Translation of "Bracts" in German

The relevant bracts are lanceolate and much longer than the tepals.
Die Tragblätter sind viel länger als der steil aufgerichtete Helm.
Wikipedia v1.0

The bracts are usually shorter than the flower.
Die Deckblätter sind meist kürzer als die Blüte.
Wikipedia v1.0

The numerous flowers are located in the axils of small, membranous bracts.
Die zahlreichen Blüten stehen in der Achsel kleiner, häutiger Tragblätter.
Wikipedia v1.0

The inflorescences are monochasic and have oppositely standing, foliage-like bracts.
Die Blütenstände sind monochasial aufgebaut und weisen gegenständig stehende, laubblattartige Tragblätter auf.
WikiMatrix v1

The bracts are 13 to 16 millimeters long and glandular.
Die Hüllblätter sind 13 bis 16 Millimeter lang und drüsig.
WikiMatrix v1

Bracts are small, bearing some reduced tentacles.
Die Tragblätter sind klein und tragen einige reduzierte Tentakel.
WikiMatrix v1

The bracts and bracteoles are situated on approximately 10–12 joints of the strig.
An den etwa 10–12 Kniestellen der Spindel sitzen die Deckblätter und Vorblätter.
ParaCrawl v7.1

The active ingredient is lupulin, a yellow powder between the bracts of the hop cone.
Der Wirkstoff ist Lupulin, ein gelbes Pulver zwischen den Deckblättern der Hopfenblüten.
ParaCrawl v7.1

Blooms from July until September with purple bracts that produce white flowers.
Blüht vom Juli bis September mit violetten Deckblättern aus denen weiße Blüten entstehen.
ParaCrawl v7.1

The bracts are fleshy and with serrated margins.
Die Deckblätter sind fleischig und mit gezackten Rändern.
ParaCrawl v7.1

The bright yellow flowers stay in the shade of the bracts.
Die leuchtend gelben Blüten bleiben im Schatten der Hochblätter.
ParaCrawl v7.1

The white flowers are spread on long stems, without bracts.
Die weißen Blüten sitzen zerstreut an langen Stielen, ohne Deckblätter.
ParaCrawl v7.1

The bracts of the upright inflorescences have a green edge and pink tinges.
Die Hochblätter der aufrechten Blütenstände haben eine grünen Rand und rosa Wangen.
ParaCrawl v7.1

The bracts are red or green with red edges.
Die Hüllblätter sind rot oder grün mit roten Rändern.
ParaCrawl v7.1

The bracts are pointed at the tip, the bracteoles are rounded.
Die Deckblätter sind am oberen Ende zugespitzt, die Vorblätter abgerundet.
ParaCrawl v7.1

The inflorescences are pendent and distichous and have glossy, pale green bracts.
Die Blütenstände sind hängend und zweireihig angeordnet mit glänzenden, blassgrünen Deckblättern.
ParaCrawl v7.1

The actual flowers are small and white and appear between the scale-like bracts of the inflorescence.
Die eigentlichen kleinen, weißen Blüten erscheinen zwischen den schuppenartigen Deckblättern des Blütenstandes.
ParaCrawl v7.1

The upper leaves or bracts of the cow-wheat are violet or blue-violet.
Die oberen Blätter oder Deckblätter des Hain-Wachtelweizens sind violett oder blau-violett.
ParaCrawl v7.1

Related phrases