Translation of "Bleeded" in German
The
compression
space
is
completely
filled
with
metering
agent
and
ventilated
or
bleeded.
Der
Kompressionsraum
wird
vollständig
mit
Dosiermittel
gefüllt
und
entlüftet.
EuroPat v2
Water
has
to
be
refilled
accordingly,
and
the
system
has
to
be
bleeded
in
order
to
use
the
instrument
again.
Entsprechend
muss
Wasser
nachgefüllt
und
entlüftet
werden,
um
das
Gerät
wieder
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
compression
space
3
is
filled
with
metering
agent
and
at
the
same
time
completely
ventilated
or
bleeded
without
the
hollow
piston
8
having
to
emerge
from
the
piston
guide
9
or
the
compression
ring
10,
respectively.
Der
Kompressionsraum
3
wird
mit
Dosiermedium
gefüllt
und
gleichzeitig
vollständig
entlüftet,
ohne
daß
der
Hohlkolben
8
aus
der
Kolbenführung
9
bzw.
dem
Kompressionsring
10
austreten
muß.
EuroPat v2
When
I
looked
for
it
the
next
time,
it
was
gone,
and
it
bleeded
a
little.
Als
ich
das
nächste
Mal
geschaut
habe,
war
er
dann
weg,
und
es
hat
ein
bisschen
geblutet.
ParaCrawl v7.1
Quartz
stone
is
hard
with
water
absorption
of
only
0.02%
that
it
is
almost
zero,
so
difficult
to
be
bleeded.
Quarzstein
ist
mit
einer
Wasseraufnahme
von
nur
0,02%
so
hart,
dass
er
fast
Null
ist
und
schwer
zu
bluten
ist.
ParaCrawl v7.1