Translation of "Boom years" in German

Job losses and social descent seemed absurd in the boom years.
Jobverlust und sozialer Abstieg schienen in den Boomjahren absurd.
WMT-News v2019
She's been a regular here since the boom years.
Sie ist hier Stammkunde seit dem Boom.
OpenSubtitles v2018
And boom, a couple years go by, and here I am.
Ein paar Jahre sind vorbei und ich mache das immer noch.
OpenSubtitles v2018
There has been a veritable e-bike boom in recent years.
In den letzten Jahren hat es einen regelrechten E-Bike-Boom gegeben.
ParaCrawl v7.1
Austrian pub and micro breweries have experienced a boom in recent years.
In den vergangenen Jahren haben österreichischen Klein- und Gasthausbrauereien einen Aufschwung erlebt.
ParaCrawl v7.1
The construction machinery sector has also been experiencing a non-stop boom for years.
Auch der Baumaschinen-Sektor erfährt seit Jahren einen ungebremsten Boom.
ParaCrawl v7.1
Aarhus has experienced a real boom in recent years.
Aarhus erlebt in den letzten Jahren einen echten Boom.
ParaCrawl v7.1
Business remains very short-term in nature compared to the boom years however.
Das Geschäft ist im Vergleich zu den Boomjahren aber weiterhin sehr kurzfristig.
ParaCrawl v7.1
Data are showing a possible end to China's coal boom of latter years.
Neue Daten deuten auf ein mögliches Ende des Kohlebooms der letzten Jahre hin.
ParaCrawl v7.1
She has had this brotherhood boom in recent years.
Sie hat diese Bruderschaft Boom in den letzten Jahren hatte.
ParaCrawl v7.1
In the boom years these banks made vast amounts of money from speculation.
In den Boomjahren haben diese Banken enorme Geldsummen durch Spekulation verdient.
ParaCrawl v7.1
Classic vehicles in Germany have experienced a real boom during recent years.
In den letzten Jahren erlebten Oldtimer in Deutschland einen regelrechten Boom.
ParaCrawl v7.1
However, after many boom years, at best slightly positive developments are currently evident.
Nach Jahren des Booms sind aktuell jedoch allenfalls noch leichte Aufwärtsbewegungen zu erkennen.
ParaCrawl v7.1
The Austrian big band scene witnessed a remarkable boom in recent years.
Die österreichische Bigband-Szene erlebte in den letzten Jahren eine bemerkenswerte Hausse.
ParaCrawl v7.1
The potential for South-South trade is evident from the boom in recent years.
Das Potenzial von Süd-Süd-Handel zeigt sich durch den Boom der letzten Jahre.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

for years and years year on year boom year year to year
year over year year in year out from year to year year by year
boom years year in and year out