Translation of "Brown dwarf" in German
The
spectra
also
suggest
the
presence
of
an
invisible
third
Brown
Dwarf
in
Kelu-1.
Die
Spektren
weisen
zudem
auf
einen
unsichtbaren
dritten
Braunen
Zwerg
hin.
ParaCrawl v7.1
They
are
inhabiting
a
brown
dwarf
that
is
in
a
slow
smolder.
Sie
bewohnen
einen
Braunen
Zwerg,
der
langsam
schwelt.
ParaCrawl v7.1
This
orbit
leads
around
our
sun
and
the
brown
dwarf.
Diese
Umlaufbahn
führt
um
unsere
Sonne
und
den
braunen
Zwerg.
ParaCrawl v7.1
In
this
very
close
double
system
a
rather
big
brown
dwarf
orbits
a
white
dwarf.
In
diesem
sehr
engen
Doppelsystem
umkreist
ein
relativ
großer
Brauner
Zwerg
einen
Weißen
Zwerg.
ParaCrawl v7.1
A
pair
of
a
red
dwarf
which
is
a
flare
star
and
a
brown
dwarf.
Ein
Paar
aus
einem
Roten
Zwerg,
welcher
ein
Flarestern
ist,
und
einem
Braunen
Zwerg.
ParaCrawl v7.1
The
very
small
and
faint
red
dwarf
is
orbited
by
a
cool
brown
dwarf.
Der
sehr
kleine
und
leuchtschwache
Rote
Zwerg
wird
von
einem
kühlen
Braunen
Zwerg
umkreist.
ParaCrawl v7.1
It
is
neither
star
nor
brown
dwarf,
but
a
new
kind
of
cosmic
objekt.
Er
ist
weder
Stern
noch
Brauner
Zwerg,
sondern
eine
neue
Art
kosmisches
Objekt.
ParaCrawl v7.1
Star
C
is
the
star
with
the
lowest
known
mass,
only
slightly
above
the
border
to
a
brown
dwarf.
Stern
C
ist
der
masseärmste
bekannte
Stern,
nur
knapp
oberhalb
der
Grenze
zum
Braunen
Zwerg.
ParaCrawl v7.1
This
heats
up
the
brown
dwarf,
causing
it
to
glow
a
dim
red
colour.
Das
heizt
den
Braunen
Zwerge
auf
und
lässt
ihn
in
einer
schwachen
roten
Farbe
leuchten.
ParaCrawl v7.1
A
brown
dwarf
must
be
gaseous
and
a
failed
sun,
therefore
much
larger
than
Jupiter.
Ein
brauner
Zwerg
muss
gasförmig
und
eine
gescheiterte
Sonne
sein,
daher
viel
größer
als
Jupiter.
ParaCrawl v7.1
To
the
left
in
the
foreground
is
the
brown
dwarf,
to
the
right
the
brighter,
but
smaller
white.
Links
im
Vordergrund
ist
der
Braune
Zwerg,
rechts
der
hellere,
aber
kleinere
Weiße.
ParaCrawl v7.1
If
it
won't
grow
much
more
it
will
become
a
brown
dwarf.
Wenn
er
nicht
noch
bedeutend
wachsen
wird,
dann
wird
aus
ihm
ein
Brauner
Zwerg
werden.
ParaCrawl v7.1
The
preliminary
astrometric
measurements
made
with
the
Hipparcos
space
probe
suggest
the
planet
has
an
orbital
inclination
of
164.0°
and
a
mass
15
times
that
of
Jupiter,
which
would
make
the
object
a
brown
dwarf.
Erste
astrometrische
Untersuchungen
durch
den
Hipparcos
Satelliten
legten
den
Schluss
nahe,
dass
der
Planet
eine
Inklination
von
etwa
164°
besitzt
und
eine
Masse
von
mehr
als
15
Jupitermassen,
was
ihn
zu
einem
Braunen
Zwerg
gemacht
hätte.
Wikipedia v1.0
A
brown
dwarf
is
a
celestial
object,
in
which
fusion
occurs,
but
that
is
not
massive
enough
to
fuse
hydrogen.
Ein
brauner
Zwerg
ist
ein
Himmelsobjekt,
in
dem
zwar
Fusionsprozesse
ablaufen,
das
aber
nicht
massereich
genug
ist,
um
Wasserstoff
zu
fusionieren.
Tatoeba v2021-03-10
The
preliminary
astrometric
measurements
made
with
the
Hipparcos
space
probe
suggest
the
planet
has
an
orbital
inclination
of
164.0°
and
a
mass
15
times
Jupiter,
which
would
make
the
object
a
brown
dwarf.
Erste
astrometrische
Untersuchungen
durch
den
Hipparcos-Satelliten
legten
den
Schluss
nahe,
dass
der
Planet
eine
Inklination
von
etwa
164°
besitzt
und
eine
Masse
von
mehr
als
15
Jupitermassen,
was
ihn
zu
einem
Braunen
Zwerg
gemacht
hätte.
WikiMatrix v1
This
light
is
from
Planet
X
itself,
the
smoldering
brown
dwarf
warm
enough
to
support
life
as
Earth
does,
comparable
in
temperature.
Dieses
Licht
ist
von
Planet
X
selber,
der
schwelende
braune
Zwerg,
der
warm
genug
ist,
um
Leben
zu
unterstützen,
wie
es
die
Erde
tut,
vergleichbar
an
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
This
technique
is
closely
related
to
Doppler
imaging,
which
has
been
used
for
several
decades
to
map
the
surfaces
of
stars,
and
recently
that
of
a
brown
dwarf
[8]
—
Luhman
16B
(eso1404).
Diese
Methode
ist
eng
mit
der
Doppler-Bildgebung
verwandt,
die
seit
mehreren
Jahrzehnten
verwendet
wird,
um
die
Oberfläche
von
Sternen
und
kürzlich
auch
von
einem
Braunen
Zwerg
[8]
–
Luhman
16B
(eso1404)
–
zu
kartieren.
ParaCrawl v7.1
View
of
a
brown
dwarf:
Astronomers
working
with
Ian
Crossfield
reconstructed
these
surface
views
of
Luhman
16B
using
data
obtained
from
the
Very
Large
Telescope.
Blick
auf
einen
Braunen
Zwerg:
Diese
Oberflächenansichten
von
Luhman
16B
rekonstruierten
Astronomen
um
Ian
Crossfield
aus
Daten,
die
sie
mit
dem
Very
Large
Telescope
gewannen.
ParaCrawl v7.1
Astronomers
using
adaptive
optics
technology
on
the
Gemini
North
Telescope
have
observed
a
brown
dwarf
orbiting
a
low-mass
star
at
a
distance
comparable
to
just
three
times
the
distance
between
the
Earth
and
Sun.
Astronomen,
die
die
Technologie
der
adaptiven
Optiken
am
Gemini
North
Telescope
nutzen,
haben
einen
braunen
Zwerg
beobachtet,
der
einen
klein-masse
Stern
auf
einer
Distanz
orbittiert,
die
vergleichbar
ist
mit
nur
drei
mal
der
Distanz
zwischen
Erde
und
Sonne.
ParaCrawl v7.1