Translation of "Branches out" in German
Notice
the
interesting
twists
and
turns
of
its
many
branches...
stretching
out
across
the
ages.
Beachtet
die
Windungen
und
Wendungen
der
Zweige.
OpenSubtitles v2018
The
path
of
flow
of
the
interior
coolant
branches
out
into
two
parallel
paths
of
flow.
Von
diesem
aus
verzweigt
sich
der
Strömungsweg
des
inneren
Kältemittels
auf
zwei
Parallelwege.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
first
groove
branches
out
in
the
main
longitudinal
direction
of
the
structural
component.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
verzweigt
sich
die
erste
Rille
in
Hauptlängsrichtung
des
Strukturbauteils.
EuroPat v2
The
hydraulic
circuit
11
branches
out
into
two
branches
11
a
and
11
b.
Der
hydraulische
Kreislauf
11
verzweigt
sich
in
zwei
Zweige
11a
und
11b.
EuroPat v2
Moreover,
he
needs
to
know
the
family
tree
and
all
its
branches
inside
and
out.
Außerdem
muss
er
den
Stammbaum
seiner
Familie
mit
allen
Verzweigungen
auswendig
kennen.
ParaCrawl v7.1
From
there
it
branches
out
into
the
pelvic
arteries.
Dort
verzweigt
sie
sich
in
die
Beckenarterien.
ParaCrawl v7.1
The
lineage
branches
out
like
a
tree.
Die
Traditionslinie
verzweigt
sich
wie
ein
Baum.
ParaCrawl v7.1
Specifies
on
what
side
of
the
switch
the
new
track
branches
out
on.
Gibt
an,
auf
welcher
Seite
der
Weiche
ein
anderes
Gleis
abzweigt.
ParaCrawl v7.1
After
these
branches
have
dried
out,
the
buds
will
then
be
given
a
close
manicure.
Nachdem
diese
Zweige
getrocknet
sind,
werden
die
Buds
sorgfältig
manikürt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
spiky,
upright
growth
and
branches
out
easily.
Er
hat
einen
stacheligen,
aufrechten
Wuchs
und
verzweigt
einfach.
ParaCrawl v7.1
The
sympathetic
nervous
system
branches
out
between
the
third
and
fourth
bone
in
the
neck.
Das
sympathische
Nervensystem
verzweigt
sich
zwischen
dem
dritten
und
vierten
Knochen
im
Hals.
ParaCrawl v7.1
A
vine
is
when
you
trace
a
number
back
but
the
trail
branches
out.
Das
heißt,
wenn
du
eine
Nummer
verfolgst,
die
Spur
sich
aber
verzweigt.
OpenSubtitles v2018
Then
it
branches
out
again
and
again,
piggyback
those
secondary
numbers
spreading
out
almost
exponentially.
Danach
verzweigt
sie
sich
wieder
und
wieder,
dadurch
verteilt
sich
diese
Nummer
exponentiell.
OpenSubtitles v2018
The
reservoir
is
about
5
km
long
and
2.5
km
broad
and
strongly
branches
out.
Der
See
ist
etwa
5
km
lang
und
2,5
km
breit
und
stark
verzweigt.
WikiMatrix v1
We
lay
out
branches
from
local
forests
on
top
of
each
other.
Wir
legen
mehrere
Lagen
Zweige
aus
heimischen
Wäldern
auf,
die
dann
mit
Sand
überzogen
werden.
EUbookshop v2