Translation of "Brewing process" in German
"Water
quality
and
its
use
are
important
factors
of
the
brewing
process.
Die
Güte
und
die
Verwendung
des
Wassers
sind
wichtige
Faktoren
des
Brauprozesses.
TildeMODEL v2018
Water
quality
and
its
use
are
important
factors
of
the
brewing
process.
Die
Güte
und
die
Verwendung
des
Wassers
sind
wichtige
Faktoren
des
Brauprozesses.
TildeMODEL v2018
Then,
a
new
brewing
process
may
ensue.
Ein
neuer
Brühvorgang
kann
sich
dann
anschließen.
EuroPat v2
They
differ
in
the
stages
during
the
brewing
process.
Sie
unterscheiden
sich
jeweils
in
unterschiedlichen
Stufen
ihres
jeweiligen
Brühprozesses.
ParaCrawl v7.1
IntenseAroma
The
IntenseAroma
feature
can
be
selected
instead
of
the
standard
brewing
process.
Die
IntenseAroma
Funktion
kann
anstelle
des
Standard
Brühverfahrens
ausgewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
extremely
sterile
conditions
are
used
during
the
brewing
process.
Aus
diesem
Grund
muss
während
des
Brauprozesses
äußerst
steril
gearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
addition
of
pear
juice
during
the
brewing
process
of
ginger
completes
the
taste.
Die
Zugabe
von
Birnensaft
während
des
Brauprozesses
des
Ingwers
rundet
den
Wohlgeschmack
ab.
ParaCrawl v7.1
Which
stages
of
the
brewing
process
are
best
suited
for
incorporating
solar
heat?
Welche
Stationen
des
Brauprozesses
sind
am
besten
geeignet,
um
Solarwärme
einzubinden?
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
very
important
to
keep
a
close
watch
over
the
brewing
process.
Es
ist
daher
sehr
wichtig,
eine
genaue
Beobachtung
über
Brauprozess
zu
halten.
ParaCrawl v7.1
This
inline
measuring
system
has
already
proven
itself
several
times
in
different
steps
of
the
brewing
process.
Das
Inline-Analysesystem
hat
sich
bereits
mehrfach
in
den
verschiedenen
Stufen
des
Brauprozesses
bewährt.
ParaCrawl v7.1
All
these
characteristics
are
important
for
the
malt
and
brewing
process.
Alle
diese
Eigenschaften
sind
für
den
Malz-
und
Brauprozess
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
capsule
is
filled
with
water
at
the
beginning
of
the
brewing
process.
Zu
Beginn
des
Brühprozesses
wird
die
Kapsel
mit
Wasser
gefüllt.
EuroPat v2
In
addition,
it
can
prevent
a
brewing
process.
Außerdem
kann
er
einen
Brühvorgang
unterbinden.
EuroPat v2