Translation of "Brighten up your day" in German
Let
the
Firefly
brighten
up
your
day
in
comfort
and
style!
Lassen
Sie
den
Firefly
mit
Komfort
und
Stil
ihren
Tag
zum
Leuchten
bringen.
ParaCrawl v7.1
Brighten
up
your
day
with
POP!
Erhellen
Sie
Ihren
Tag
mit
POP!
ParaCrawl v7.1
But
a
sweet
smile
can
brighten
up
your
whole
day.
Aber
dieses
süße
Lächeln
kann
dir
deinen
ganzen
Tag
verschönern.
ParaCrawl v7.1
But...
I've
brought
you
something
that
will
brighten
up
your
day.
Aber,
ich
habe
Ihnen
etwas
gebracht,...
..das
ihren
Tag
versüßen
wird.
OpenSubtitles v2018
Come
and
have
breakfast
in
our
colourful
living
room
to
brighten
up
your
day.
Kommen
Sie
und
frühstücken
Sie
in
unserem
bunten
Wohnzimmer,
um
Ihren
Tag
zu
verschönern.
CCAligned v1
And
they
brighten
up
your
day
–
whether
you
are
shopping,
working
or
travelling.
Und
sie
bringen
Farbe
ins
Leben
–
ob
beim
Einkaufen,
Arbeiten
oder
auf
Reisen.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
the
historic
center,
with
its
past
and
traditions
to
brighten
up
your
day.
Wir
sind
in
der
Altstadt,
mit
ihrer
Vergangenheit
und
Tradition
zu
erhellen
Ihren
Tag.
ParaCrawl v7.1
The
mango
and
pineapple
pieces
add
an
exotic
touch,
and
are
sure
to
brighten
up
your
day.
Die
Mango
und
Ananasstücke
fügen
einen
exotischen
Touch,
und
sind
sicher
zu
erhellen
Ihren
Tag.
ParaCrawl v7.1
Guaranteed
to
put
a
smile
on
your
face
and
brighten
up
your
day,
Fred
is
friendly,
fun
and
helpful
around
the
house!
Fred
ist
ein
freundliches,
lustiges
und
hilfsbereites
Fred,
das
garantiert
ein
Lächeln
auf
Ihr
Gesicht
zaubern
und
Ihren
Tag
verschönern
wird.
ParaCrawl v7.1
Well,
then,
here's
a
dish
that
will
brighten
up
your
day
with
its
richness
and
easiness!
Nun,
dann
ist
hier
ein
Gericht,
das
mit
seinem
Reichtum
und
Leichtigkeit
den
Tag
erhellen
wird!
ParaCrawl v7.1
The
restaurant
is
bright
and
cozy
terrace
where
breakfast
is
eaten
Brighten
up
your
day
make
it
the
basis
for
romantic
candlelit
dinners
and
nights
feel.
Das
Restaurant
ist
hell
und
gemütliche
Terrasse,
wo
das
Frühstück
aufgegessen
ist
Ihr
Tag
erhellen
machen
es
die
Grundlage
für
romantische
Abendessen
bei
Kerzenschein
und
Nächte
fühlen.
ParaCrawl v7.1
This
is
definitely
great
news
for
all
online
casino
fans
so
why
not
take
a
close
look
at
what
the
All
Slots
online
casino
has
to
offer
and
see
if
it
can
brighten
up
your
day.
Dies
ist
definitiv
eine
gute
Nachricht
für
alle
Online-Casino-Fans,
warum
also
nicht
einen
genauen
Blick
an,
was
die
All
Slots
Online
Casino
zu
bieten
hat,
und
sehen,
ob
es
aufhellen
können
Sie
Ihren
Tag.
ParaCrawl v7.1
Brighten
up
your
day
and
boost
your
mood
with
the
lively,
citrusy-crisp
scent
of
Grapefruit.
Bringen
Sie
Ihren
Tag
und
Ihre
Stimmung
mit
dem
belebenden,
zitrusfrischen
Aroma
der
Grapefruit
zum
Strahlen.
CCAligned v1
This
slot
machine
by
Merkur
Gaming
might
just
brighten
up
your
day
if
you
are
a
fan
of
ancient
history
themed
gambling
games.
Dieser
Spielautomat
von
Merkur
Gaming
verschönert
Ihren
Tag,
falls
Sie
ein
Fan
von
antiker
Geschichte
in
Slots
sind.
ParaCrawl v7.1
Brighten
up
your
day
with
this
beautiful
bead
andadd
masses
of
individuality
to
your
authentic
Pandora
bracelet.
Erhellen
Sie
Ihren
Tag
mit
diesem
schönen
Perle
andadd
Massen
der
Individualität
in
Ihrem
authentischen
Pandora
Armband.
ParaCrawl v7.1
Don't
allow
yourself
to
become
annoyed
at
their
antics
-
be
in
the
right
frame
of
mind
and
they
will
brighten
up
your
day.
Erlauben
Sie
sich
nicht,
gestört
an
ihren
Mätzchen
zu
werden
-
seien
Sie
im
rechten
Rahmen
des
Verstandes
und
sie
erhellen
herauf
Ihren
Tag.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
a
cup
half-full
or
half-empty
kind
of
person,
the
full
moon
that
is
shining
down
on
the
5
x
4
reel
grid
will
certainly
brighten
up
your
day
as
it
accentuates
the
giant
fir
trees
and
mountains
in
the
background.
Egal,
ob
Sie
das
Glas
eher
halb
voll
oder
halb
leer
sehen
–
der
Vollmond,
der
auf
das
Raster
mit
5
x
4
Walzenscheint
und
die
riesigen
Tannen
und
Berge
im
Hintergrund
hervorhebt,
wird
auch
Ihren
Tag
erhellen.
ParaCrawl v7.1
Our
kimonos
can
brighten
up
your
day
and
make
you
feel
presentable
as
you
wind
up
after
a
hard
day
at
the
office.
Unsere
Kimonos
verschönern
Ihren
Tag
und
lassen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Tag
im
Büro
vorzeigbar
machen.
ParaCrawl v7.1
A
little
song
that
will
either
brighten
up
your
day
or
make
it
a
pain
if
you're
a
McDonalds
employee.
Ein
kleines
Lied,
das
entweder
herauf
Ihren
Tag
erhellt
oder
es
Schmerz
bildet,
wenn
Sie
ein
McDonalds
Angestellter
sind.
ParaCrawl v7.1