Translation of "Bonded wool" in German
Cement-bonded
wood
wool
is
therefore
an
ideal
material
for
sustainable
building.
Für
nachhaltiges
Bauen
ist
zementgebundene
Holzwolle
daher
ein
idealer
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
Cladding
made
of
cement-bonded
wood
wool
plays
an
important
role
in
interior
construction.
Im
Innenausbau
spielen
Verkleidungen
aus
zementgebundener
Holzwolle
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
A
key
product
used
for
their
panels
is
the
Teknos
Ceiling
Paint
7344-20,
which
was
specially
developed
for
coating
cement-bonded
wood
wool.
Zentrales
Produkt
für
die
Beschichtung
der
Troldtekt-Platten
ist
die
Teknos-Deckenfarbe
Ceiling
Paint
7344-20,
die
speziell
für
die
Beschichtung
von
zementgebundener
Holzwolle
entwickelt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
ready-for-use
mixture
is
sprayed
onto
dampened
glass
wool
through
an
atomizing
ring
and
cured
for
about
5
to
10
minutes
in
a
circulating
air
oven
at
about
200°
C.
Thereby
an
elastic
insulating
material
showing
highly
improved
flame
properties
in
comparison
to
glass
wool
bonded
with
phenolic
resin
is
obtained.
Die
einsatzbereite
Mischung
wird
durch
einen
Sprühring
auf
angefeuchtete
Glaswolle
aufgesprüht
und
ca.
5
bis
10
Minuten
im
Umluftofen
bei
etwa
200°C
ausgehärtet.
Man
erhält
einen
elastischen
Dämmstoff
mit
stark
verbessertem
Brandverhalten
im
Vergleich
zu
Phenolharz-gebundener
Glaswolle.
EuroPat v2
The
molecule
of
these
dyes
can
also
contain
so-called
reactive
groupings
which
form
a
covalent
bond
with
the
wool.
Diese
Farbstoffe
können
im
Molekül
auch
sogenannte
reaktive
Gruppierungen,
welche
mit
der
Wolle
eine
kovalente
Bindung
eingehen,
aufweisen.
EuroPat v2
These
dyes
can
also
contain
in
the
molecule
reactive
groups
which
form
a
covalent
bond
with
wool.
Diese
Farbstoffe
können
im
Molekül
auch
sogenannte
reaktive
Gruppierungen,
welche
mit
der
Wolle
eine
kovalente
Bindung
eingehen,
aufweisen.
EuroPat v2
Printable
version
FAQ
Is
it
possible
to
use
the
AK
531
adhesive
for
bonding
mineral
wool
and
embedding
reinforcing
mesh
on
mineral
wool?
Druck-
version
FAQ
Darf
der
Kleber
AK
531
zum
Kleben
der
Mineralwolle
und
zum
Einbetten
des
Armierungsgewebes
in
die
Mineralwolle
verwendet
werden?
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
use
the
AK
531
adhesive
for
bonding
mineral
wool
and
embedding
reinforcing
mesh
on
mineral
wool?
Darf
der
Kleber
AK
531
zum
Kleben
der
Mineralwolle
und
zum
Einbetten
des
Armierungsgewebes
in
die
Mineralwolle
verwendet
werden?
ParaCrawl v7.1