Translation of "Boolean operation" in German

This can be realized in a simple way by a boolean operation of the measured data.
Dies kann in einfacher Weise durch eine Boolsche Verknüpfung der Erfassungsdaten erfolgen.
EuroPat v2

First, it is the intersection operation that will determine the success or failure of a Boolean operation.
Entscheidend für den Erfolg oder Misserfolg einer Booleschen Operation ist zunächst die Schnittstellenoperation.
ParaCrawl v7.1

If even one is open, however, the Boolean operation will fail.
Sollte einer offen sein, wird die boolesche Operation fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1

And we'll perform this Boolean operation because we really love yellow and tapirs on green grass.
Wir führen diese boolesche Operation durch weil wir Gelb und Tapire auf grünem Grass mögen.
TED2013 v1.1

But if Rhino has problems finding the intersection, the Boolean operation is guaranteed to fail.
Hat Rhino jedoch Schwierigkeiten, die Schnittstelle zu finden, wird die Boolesche Operation unweigerlich fehlschlagen.
ParaCrawl v7.1

In a preferred embodiment of the invention the control unit 7 is a computer and performs a simulation before carrying out the placement step. This simulation can be provided in the form of a simple boolean operation.
In bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Steuereinheit 7 als Recheneinheit ausgebildet und führt vor Ausführung eines Legevorgangs eine Simulation aus, welche als einfache Boolsche Verknüpfung vorgesehen sein kann.
EuroPat v2

When Rhino is instructed to perform a Boolean operation, it looks at the surface normals to determine which parts to keep and which parts to throw away.
Wenn Rhino aufgefordert wird, eine boolesche Operation auszuführen, werden die Flächennormalen beachtet, um zu bestimmen, welche Teile behalten und welche Teile entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

So, taking the above into account, if your Boolean operation fails, the first thing you should do is check the intersection of the objects.
Wenn Ihre Boolesche Operation also fehlschlägt, dann sollten Sie, unter Berücksichtigung obiger Ausführungen, als erstes die Schnittstelle der Objekte überprüfen.
ParaCrawl v7.1

This code could be linked mathematically to the alive counter with a packaging rule, for example by a multiplication or by a Boolean operation, for example XOR.
Dieser Code könnte mit dem Alive Counter mathematisch mit einer Verpackungsvorschrift verknüpft werden, zum Beispiel durch eine Multiplikation oder durch eine Boolesche Operation, zum Beispiel XOR.
EuroPat v2

In order to solve the problem at the beginning of the earth fault, a result of the Boolean AND-operation is ON-delayed by a first time interval.
Um dem Problem bei Erdschlussbeginn zu begegnen wird ein Resultat der booleschen UND-Verknüpfung um ein erstes Zeitintervall ansprechverzögert.
EuroPat v2

As one embodiment of the computation, a Boolean operation (e.g. AND, OR, and NOT) is carried out.
Als eine Ausführungsform der Verrechnung können beliebige Boolsche Operationen (z. B. UND, ODER, UND NICHT) durchgeführt werden.
EuroPat v2

However, in this case, it is more beneficial to carry out the reconstruction using a simple Boolean operation, such as an AND operation.
Günstiger ist es in diesem Fall jedoch, die Rekonstruktion mittels einer einfachen Boolschen Operation wie beispielsweise einer UND-Operation durchzuführen.
EuroPat v2

Each geometrical contact surface or contact line which is produced in the case of the Boolean operation between two or more objects is assigned a connecting element in which information for coordinating the objects is stored.
Jede geometrische Berührungsfläche oder -linie, die bei der Boole'schen Operation zwischen zwei oder mehreren Objekten entsteht, wird ein Verbindungselement zugeordnet, in dem Informationen zur Koordinierung der Objekte abgelegt werden.
EuroPat v2

The mobile information terminal according to claim 1, wherein a geographical area is defined by a Boolean operation of geometrical forms.
Informationspunkt gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei ein geographischer Bereich durch eine boolsche Verknüpfung von geometrischen Formen definiert ist.
EuroPat v2

The memory device according to any one of claims 2 to 5, wherein the Boolean vector A is any row vector of a Boolean matrix ?, the Boolean vector B is any column vector of a Boolean matrix X, each of multiple logic modules in the memory device is responsible for point multiplication operations of some row vectors of the Boolean matrix ? and some column vectors of the Boolean matrix X, and the multiple logic modules jointly implement a Boolean matrix multiplication operation of the Boolean matrix ? and the Boolean matrix X.
Speichervorrichtung (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Boolesche Vektor A ein beliebiger Zeilenvektor einer Booleschen Matrix ? ist, der Boolesche Vektor B ein beliebiger Spaltenvektor einer Booleschen Matrix X ist, jedes der mehreren Logikmodule in der Speichervorrichtung für Skalarproduktoperationen von einigen Zeilenvektoren der Booleschen Matrix ? und einigen Spaltenvektoren der Booleschen Matrix X verantwortlich ist und die mehreren Logikmodule gemeinsam eine Boolesche Matrixmultiplikationsoperation der Booleschen Matrix ? und der Booleschen Matrix X umsetzen.
EuroPat v2

The memory device (40) according to any one of claims 1 to 4, wherein the Boolean vector A is any row vector of a Boolean matrix ?, the Boolean vector B is any column vector of a Boolean matrix X, each of multiple logic modules in the memory device is responsible for dot product operations of some row vectors of the Boolean matrix ? and some column vectors of the Boolean matrix X, and the multiple logic modules jointly implement a Boolean matrix multiplication operation of the Boolean matrix ? and the Boolean matrix X.
Speichervorrichtung (40) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Boolesche Vektor A ein beliebiger Zeilenvektor einer Booleschen Matrix ? ist, der Boolesche Vektor B ein beliebiger Spaltenvektor einer Booleschen Matrix X ist, jedes der mehreren Logikmodule in der Speichervorrichtung für Skalarproduktoperationen von einigen Zeilenvektoren der Booleschen Matrix ? und einigen Spaltenvektoren der Booleschen Matrix X verantwortlich ist und die mehreren Logikmodule gemeinsam eine Boolesche Matrixmultiplikationsoperation der Booleschen Matrix ? und der Booleschen Matrix X umsetzen.
EuroPat v2

Below, for example, we used made a boolean operation in "Union" mode in order to remove the intersection of faces.
Unten haben wir zum Beispiel eine Boolean Operation im Modus "Union" verwendet, um den Schnitt der Oberflächen zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

So, having taken the above into account, if your Boolean operation fails, the first thing you should do is check the intersection of the objects.
Wenn wir also obiges in Betracht ziehen, sollte die boolesche Operation fehlschlagen, sollten Sie als erstes den Schnitt der Objekte überprüfen.
ParaCrawl v7.1

Open objects will be covered later. So, taking the above into account, if your Boolean operation fails, the first thing you should do is check the intersection of the objects.
Wir werden später über offene Objekte reden.// Wenn wir also obiges in Betracht ziehen, sollte die boolesche Operation fehlschlagen, sollten Sie als erstes den Schnitt der Objekte überprüfen.
ParaCrawl v7.1

When Rhino is instructed to perform a Boolean operation, it looks at the surface normals to determine which parts to keep and which parts to throw away. Essentially, Boolean Union, Difference, and Intersection are all the same operation. Just different parts of the objects are kept at the end.
Wenn Rhino eine Boolesche Operation ausführen soll, versucht es anhand der Flächennormalen zu bestimmen, welche Teile behalten und welche gelöscht werden sollen. Grundsätzlich handelt es sich bei Boolescher Vereinigung, Differenz und Schnitt um die gleiche Operation, nur dass am Ende verschiedene Teile des Objekts behalten werden.
ParaCrawl v7.1

Boolean differential operators play a significant role in BDC.
Boolesche Differentialoperatoren nehmen im BDK eine wichtige Stellung ein.
WikiMatrix v1

Gigablast supports various specialized searches and Boolean algebra operators.
Gigablast unterstützt verschiedene spezielle Recherchen und Boolesche Operatoren.
WikiMatrix v1

The parenthesis receives priority over the boolean operators during execution of the statement.
Bei der Kommandoausführung werden die Klammern den Booleschen Operatoren vorgezogen.
EUbookshop v2

User-defined components can be changed flexibly at any time through Boolean operations or point modifications.
Benutzerdefinierte Bauteile sind durch Boolesche Operationen oder Punktmodifikationen jederzeit flexibel änderbar.
ParaCrawl v7.1

Description: Bitmaps can be processed efficiently with Boolean operations.
Beschreibung: Bitmaps lassen sich mit Boolschen Operationen effizient bearbeiten.
ParaCrawl v7.1

You can use the Boolean operators AND and OR for the search.
Sie können für die Suche die Booleschen Operatoren AND und OR verwenden.
ParaCrawl v7.1

Simply select the desired Boolean operator from the selection box.
Sie wählen einfach den gewünschten Booleschen Operator aus der Auswahlbox aus.
ParaCrawl v7.1

Boolean operations can be great time saving procedures for constructing objects in Rhino.
Bei der Konstruktion von Objekten in Rhino können Boolesche Operationen sehr zeitsparend sein.
ParaCrawl v7.1

They only work with boolean operators and also produce another boolean operator.
Diese arbeiten nur mit boolean'schen Operatoren und ergeben somit einen weiteren boolean'schen Operator.
ParaCrawl v7.1

Search phrases, Boolean operators and wildcards can be used accordingly.
Suchphrasen, Boolesche Operatoren und Wildcards finden analog der Einfachen Suche Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Surface networks and Boolean operations are possible.
Oberflächenvernetzungen und Boolsche Operationen sind möglich.
CCAligned v1

Select a boolean operator from the dropdown menu.
Wählen sie einen booleschen Operator aus dem Aufklappmenü aus.
CCAligned v1

The query language supports the following boolean operators AND, OR and NOT.
Die Abfragesprache unterstützt die Booleschen Operatoren AND, OR und NOT.
CCAligned v1

The following task can be solved by an interaction of strict equality and a Boolean operator.
Die folgende Aufgabe soll das Zusammenspiel von strikter Gleichheit und booleschen Operatoren vertiefen.
CCAligned v1

By default, the Boolean operator "And" is preselected.
Als Standard ist immer der Boolesche Operator „Und“ vorausgewählt.
ParaCrawl v7.1

Boolean operators can be selected from a menu.
Die Booleschen Operatoren zwischen den Zeilen können aus einem Menü ausgewählt werden.
ParaCrawl v7.1

Spaces e.g. before and after Boolean operators should be replaced by %20 (...
Leerzeichen z. B. vor und nach booleschen Operatoren sind mit %20 (...
ParaCrawl v7.1

Conditions are combined into expressions with boolean operators and brackets.
Bedingungen werden mit Booleschen Operatoren und Klammern zu Ausdrücken verbunden.
ParaCrawl v7.1

The following example demonstrates the effects of the various Boolean operators.
Nachfolgend ein Beispiel, das die Auswirkungen der verschiedenen Booleschen Operatoren illustriert.
ParaCrawl v7.1