Translation of "Breakfasting" in German
We
are
breakfasting
at
seven,
if
you
would
like
to
join
us.
Wir
frühstücken
um
sieben,
wenn
du
dich
zu
uns
setzen
möchtest.
Tatoeba v2021-03-10
He
doesn't
see
people
when
breakfasting.
Er
möchte
beim
Frühstück
nicht
gestört
werden.
OpenSubtitles v2018
Waking
up
and
breakfasting
in
the
morning
sun
makes
a
relaxing
start
to
the
day.
Erwachen
und
Frühstücken
mit
der
Morgensonne
lassen
den
Tag
schon
herrlich
entspannt
anfangen.
ParaCrawl v7.1
Guests
have
the
option
of
breakfasting
in
the
hotel.
Es
besteht
die
Möglichkeit
im
Hotel
zu
frühstücken.
ParaCrawl v7.1
Breakfasting
with
the
king?
Frühstücken
sie
mit
dem
König?
OpenSubtitles v2018
The
picture
depicts
the
Churchills
breakfasting
together,
which
in
fact
they
rarely
did,
and
Churchill's
marmalade
cat,
Tango.
Das
Bild
zeigt
die
Churchills,
wie
sie
zusammen
frühstücken,
was
sie
tatsächlich
selten
taten
und
es
zeigt
Churchills
orangerote
Katze
Tango.
WikiMatrix v1
After
breakfasting
on
fruit
picked
from
trees
on
the
property
and
fresh
offerings
from
our
attentive
staff,
you
can
go
exploring
by
taking
a
local
jungle
hike
to
spectacular
waterfalls,
shop
in
the
markets
of
Tarapoto,
go
boating
at
Laguana
Azul
or
visit
one
of
several
local
natural
healers
who
are
proficient
in
ancient
Shamanic
rituals.
Nach
frühstücken
auf
Obst
von
den
Bäumen
auf
dem
Grundstück
und
frischen
Angeboten
aus
unserem
aufmerksamen
Personal
abgeholt,
können
Sie
auf
Entdeckungsreise
gehen,
indem
sie
einen
lokalen
Dschungel
Wanderung
zum
spektakulären
Wasserfällen,
Geschäft
in
den
Märkten
von
Tarapoto,
Boot
fahren
am
Laguana
Azul
oder
besuchen
Sie
eine
von
mehreren
lokalen
Naturheiler,
die
Kenntnisse
in
alten
schamanischen
Rituale
sind.
ParaCrawl v7.1
And
when
the
morning
sun
winks
at
you
on
a
morning,
breakfasting
on
the
terrace
is
such
a
great
feeling!
Und
wenn
Ihnen
schon
am
Morgen
die
Sonne
entgegenblinzelt,
ist
Frühstücken
auf
der
Terrasse
das
höchste
der
Gefühle!
ParaCrawl v7.1
There
is
a
formal
dining
area
and
fully
fitted
kitchen
with
dishwasher,
microwave,
fridge
freezer
and
breakfasting
nook.
Es
gibt
eine
formale
Essbereich
und
eine
voll
ausgestattete
Küche
mit
Spülmaschine,
Mikrowelle,
Kühlschrank
mit
Gefrierfach
und
frühstücken
Ecke.
CCAligned v1
We
offer
a
choice
of
three
locations
for
breakfasting
all
of
which
are
tastefully
decorated
with
antique
furniture.
Wir
bieten
eine
Auswahl
an
drei
Standorten
für
frühstücken,
die
alle
geschmackvoll
mit
antiken
Möbeln
eingerichtet
sind.
ParaCrawl v7.1
Of
course
it's
annoying
for
you
that
we
breakfast
so
late,
but
we
are
your
tenants,
we
have
the
habit
of
breakfasting
late
and
you
have
to
accommodate
us
a
little.
Daß
wir
so
spät
frühstücken
ist
gewiß
für
Sie
lästig,
aber
wir
sind
Ihre
Mieter,
haben
die
Gewohnheit
spät
zu
frühstücken
und
Sie
müssen
sich
eben
auch
ein
wenig
für
uns
einrichten.
ParaCrawl v7.1
With
its
generous
size,
wraparound
rest,
swivel
tablet,
and
variable
slot-in
backrest
cushions,
the
“Maly
Bed”
enticed
you
not
only
to
sleep
on
it,
but
to
enjoy
reading,
listening
to
music,
watching
TV
or
breakfasting
on
it.
Das
„Maly-Bett“
lädt
mit
seinen
großzügigen
Maßen,
einer
umlaufenden
Ablagefläche
samt
schwenkbarem
Tablar
und
variablen,
einsteckbaren
Rückenkissen
nicht
nur
zum
Schlafen,
sondern
auch
zum
Lesen,
Musikhören,
Fernsehen
und
Frühstücken
ein.
ParaCrawl v7.1
Gaugin's
Polynesians
continue
living
in
paradise
when
September
days
start
drawing
in.
Down
south,
you
think,
those
people
live
the
same
kind
of
life
even
when
you've
gone,
dispensing
wisdom
from
a
shady
verandah,
going
out
fishing
in
the
early
evening
and
breakfasting
with
a
glass
of
wine,
their
skin
tanned
and
their
hair
flecked
with
grey.
Diese
Menschen
dort
unten
im
Süden
–
so
denken
Sie
–
leben
sicherlich
dasselbe
Leben,
wenn
wir
fort
sind:
Sie
philosophieren
im
Schatten
ihrer
Veranda
herum,
in
der
Abenddämmerung
fahren
sie
aufs
Meer,
um
Fische
zu
fangen,
und
frühstücken
zu
einem
Glas
Wein,
ihre
Haut
ist
von
der
Sonne
braun
gebrannt,
ihr
Haar
ist
durchzogen
von
Silberfäden.
ParaCrawl v7.1
When
breakfasting
on
the
rooftop
terrace,
you
can
see
across
to
the
Bay
of
Thessaloniki
and
Olympus
in
the
background.
Beim
Frühstück
auf
der
Dachterrasse
blickt
man
auf
die
Bucht
von
Thessaloniki
und
auf
den
Olymp
im
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
The
researchers
found
that
chimpanzees
left
their
sleeping
nests
earlier
(often
before
sunrise
when
the
forest
is
still
dark)
when
breakfasting
on
very
ephemeral
fruits,
especially
when
they
were
further
away.
Dabei
stellten
die
Forscher
fest,
dass
die
Schimpansen
ihre
Schlafnester
oft
vor
Sonnenaufgang
verließen,
wenn
ihr
Frühstück
aus
kurzlebigen
Früchten
bestand
und
die
Bäume
von
ihrem
Aufenthaltsort
weiter
entfernt
waren.
ParaCrawl v7.1
That's
why
each
apartment
has
a
separate,
spacious
balcony
or
terrace
for
outdoor
breakfasting
or
simply
relaxing
after
an
exciting
day
of
vacationing.
Ihre
Privatsphäre
ist
uns
wichtig
–
jedes
Appartement
verfügt
über
einen
abgetrennten,
geräumigen
Balkon
bzw.
Terrasse
für
Ihr
Frühstück
im
Freien
oder
einfach
nur
zum
Entspannen
nach
einem
erlebnisreichen
Urlaubstag.
ParaCrawl v7.1