Translation of "Boot of the car" in German
Excellent
tool
in
an
emergency,
store
in
the
boot
of
the
car.
Ausgezeichnetes
Werkzeug
in
einem
Notfall,
lagern
im
Stiefel
des
Autos.
CCAligned v1
Oh,
yeah,
and
there
in
the
boot
of
the
car
is
all
drugs
money.
Ach
ja,
und
da
ist
noch
das
ganze
Drogengeld
im
Kofferraum
des
Autos.
OpenSubtitles v2018
Since
that
report
became
available,
there
have
been
further
reports
of
people
travelling
with
caesium
in
the
boot
of
the
car.
Nach
dem
Erscheinen
dieses
Berichts
hat
es
weitere
Berichte
gegeben,
so
etwa
über
Menschen,
die
mit
Cäsium
im
Kofferraum
ihres
Autos
unterwegs
waren.
Europarl v8
The
Z40
series
Soarer
430SCV
featured
a
hardtop
which
could
fold
into
the
boot
of
the
car,
in
the
fashion
of
the
contemporary
Mercedes-Benz
SL.
Der
Soarer
430
SCV
war
ein
Cabriolet
mit
Metall-Hardtop,
das
sich
in
den
Kofferraum
des
Fahrzeuges
faltete
wie
das
des
zeitgenössischen
Mercedes-Benz
SL.
Wikipedia v1.0
The
boot
of
the
car
would
be
opened
so
that
I
could
sit
and
rest
in
between
my
mini-sprints.
Der
Kofferraum
des
Autos
war
offen,
so
dass
ich
zwischen
meinen
Minisprints
etwas
sitzen
und
ausruhen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
device
is
rotated
back
to
the
first
position
in
which
it
will
take
up
very
little
space
and
therefore
conveniently
can
lie
in
e.g.
the
boot
of
the
car.
Schließlich
wird
das
Gerät
in
die
erste
Position
zurückgedreht,
in
der
es
sehr
wenig
Platz
aufnimmt
und
folglich
bequem
beispielsweise
im
Kofferraum
des
Autos
liegen
kann.
EuroPat v2
From
small
inflatable
boats,
which
can
be
folded
up
in
the
boot
of
the
car
to
be
taken
on
holiday
and
can
be
rowed
with
paddles,
to
rigid-hulled
inflatable
boats
with
lots
of
horsepower.
Vom
kleinen
Schlauchboot,
das
zusammengefaltet
im
Kofferraum
des
Autos
transportiert
mit
in
den
Urlaub
mitgenommen
und
per
Paddel
bewegt
werden
kann,
bis
hin
zum
Festrumpf-Schlauchboot
mit
ordentlich
PS.
ParaCrawl v7.1
The
surface
onto
which
you
want
to
attach
the
amplifier
(boot
of
the
car,
etc.)
may
not
be
smooth
enough
(due
to
bumps,
ribs,
etc)
to
make
it
easy
or
even
possible
to
fasten
the
amplifier.
Die
Oberfläche,
auf
der
Sie
Ihren
Verstärker
befestigen
möchten
(Kofferraum
des
Wagens,
etc.)
ist
eventuell
nicht
glatt
genug
(wegen
Dellen,
Rippen,
etc.)
und
so
wird
die
Befestigung
des
Verstärkers
erschwert
oder
sogar
ganz
verunmöglicht.
ParaCrawl v7.1
A
TravelSaver
SafeCase
can
be
fitted
with
screws
(not
included
in
the
delivery)
in,
for
example,
the
boot
of
the
car,
in
the
boat
or
in
the
caravan.
Ein
TravelSaver
SafeCase
wird
mit
Schrauben
(nicht
mitgeliefert)
z.B.
im
Kofferraum
des
Autos,
im
Boot
oder
im
Wohnwagen
montiert.
ParaCrawl v7.1