Translation of "Booted out" in German
You
booted
me
out
of
OTV.
Du
hast
mich
aus
OTV
'rausgeschmissen.
OpenSubtitles v2018
He
bought
a
seat
in
parliament
and
got
booted
out
for
saying
pro-Nazi
things.
Er
erkaufte
sich
einen
Parlamentssitz
und
flog
wegen
Naziparolen
raus.
OpenSubtitles v2018
The
first
find
was
surprising
–
the
booted
warbler
jumped
out
of
a
rye
field.
Der
erste
Fund
war
überraschend
-
der
Buschspötter
sprang
aus
einem
Roggenfeld.
ParaCrawl v7.1
We
have
a...
we
got
a
five-year-old,
Gracie,
who,
uh...
she
just
got
booted
out
of
the
oaks.
Ja,
wir
haben
eine
Fünfjährige,
Gracie.
Die
haben
sie
aus
dem
Kindergarten
geworfen.
OpenSubtitles v2018
Eight
years...
Eight
years,
they
just
booted
me
out
like
it
was
nothing.
Acht
Jahre,
acht
Jahre
und
ich
werde
rausgeschmissen,
als
wäre
das
nichts.
OpenSubtitles v2018
And
that
was
about
the
same
time
Scott
was
booted
out
of
Delta
Force.
Und
es
war
zur
selben
Zeit,
als
Scott
auch
aus
der
Delta
Force
flog.
OpenSubtitles v2018
There's
not
a
stigma
in
being
booted
out
of
class
every
other
day?
Ist
es
etwa
kein
Stigma,
sie
jeden
zweiten
Tag
aus
dem
Unterricht
zu
werfen?
OpenSubtitles v2018
Army
regiments
are
being
booted
out
of
Buenos
Aires
so
that
prime
real
estate
can
go
on
the
block.
Armeeeinheiten
werden
aus
Buenos
Aires
geworfen,
damit
die
teuren
Grundstücke
verscherbelt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Listen,
I
don't
want
to
cause
you
any
more
undue
stress,
but
Henry's
back
in
the
building,
and
on
a
more
personal
note,
they
booted
me
out
too.
Hör
zu,
ich
will
dir
keine
Sorgen
bereiten...
und
mehr
unnötigen
Stress
auslösen,
aber
Henry
ist
wieder
im
Gebäude,
und
nach
einer
sehr
persönlich
Note,
haben
sie
mich
rausgeschmissen.
OpenSubtitles v2018
They
booted
you
out?
Sie
haben
Dich
rausgeschmissen?
OpenSubtitles v2018