Translation of "Blister copper" in German

The blister copper then flows into one of the anode furnaces, in which the high-grade copper is produced.
Das Rohkupfer fließt dann in einen der Anodenöfen, wo das Kupfer hergestellt wird.
EuroPat v2
The pyrometallurgical processing of oxide starting materials in the form of lumps has previously been effected, as a rule, in low shaft furnaces used to produce blister copper or black copper.
Die pyrometallurgische Behandlung stückiger oxidischer Ausgangsmaterialien wurde bisher in der Regel in Niederschachtöfen vorgenommen, in welchen Blister- bzw. Schwarzkupfer erzeugt wurde.
EuroPat v2
Blister copper or matte and the slag 14 can be tapped from the lower part of the melting gasifier through a tap opening 13.
Am unteren Teil des Einschmelzvergasers kann Blister oder Matte und die Schlacke 14 über eine Abstichöffnung 13 abgezogen werden.
EuroPat v2
Blister copper, the product of converters, is refined in the anode furnace before it is cast in anodes for final refining by copper electrolysis.
Rohkupfer, das Konverter-Produkt, wird im Anodenofen gereinigt, bevor es für die abschließende Reinigung durch Kupferelektrolyse in Anoden gegossen wird.
ParaCrawl v7.1
Blister copper is then casted into intermediary anodes which are further refined into copper cathodes (99.99% pure copper) through an electro-refining process.
Der Blisterkupfer wird anschließend in Zwischenanoden vergossen, die durch elektrolytische Raffination weiter zu Kupferkathoden (99,99 % reines Kupfer) raffiniert werden.
ParaCrawl v7.1
The copper slag can be the slag that is obtained by the smelting of copper concentrates to copper matte or directly to blister copper or it can be the slag that is obtained by the conversion of copper matte.
Die Kupferschlacke kann diejenige Schlacke darstellen, die durch das Erschmelzen von Kupferkonzentraten zu Kupferstein oder unmittelbar zu Blisterkupfer gewonnen wird, sowie diejenige Schlacke, die durch das Umwandeln von Kupferstein gewonnen wird.
EuroPat v2
WO 01/49890 A1 discloses a method for producing blister copper directly from copper sulfate concentrate, in which the copper is recovered from finely ground and cooled copper matte in a reaction vessel with oxygen enrichment.
Aus der WO 01/49890 A1 ist ein Verfahren zum Herstellen von Blisterkupfer direkt aus Kupfersulfat-Konzentrat bekannt, bei dem das Kupfer aus feingemahlenem und gekühltem Kupferstein in einem Reaktionsbehälter unter Sauerstoffanreicherung gewonnen wird.
EuroPat v2
The copper slag can be the slag that is extracted by smelting copper concentrates to form copper matte or to form blister copper directly as well as the slag that is extracted by conversion of copper matte.
Die Kupferschlacke kann diejenige Schlacke darstellen, die durch das Erschmelzen von Kupferkonzentraten zu Kupferstein oder unmittelbar zu Blisterkupfer gewonnen wird, sowie diejenige Schlacke, die durch das Umwandeln von Kupferstein gewonnen wird.
EuroPat v2
WO 01/49890 A1 discloses a process for producing blister copper directly from copper sulfate concentrate, wherein the copper is won from finely ground, cooled copper matte in a reaction vessel by oxygen enrichment.
Aus der WO 01/49890 A1 ist ein Verfahren zum Herstellen von Blisterkupfer direkt aus Kupfersulfat-Konzentrat bekannt, bei dem das Kupfer aus feingemahlenem und gekühltem Kupferstein in einem Reaktionsbehälter unter Sauerstoffanreicherung gewonnen wird.
EuroPat v2
In the convertor blister copper and/or copper scrap are melted and oxidised at a temperature of around 1150-1250 °C.
Im Konverter werden Blisterkupfer und/oder Kupferschrott geschmolzen und bei einer Temperatur von etwa 1150-1250 °C oxidiert.
ParaCrawl v7.1
Due to its presence on the markets and its good supplier relationships, Aurubis is nevertheless confident that it will be able to secure the supply of copper scrap and blister copper.
Auch über Substitutionsmöglichkeiten mit Blisterkupfer kann keine langfristige Aussage getroffen werden. Aurubis ist sich dank seiner Präsenz an den Märkten und der guten Lieferantenbindung jedoch sicher, die Versorgung mit Altkupfer bzw. Blisterkupfer im Konzern sicherstellen zu können.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

a copper blistering coppering blister foil
the copper copper sleeve copper blisteringly
blister copper blister