Translation of "Brazenly" in German

I'd stare at them brazenly, as if I were undressing them.
Die hab ich so herausfordernd angesehen, als ob ich sie ausziehen wollte.
OpenSubtitles v2018

Just like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
Genauso wie die Dark, die schamlos in das Lager des Feindes stürmen.
OpenSubtitles v2018

Nevertheless, the EU brazenly declares Islam to be Europe ?s future.
Dennoch erklärt die EU schamlos, dass der Islam Europas Zukunft sei.
ParaCrawl v7.1

Moreover, the informal practices of the EU Council are often brazenly asymmetrical....
Zudem sind die informellen Praktiken des EU-Rats häufig schamlos asymmetrisch....
ParaCrawl v7.1

Brand products like the original BrauKon HopGun or the original BrauKon Alloysius are brazenly copied.
Markenprodukte wie Original BrauKon HopGun oder Original BrauKon AlloySius werden unverschämt nachgeahmt.
ParaCrawl v7.1

Pranab himself brazenly declared in his speech:
Pranab selbst erklärt schamlos in seiner Rede:
ParaCrawl v7.1

Parts of continents are being brazenly exploited.
Teile von Kontinenten werden schamlos ausgebeutet.
ParaCrawl v7.1

It was not possible to learn anything by looking at him, even though K. was scrutinizing him quite brazenly.
An ihm selbst war nichts zu erkennen, so rücksichtslos ihn auch K. ansah.
Books v1

That he would lie to them so brazenly was incomprehensible to his friends on the inspection team.
Dass er sie so schamlos belügen würde, war für seine Freunde im Inspektorenteam völlig unverständlich.
News-Commentary v14

He speaks so brazenly of the arena, He knows nothing of its history.
Er spricht so unverschämt über die Arena, er weiß nichts über ihre Geschichte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases