Translation of "Boastful" in German

Allah does not love the arrogant and the boastful,
Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

Indeed, Allah does not like those who are self-deluding and boastful.
Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

God does not like arrogant, boastful people,
Allah liebt nicht, wer eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

Indeed, Allah does not like everyone self-deluded and boastful.
Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
Tanzil v1

God does not love the proud and boastful ones,
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind,
Tanzil v1

God loves neither the conceited nor the boastful,
Und Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

God does not surely love those who are arrogant and boastful,
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind,
Tanzil v1

Verily God does not like the proud and boastful.
Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist.
Tanzil v1

Allah does not love those who are proudand boastful
Und Gott liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

Allah does not love the vainglorious, the boastful,
Und Allah liebt niemanden, der eingebildet und prahlerisch ist,
Tanzil v1

Verily, Allah does not like such as are proud and boastful;
Gott liebt die nicht, die eingebildet und prahlerisch sind,
Tanzil v1