Translation of "Bronchiolitis" in German

Swyer–James syndrome is a manifestation of postinfectious obliterative bronchiolitis.
Das Swyer-James-Syndrom ist eine seltene Variante einer postinfektiösen Bronchiolitis obliterans.
WikiMatrix v1
You are looking for an experienced medical specialist in the field of Bronchiolitis obliterates?
Sie suchen einen erfahrenen Facharzt für den medizinischen Bereich Bronchiolitis obliterates?
ParaCrawl v7.1
Watson's lung function deteriorated imperceptibly until pulmonologists diagnosed a case of bronchiolitis obliterans.
Watsons Lungenfunktion verschlechterte sich unmerklich, bis Pneumologen eine Bronchiolitis obliterans diagnostizierten.
ParaCrawl v7.1
After a 22-month November Henderson was diagnosed with bronchiolitis (inflammation of the bronchioles).
Nach einem 22-Monats November Henderson war mit Bronchiolitis (Entzündung der Bronchien).
ParaCrawl v7.1
You're gonna get chronic bronchiolitis.
Du bekommst noch chronische Bronchiolitis.
OpenSubtitles v2018
Your son has bronchiolitis.
Dein Sohn hat eine Bronchiolitis.
OpenSubtitles v2018
You may buy buy cytotec soft the bronchiolitis in one crevice is sharper than the other.
Sie können kaufen Cytotec Soft die Bronchiolitis in einem Spalt ist schärfer als der andere.
ParaCrawl v7.1
This text therefore comes in response to the renewed outbreak of respiratory diseases such as asthma, bronchitis and emphysema, which affects young children most of all - all we talk about during the winter is bronchiolitis in young children - and lung cancer in older people.
Dieser Text ist daher eine Reaktion auf den erneuten Ausbruch von Atemwegserkrankungen wie Asthma, Bronchitis und Emphysem, von denen zumeist Kleinkinder betroffen sind - Bronchiolitis bei Kleinkindern ist ein Dauerthema im Winter -, und Lungenkrebs bei älteren Menschen.
Europarl v8
Obliterative bronchiolitis developed in 21.7% of patients in the tacrolimus group compared with 38.0% of patients in the ciclosporin group (p = 0.025).
Bei den mit Tacrolimus behandelten Patienten kam es in 21,7% der Fälle zur Entstehung einer Bronchiolitis obliterans, im Vergleich zu 38,0% unter Ciclosporin (p = 0,025).
EMEA v3
The incidences of acute rejection were numerically lower with tacrolimus in all three studies and one of the studies reported a significantly lower incidence of bronchiolitis obliterans syndrome with tacrolimus.
In einer Studie war die Häufigkeit der Entstehung eines Bronchiolitis obliterans- Syndroms bei den mit Tacrolimus behandelten Patienten signifikant geringer.
EMEA v3
Concerning the lower respiratory tract infections like bronchitis or bronchiolitis, an aggravation of symptoms (including bronchospasm) has been observed in patients treated with HEMANGIOL due to the bronchoconstrictive effect of propranolol.
Bezüglich der Infektionen der unteren Atemwege wie Bronchitis oder Bronchiolitis wurde bei Patienten, die mit HEMANGIOL behandelt wurden, aufgrund der bronchokonstriktiven Wirkung von Propranolol eine Verschlechterung der Symptome (einschließlich Bronchospasmus) beobachtet.
ELRC_2682 v1
Cases of interstitial lung disease (including pneumonitis and infrequently bronchiolitis obliterans organising pneumonia (BOOP) and pulmonary fibrosis), some fatal, with no identified infectious etiology have occurred in patients receiving immunosuppressive regimens including Rapamune.
Bei Patienten unter immunsuppressiver Behandlung mit Rapamune sind Fälle interstitieller Lungenerkrankung aufgetreten (einschließlich Pneumonitis und selten BOOP [bronchiolitis obliterans organising pneumonia] sowie pulmonale Fibrose), einige mit tödlichem Ausgang, wobei eine infektiöse Genese ausgeschlossen wurde.
EMEA v3
In human medicine, doxycycline is the treatment of choice for the treatment of acute tracheobronchitis, acute bronchitis and acute bronchiolitis caused by primary bacterial infections (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) and bacterial superinfections (Pneumococci, Haemophilus spp.).
In der Humanmedizin ist Doxycyclin die Therapie der Wahl bei der Behandlung von akuter Tracheobronchitis, akuter Bronchitis und akuter Bronchiolitis durch primäre bakterielle Infektionen (Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae) und bakterielle Superinfektionen (Pneumokokken, Haemophilus spp.).
ELRC_2682 v1
A lower incidence of acute rejection episodes for tacrolimus- versus ciclosporintreated patients (11.5% versus 22.6%) and a lower incidence of chronic rejection, the bronchiolitis obliterans syndrome (2.86% versus 8.57%), was reported within the first year after transplantation.
Auch eine chronische Transplantatabstoßung (Bronchiolitis obliterans-Syndrom) trat im ersten Jahr nach der Transplantation unter Tacrolimus nicht so häufig auf (2,86 % vs. 8,57 %).
ELRC_2682 v1
Cases of interstitial lung disease (including pneumonitis and infrequently bronchiolitis obliterans organising pneumonia (BOOP) and pulmonary fibrosis), some fatal, with no identified infectious aetiology have occurred in patients receiving immunosuppressive regimens including Rapamune.
Bei Patienten unter immunsuppressiver Behandlung mit Rapamune sind Fälle interstitieller Lungenerkrankung aufgetreten (einschließlich Pneumonitis und selten BOOP [bronchiolitis obliterans organising pneumonia] sowie pulmonale Fibrose), einige mit tödlichem Ausgang, wobei eine infektiöse Genese ausgeschlossen wurde.
ELRC_2682 v1

Related phrases

bronchioles bronchiolitis