Translation of "Brezhnev" in German

But that continuity is more reminiscent of the zastoi, or stagnation, of the Brezhnev era.
Aber diese Kontinuität erinnert mehr an zastoj, also die Stagnation der Breschnew-Ära.
News-Commentary v14
His justification for the invasion reads more like Brezhnev than Gorbachev.
Seine Rechtfertigung für diese Invasion liest sich eher wie Breschnjew als wie Gorbatschow.
News-Commentary v14
The problem had been discussed in depth within the ranks of the Party even during the Brezhnev era.
Parteiintern wurde sie schon während der Breschnew-Ära eingehend diskutiert.
TildeMODEL v2018
It's intolerable that Brezhnev is welcomed in Paris by Pompidou.
Es ist inakzeptabel, dass Breschnew drei Tage offizieller Gast von Pompidou ist.
OpenSubtitles v2018
You see, everyone knew Brezhnev was crazy.
Sehen Sie, jedermann wusste, dass Breschnew verrückt war.
OpenSubtitles v2018
How do you think Mao and Brezhnev will react?
Wie werden Mao und Breschnew reagieren?
OpenSubtitles v2018
I noted the comparison with the USSR of Brezhnev.
Ich habe den Vergleich mit der UdSSR und Breschnew gehört.
Europarl v8
He even had dinner with Brezhnev before he died.
Er hat Breschnew vor dessen Tod getroffen.
OpenSubtitles v2018
Of course Mr Brezhnev knew all about war.
Natürlich wußte Breschnjew alles über Krieg.
EUbookshop v2
Brezhnev brought it up at the party conference, this fall.
Breschnew hat es im Herbst auf dem Parteitag erwähnt.
OpenSubtitles v2018
And the magnificent receptions invariably supplemented the legendary kiss of Brezhnev.
Und die prächtigen Empfänge ergänzten stets den legendären Kuss von Breschnew.
ParaCrawl v7.1
You wait for a new Brezhnev.
Wartet ihr auf einen neuen Breschnew.
CCAligned v1
The most famous painting is the brotherly kiss between Honecker and Brezhnev.
Das berühmteste Gemälde ist wohl der Bruderkuss zwischen Honecker und Breschnew.
ParaCrawl v7.1
In Vilnius, Brezhnev and Honecker have been replaced by Putin and Trump.
In Vilnius wurden Breschnew und Honecker durch Putin und Trump ersetzt.
ParaCrawl v7.1