Translation of "Boatload of" in German
And
then
you're
gonna
make
a
boatload
of
money.
Und
dann
machst
du
eine
Wagenladung
Geld.
OpenSubtitles v2018
Frank,
not
to
mention
a
boatload
of
hysteria
during
a
busy
holiday
season.
Frank,
nicht
zu
erwähnen
von
der
Bootsladung
Hysterie
während
der
Ferienzeit.
OpenSubtitles v2018
I
sold
her
to
Queen
Victoria
for
a
boatload
of
treasure.
Ich
verkaufte
sie
an
Königin
Victoria
für
eine
Schiffsladung
Schätze.
OpenSubtitles v2018
Though
I
do
have
to
take
a
boatload
of
antibiotics.
Ich
muss
allerdings
eine
riesige
Ladung
Antibiotika
nehmen.
OpenSubtitles v2018
We
just
chased
down
a
boatload
of
beered-up
fishermen.
Wir
haben
gerade
eine
Ladung
besoffener
Fischer
gejagt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
see
the
Chief,
and
he's
got
a
boatload
of
trouble
comin'
our
way.
Da
ist
der
Chief,
und
er
bringt
einen
Haufen
Ärger
mit!
OpenSubtitles v2018
Neil
Stillman's
walking
away
with
a
boatload
of
cash.
Neil
Stillman
wird
mit
einem
Haufen
Kohle
davonziehen.
OpenSubtitles v2018
Heh,
so
were
a
whole
boatload
of
other
people.
Genau
wie
ein
Haufen
Leute,
die
auch
in
der
Bar
waren.
OpenSubtitles v2018
You
are
a
heavily
armed
passenger,
against
a
boatload
of
zombies.
Sie
sind
schwer
bewaffnet
Beifahrer,
gegen
eine
Schiffsladung
von
zombies.
ParaCrawl v7.1
And
making
a
boatload
of
money
to
boot.
Und
eine
Wagenladung
Geld
verdienen.
OpenSubtitles v2018
They
can't
keep
a
boatload
of
acid
around
without
any
way
to
neutralize
it.
Die
können
keine
Schiffsladung
Säure
wie
diese
da
haben,
ohne
sie
neutralisieren
zu
können.
OpenSubtitles v2018