder
Bank,
kann
ebenfalls
eine
Ablehnung
bedeuten,
selbst
wenn
die
Grundvoraussetzungen
und
die
Budgetberechnung
bzw.
die
gesetzlichen
Vorschriften
erfüllt
sind.
ParaCrawl v7.1
Live-in
partners
are
in
principle
considered
to
be
single,
with
the
exception
of
theÂ
BCGE,
which
nonetheless
takes
into
account
the
partner
in
the
budget
calculation.
Lebensgefährten
werden
in
der
Regel
wie
ledige
Personen
betrachtet,
mit
Ausnahme
der
BCGE
(auf
Französisch)
die
den
Partner
bei
der
Budgetberechnung
mit
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
Research
Funding
will
support
you
from
budget
calculation
to
contract
negotiations
and
conclusion
of
the
contract.
Die
Forschungsförderung
unterstützt
Sie
von
der
Budgetkalkulation
bis
hin
zu
den
Verhandlungen
von
Verträgen
und
deren
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Optical
fiber
communications
fundamentals,
ray
optics,
step
and
graded
index
fibers,
multimode
and
single
mode
fibers,
fabrication
of
fibers,
transmission
characteristics
of
fibers
(attenuation,
dispersion,
and
polarization),
light
sources
including
LEDs
and
Lasers,
intensity
modulation:
coherent
and
non-coherent
detection,
heterodyne
and
homodyne
receivers,
transmission
via
optical
fibers
with
budget
calculation,
optical
components
and
technology,
optical
fiber
multiplexing.
Optische
Faser-Kommunikationsgrundlagen,
Strahlenoptik,
Schritt
und
Gradientenindex-Fasern,
Multimode-
und
Monomode-Fasern,
die
Herstellung
von
Fasern,
Übertragungseigenschaften
der
Fasern
(Dämpfung,
Dispersion
und
Polarisation),
Lichtquellen,
einschließlich
LEDs
und
Laser,
Intensitätsmodulation:
kohärente
und
nicht
-coherent
Erkennung,
heterodyne
und
homodyne
Empfänger,
Übertragung
über
Lichtwellenleiter
mit
Budgetberechnung,
optischen
Komponenten
und
Technologie,
optischer
Faser
Multiplexing.
ParaCrawl v7.1
Our
team
advises
on
programme
objectives,
eligibility
requirements,
budget
calculation
and
cross-cutting
issues
such
as
training
of
young
researchers
and
equal
opportunities.
Unser
Team
berät
zu
Programmzielen,
Fördervoraussetzungen,
Budgetkalkulation
sowie
Querschnittsthemen
wie
Ausbildung
des
Forschernachwuchses
und
Chancengleichheit.
ParaCrawl v7.1
We
advise
you
on
the
necessary
planning,
budget
calculation,
optimum
procedure
as
well
as
the
correct
and
punctual
realisation
of
your
event.
Wir
beraten
Sie
beim
benötigten
Planungsumfang,
der
Budgetkalkulation,
dem
passenden
Ablauf
und
der
sach-
sowie
termingerechten
Durchführung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
17th
of
December
2015,
the
conditions
for
granting
a
loan
have
become
stricter
with
regard
to
the
budget
calculation.
Seit
dem
17.
September
2015
haben
sich
die
Bedingungen
für
die
Gewährung
eines
Kredits
in
Bezug
auf
die
Budgetkalkulation
verschärft.
ParaCrawl v7.1
BayFOR
also
assisted
the
project
partners
with
their
budget
calculation
and
prepared
the
draft
of
the
consortium
agreement.As
a
project
partner,
BayFOR
is
the
leader
of
the
work
package
"Dissemination
and
Stakeholder
Interaction"
and,
as
such,
is
responsible
for
all
project-related
press
and
public
relations
activities.
Zudem
stand
sie
allen
Partnern
bei
der
Budgetkalkulation
zur
Seite
und
erarbeitete
den
Entwurf
des
Consortium
Agreements.Als
Projektpartner
ist
die
BayFOR
als
Leiterin
des
Arbeitspakets
"Dissemination
and
Stakeholder
Interaction"
für
alle
projektbezogenen
Maßnahmen
der
Presse-
und
Öffentlichkeitsarbeit
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1