Translation of "Blood and lymphatic system disorders" in German
Blood
and
lymphatic
system
disorders
Bone
marrow
suppression
and
other
hematologic
adverse
reactions
have
been
reported.
Erkrankungen
des
Blutes
und
des
Lymphsystems
Knochenmarksdepression
und
andere
hämatologische
Nebenwirkungen
wurden
berichtet.
EMEA v3
Infections
and
infestations
Blood
and
lymphatic
system
disorders
Erkrankungen
des
Blutes
und
des
Lymphsystems
Knochenmarksdepression
und
andere
hämatologische
Nebenwirkungen
wurden
berichtet.
ELRC_2682 v1
Blood
and
lymphatic
system
disorders:
Lymphadenopathy
(localised
to
the
region
of
the
vaccination-site)
Erkrankungen
des
Blutes
und
des
Lymphsystems:
Lymphadenopathie
(lokalisiert
im
Bereich
der
Injektionsstelle)
ELRC_2682 v1
The
most
frequently
reported
adverse
reactions
with
fatal
outcome
involved
hepatobiliary
disorders,
skin
disorders,
general
disorders,
blood
and
lymphatic
disorders,
nervous
system
disorders,
gastrointestinal
disorders
and
cardiac
disorders.
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
mit
tödlichem
Ausgang
waren
u.
a.
Leber-
und
Gallenerkrankungen,
Erkrankungen
der
Haut,
allgemeine
Erkrankungen,
Erkrankungen
des
Blutes
und
des
Lymphsystems,
Erkrankungen
des
Nervensystems,
Erkrankungen
des
Gastrointestinaltrakts
und
Herzerkrankungen.
ELRC_2682 v1
Incidence
of
adverse
reactions
(MedDRA)
in
studies
TT01
and
TT02
(n=80
patients)
(Note
that
numbers
for
Blood
and
Lymphatic
System
Disorders
are
described
in
a
separate
table
of
laboratory
examinations)
Auftreten
von
Nebenwirkungen
(MedDRA)
in
den
Studien
TT01
und
TT02
(N=80
Patienten)
(Die
Zahlen
für
Erkrankungen
des
Blut-
und
Lymphsystems
werden
in
einer
separaten
Tabelle
der
Laboruntersuchungen
aufgeführt.)
ELRC_2682 v1
Although
roughly
similar
daily
exposure
to
5-FU
would
be
expected
in
patients
with
severe
renal
impairment
at
a
dose
of
20
mg/m2
once
daily
compared
to
30
mg/m2
twice
daily
in
patients
with
normal
renal
function
(see
section
5.2),
administration
of
Teysuno
is
not
recommended
due
to
possibly
higher
incidence
of
adverse
events
of
the
blood
and
lymphatic
system
disorders
unless
the
benefits
clearly
outweigh
the
risks
(see
sections
4.4
and
4.8).
Obwohl
bei
Patienten
mit
schwerer
Nierenfunktionsstörung
bei
einer
Dosis
von
einmal
täglich
20
mg/m2
im
Vergleich
zu
zweimal
täglich
30
mg/m2
bei
Patienten
mit
normaler
Nierenfunktion
(siehe
Abschnitt
5.2)
eine
vergleichbare
tägliche
5-FU-Exposition
zu
erwarten
wäre,
wird
die
Verabreichung
von
Teysuno
nicht
empfohlen,
da
möglicherweise
eine
höhere
Inzidenz
von
Nebenwirkungen
auf
das
blutbildende
und
das
lymphatische
System
besteht,
es
sei
denn,
die
Vorteile
einer
Behandlung
überwiegen
die
Risiken
deutlich
(siehe
Abschnitte
4.4
und
4.8).
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
biopsy
instrument
can
be
advantageously
used
to
diagnose
a
disease
selected
from
the
group
consisting
of
inherited
diseases,
proliferative
diseases,
inflammatory
diseases,
autoimmune
diseases,
infectious
diseases,
hormonal
disorders,
diseases
of
blood
and
blood-forming
organs,
diseases
of
the
digestive
tract,
liver,
bile,
the
pancreas,
diseases
of
the
urogenital
tract
and
kidney,
diseases
of
the
heart,
abnormal
changes
in
blood
vessel
system
and
lymphatic
system
disorders,
pulmonary
conditions,
diseases
of
the
central
or
peripheral
nervous
system
and
electrical
stimulus
transmission
and
neurodegenerative
diseases.
Ferner
lässt
sich
das
Biopsie-Instrument
vorteilhafterweise
zur
Diagnose
einer
Erkrankung
ausgewählt
aus
der
Gruppe
umfassend
Erberkrankungen,
proliferativen
Erkrankungen,
inflammatorischen
Erkrankungen,
Autoimmunerkrankungen,
Infektionserkrankungen,
hormonellen
Erkrankungen,
Erkrankungen
des
Blutes
und
der
blutbildenden
Organe,
Erkrankungen
des
Verdauungstraktes,
der
Leber,
der
Galle,
der
Bauchspeicheldrüse,
Erkrankungen
des
Urogenitaltraktes
und
der
Niere,
Erkrankungen
des
Herzens,
krankhafte
Veränderungen
des
Blutgefäßsystems
und
des
Lymphsystems,
Erkrankungen
der
Lunge,
Erkrankungen
des
zentralen
oder
peripheren
Nervensystems
sowie
der
elektrischen
Reizweiterieitung
und
neurodegenerative
Erkrankungen
benutzen.
EuroPat v2
Here
blood
and
lymphatic
system
disorders
suspected
to
be
caused
by
the
medicine
Zyprexa®
are
shown.
Hier
werden
Störungen
im
Blut
und
des
Lymphsystems,
von
denen
vermutet
wird,
dass
sie
durch
das
Arzneimittel
Zyprexa®
verursacht
wurden,
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Blood
and
lymphatic
system
disorders
-
Splenic
rupture
including
some
fatal
cases
(see
section
4.4)
-
Sickle
cell
crisis
in
patients
with
sickle
cell
anaemia
(see
section
4.4)
Erkrankungen
des
Blutes
und
des
Lymphsystems
Milzruptur,
teilweise
mit
tödlichem
Ausgang
(siehe
Abschnitt
4.4)
Sichelzellkrise
bei
Patienten
mit
Sichelzellanämie
(siehe
Abschnitt
4.4)
ELRC_2682 v1