Translation of "Boiled potato" in German

We will have potato soup, boiled potatoes, potato pancakes, sauerkraut and sauerbraten.
Wir essen Kartoffelsuppe, gekochte Kartoffeln, Sauerkraut und sauren Braten.
OpenSubtitles v2018

Normally around women, he has the personality of a boiled potato.
Normalerweise hat er in der Nähe von Frauen die Persönlichkeit von gekochten Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018

If anyone's hungry you heat up the boiled potato.
Wenn ihr Hunger habt, dann wärmt die gekochten Kartoffeln auf.
OpenSubtitles v2018

It is a photograph of the dish which boiled the sweet potato.
Es ist ein Foto von der Schale, die das süße Kartoffeln gekocht.
CCAligned v1

One medium boiled potato (65-70 gr.) Contains 1 bread unit.
Eine mittelgroße gekochte Kartoffel (65-70 g) enthält 1 Broteinheit.
ParaCrawl v7.1

We recommend that you try it even with the addition of some boiled potato to the mixture initial.
Empfehlen Sie es auch versuchen, mit dem Zusatz von etwas gekochten Kartoffeln gebraten auf initial.
ParaCrawl v7.1

It has been a long time since I had potato soup, boiled potatoes, potato pancakes, sauerkraut and sauerbraten.
Es ist sehr lange her, dass ich mal eine Kartoffelsuppe hatte mit Salzkartoffeln, Kartoffelpuffer, Sauerkraut und... Sauerbraten.
OpenSubtitles v2018

The Gran Canaria flag is blue and yellow, and its coat of arms could well be a potato broth or a boiled potato.
Die Flagge von Gran Canaria weist die Farbkombination Blau und Gelb auf und es wäre wohl kaum verwunderlich, wenn statt eines Wappentieres eine Kartoffelsuppe oder schlicht eine Pellkartoffel erscheinen würde.
ParaCrawl v7.1

One very peculiar dish from Formentera is ensalada pagesa (farmer’s salad), which is made with bescuit twice-baked bread, peix sec (dried fish) – fish dried by the seashore – tomato, onion and boiled potato.
Ein für Formentera sehr eigentümliches Gericht ist die Ensalada Payesa, ein Bauernsalat mit Bescuit (einer Art Zwieback), Peix Sec–ein in der Nähe des Meeres getrockneter Fisch- Tomate, Zwiebel und gekochter Kartoffel.
ParaCrawl v7.1

It is better not to cook longer nearly: well boiled thoroughly potato is scattered and does not keep on a hook.
Es ist besser beinahe, fertigzukochen: gut verstreuen sich prowarennyj die Kartoffeln hält sich auf dem Haken nicht.
ParaCrawl v7.1

Take one boiled potato, knead it, add the yolk of a boiled egg, a bit of vegetable oil, preferably with a smell, and add medication from a bear (in powder).
Nehmen Sie eine gekochte Kartoffel, kneten Sie sie, fügen Sie das Eigelb eines gekochten Eies und etwas Pflanzenöl hinzu, vorzugsweise mit einem Geruch, und fügen Sie ein Bärmittel (in Pulverform) hinzu.
ParaCrawl v7.1

When a guy came up to us on the street in Prague and offered us a boiled potato that he had prepared.
In Prag kam jemand mitten auf der Straße auf uns zu und hat uns eine gekochte Kartoffel angeboten, die er extra zubereitet hatte.
ParaCrawl v7.1

They are made from potato or sweet potato boiled in their skins and mashed and mixed with flour, whisked egg white, yeast and water.
Diese werden aus gekochten Kartoffeln oder Sü?kartoffeln mit Schale, die durch ein Küchensieb gedrückt werden, Mehl, geschlagenem Eiwei?, Hefe und Wasser hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The dough is usually made with boiled and mashed potato, flour and eggs, and then they are stuffed with sweet fillings such as fruits, sugar and cinnamon to taste.
Der Teig wird normalerweise mit gekochten und gestampften Kartoffeln, Mehl und Eiern hergestellt und dann mit süßen Füllungen wie Früchten, Zucker und Zimt gefüllt.
ParaCrawl v7.1

Every morning, from 7.00 am to 10.30 am, the Hotel Montparnasse Alesia offers a hearty breakfast served as a cold all-you-can-eat buffet: 3 types of pastries, 3 types of breads, sandwich bread and multi-grain breads, yogurt, applesauce, boiled eggs, potato omelettes, scrambled eggs, nutella, honey and jams, pound cake, salami, sausage, bacon, ham, 3 types of cereals, fruit salad and grapefruit slices, 4 types of cheese, 3 tea varieties and 4 kinds of fruit juices.
Jeden Morgen, von 7:00 - 10:30 Uhr, serviert das Hotel Montparnasse Alesia ein herzhaftes Frühstück in Form eines kalten All-You-Can-Eat Buffets: 3 Sorten Frühstücksgebäcke, 3 Sorten Brot, Toastbrot und Mehrkornbrot, Joghurt, Apfelmus, gekochte Eier, Kartoffel-Omelette, Rührei, Nutella, Honig und Marmelade, Rührkuchen, Salami, Wurst, Speck, Schinken, 3 Sorten Frühstücksflocken, Obstsalat und Grapefruitscheiben, 4 Sorten Käse, 3 Teesorten und 4 Arten von Fruchtsäften.
ParaCrawl v7.1

Drain and blend it together with the boiled potato, garlic oil, salt and pepper.
Abgießen und zusammen mit der gekochten Kartoffel, dem Öl und Knoblauch, Salz und Pfeffer mixen.
ParaCrawl v7.1

It well approaches both beer, and boiled potato, and sandwiches with it turn out very tasty.
Sie kommt sowohl zum Bier gut heran, als auch zu den Salzkartoffeln, und die Schnitten mit ihr ergeben sich sehr lecker.
ParaCrawl v7.1

Catch on a worm, motylja, a boiled potato, bread, mamalygu, parenyj peas.
Fangen auf den Wurm, motylja, die Salzkartoffeln, das Brot, mamalygu, parenyj die Erbse.
ParaCrawl v7.1

The basis of this dish is made by classical boiled potato, but it is not crumbled, as usual, on small slices, and cut quite large segments.
Die Grundlage dieser Platte bilden klassisch otwarnaja die Kartoffeln, aber sie zerbröckeln wie üblich auf die kleinen Stückchen nicht, und schneiden ziemlich groß dolkami.
ParaCrawl v7.1

Add the boiled and mashed potato, yolk, salt, pepper and chopped marjoram and mix well.
Die gekochte und zerdrückte Kartoffel, Eigelb, Salz, Pfeffer und gehackten Majoran dazugeben und alles gut vermischen.
ParaCrawl v7.1

Potatoes are a steady reliable source of vitamin C – a medium boiled potato (180 g) contains about 10 mg, which is about one eighth of the adult requirement.
Kartoffeln sind eine verlässliche Quelle für Vitamin C: Eine mittelgroße gekochte Kartoffel (180 g) enthält ca. 10 mg, d.h. etwa ein Achtel des Tagesbedarfs eines Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1

The dough is usually made with boiled and mashed potato, flour and eggs, and then they are stuffed with sweet fillings such as fruits, sugar and cinnamon to taste. Knedle are often boiled and eaten as a sweet dish in many Eastern European countries, however, cooking methods may vary by country and region.
Anschließend werden sie nach Belieben mit süßen Füllungen wie Obst, Zucker und Zimt gefüllt. Knödel werden in vielen osteuropäischen Ländern häufig gekocht und als Süßspeise gegessen. Die Zubereitungsmethoden können jedoch je nach Land und Region variieren.
ParaCrawl v7.1

Tom is boiling the potatoes to make potato salad.
Tom kocht die Kartoffeln, um Kartoffelsalat zu machen.
Tatoeba v2021-03-10

We ate boiled potatoes all winter.
Wir haben den ganzen Winter über Salzkartoffeln gegessen.
Tatoeba v2021-03-10

Today, they take a match and light the gas and boil some potatoes.
Heute zünden sie ein Streichholz an und kochen mit dem Gas Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018

But you don't boil potatoes very often.
Aber du kochst nicht so oft Kartoffeln.
OpenSubtitles v2018

Along with the fish, the other traditional ingredients are thickened milk, eggs and boiled potatoes.
Weitere traditionelle Zutaten sind thickened Milch, Eier und gekochte Kartoffeln.
WikiMatrix v1

Consequently, individual slices of boiled potatoes particularly tend to break.
Insbesondere gekochte Kartoffeln neigen dadurch zum Brechen der einzelnen Scheiben.
EuroPat v2

So first thing to do: Boil potatoes, pour out your water and peel those.
Als Erstes müssen wir Kartoffeln kochen, das Wasser abgießen und sie schälen.
QED v2.0a

It can also be baked, fried, or boiled as you would boil a potato.
Sie kann auch wie Kartoffeln gebacken, gebraten oder gekocht werden.
ParaCrawl v7.1

Preparation: Boil the potatoes and cut into squares.
Zubereitung: Kartoffeln kochen und anschließend in Würfel schneiden.
ParaCrawl v7.1

Boil potatoes and make of it mashed potatoes, salt.
Kartoffeln kochen und machen es Kartoffelpüree, Salz.
ParaCrawl v7.1

If you enjoy boiled or baked potatoes, you could be missing out on some amazing fiber.
Wenn Sie auf gekochte oder Bratkartoffeln stehen, könnten Ihnen wertvolle Ballaststoffe entgehen.
ParaCrawl v7.1

Pass hot boiled potatoes through a potato ricer with the peel.
Die gekochten Kartoffeln heiß mit der Schale durch die Kartoffelpresse drücken.
ParaCrawl v7.1

Boil potatoes in salted water one minute, drain and pour off.
Kartoffeln in Salzwasser eine Minute kochen, abgießen und abtropfen lassen.
ParaCrawl v7.1

Boil the potatoes in their skins, peel them.
Kartoffeln mit der Schale kochen, pellen.
ParaCrawl v7.1

Trout is mostly served with boiled or baked potatoes, or French fries.
Forelle wird meist mit gekochten oder gebackenen Kartoffeln oder Pommes Frites serviert.
ParaCrawl v7.1

Boil the potatoes in a pan of salted water until done and drain them.
Die Kartoffeln in einem Topf mit gesalzenem Wasser kochen und abgießen.
ParaCrawl v7.1

Boil the potatoes until soft.
Die Kartoffeln kochen, bis sie weich.
ParaCrawl v7.1

Boiled shrimp and crawfish are also widely available, boiled with potatoes and corn.
Gekochte Garnelen und Langusten werden auch serviert, gekocht mit Kartoffeln und Mais.
ParaCrawl v7.1

Boil peeled whole potatoes in another pot.
In einem anderen Topf ganze geschälte Kartoffeln kochen.
ParaCrawl v7.1