Translation of "Boarders" in German
I'd
like
to
get
a
good
look
at
them
boarders.
Diese
Pensionsgäste
würde
ich
mir
aber
anschauen.
OpenSubtitles v2018
All
the
boarders
got
up,
ran
to
his
aid,
but
Abigail
didn't
move.
Alle
Gäste
wollten
ihm
helfen,
doch
Abigail
hat
sich
nicht
gerührt.
OpenSubtitles v2018
The
Kennishes
aren't
taking
in
boarders,
are
they?
Die
Kennishes
nehmen
keine
Mieter
auf,
oder?
OpenSubtitles v2018
With
any
luck,
we
can
have
boarders
within
a
few
weeks.
Und
mit
etwas
Glück
haben
wir
bald
Pensionsgäste.
OpenSubtitles v2018
Although
the
way
things
are
going
lately,
I
never
do
know
how
many
boarders
I'm
gonna
be
feeding.
Obwohl
ich
im
Moment
nie
weiß,
wie
viele
Gäste
ich
versorgen
muss.
OpenSubtitles v2018
Bubbah
and
Zeda
serving
the
first
pasteurized
milk
to
the
boarders...
Wie
Dma
und
Dpa
den
Gästen
die
erste
pasteurisierte
Milch
serviert
haben.
OpenSubtitles v2018
I
don't
take
in
boarders
any
more.
Ich
habe
keine
Pensionsgäste
mehr,
schon
lange
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
You
can
take
all
your
friends
for
a
ride,
or
you
can
go
pick
up
your
boarders
at
the
bus
station.
Sie
können
Ihre
Freundinnen
mitnehmen
oder
Ihre
Gäste
am
Busbahnhof
abholen.
OpenSubtitles v2018
At
that
time
the
school
also
took
boarders.
Gleichzeitig
nahm
die
Schule
auch
Buben
auf.
WikiMatrix v1