Translation of "Bleeders" in German
Call
yourself
"Bleeders"?
Ihr
nennt
euch
selbst
"Bleeders"?
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
we
need
to
do
a
C-section
and
then
repair
all
those
bleeders.
Gut,
wir
müssen
einen
Kaiserschnitt
machen
und
dann
alle
diese
Blutungen
stoppen.
OpenSubtitles v2018
Um,
finished
ligating
the
bleeders,
so
we're
all
set
up
here.
Ich
habe
die
Blutungen
unterbunden,
also
sind
wir
hier
soweit.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
think
I've
got
the
last
of
the
bleeders.
Okay,
ich
glaube,
ich
habe
die
letzte
Blutung
gestoppt.
OpenSubtitles v2018
Help
me
find
the
bleeders.
Helfen
Sie
mir,
die
Blutungen
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
Only
if
we
can
control
the
bleeders.
Nur
wenn
wir
die
Blutungen
kontrollieren
können.
OpenSubtitles v2018
Close
menu
Customer
evaluation
for
"Those
Teenage
Bleeders"
Menü
schließen
Kundenbewertungen
für
"Those
Teenage
Bleeders"
ParaCrawl v7.1
Okay,
so
when
I
cut,
I
want
you
to
coagulate
the
bleeders
with
the
bipolar.
Okay,
also
wenn
ich
schneide,
möchte
ich,
dass
du...
die
Blutungen
mit
dem
Bipolar
verschließt.
OpenSubtitles v2018
How
about
you
pull
out
the
bar,
and
I'll
jump
in
and
catch
the
bleeders?
Wie
wäre
es
wenn
Sie
die
Stange
heraus
ziehen,
und
ich
springe
ein
und
fange
die
Blutung
auf?
OpenSubtitles v2018
I
fixed
all
the
bleeders
I
saw,
but...
She
could
have
permanent
neurological
damage.
Ich
habe
alle
Blutungen,
die
ich
gesehen
habe
repariert,
aber...
sie
könnte
bleibende
neurologische
Schäden
haben.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
do
my
final
exploration,
check
for
any
missed
bleeders,
and
then
I'm
out.
Ich
werde
meine
letzte
Untersuchung
machen,
nach
evtl.
übersehen
Blutungen
sehen,
und
dann
bin
ich
raus.
OpenSubtitles v2018
I've
got
bleeders
everywhere.
Ich
habe
überall
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
It
shattered
on
impact,
leaving
all
these
little
shards
in
your
chest,
meaning
we
got
a
lot
of
little
bleeders,
some
of
them
not
so
little.
Sie
ist
beim
Einschlag
zersplittert,
hinterließ
all
diese
kleinen
Scherben
in
Ihrer
Brust,
was
bedeutet,
wir
haben
viele
kleine
Blutungen,
manche
davon
nicht
so
klein.
OpenSubtitles v2018
I've
cauterised
most
of
the
bleeders.
Ich
kauterisierte
die
Blutungen.
OpenSubtitles v2018
What,
that
I
should
be
home
with
my
baby
instead
of
here
with
this
little
girl
and
a
surgical
intern
who
can't
cauterize
the
bleeders
?
Was,
dass
ich
Zuhause
bei
meinem
Baby
sein
sollte,
statt
hier
bei
diesem
kleinen
Mädchen
und
einer
chirurgischen
Assistenzärztin,
die
keine
Blutungen
kauterisieren
kann?
OpenSubtitles v2018