Translation of "Blebs" in German
These
blebs
may
run
in
parallel
over
the
full
width
of
the
associated
surface
area.
Die
Kuppen
können
parallel
über
die
gesamte
Breite
der
zugehörigen
Fläche
durchgehen.
EuroPat v2
Contains
irregularly
shaped
chert
blebs.
Enthält
unregelmäßig
geformte
Bläschen
aus
Hornstein.
ParaCrawl v7.1
The
glass
contains
many
blebs
and
is
freely
blown,
of
a
middle
quality
and
badly
preserved.
Sie
sind
frei
geblasen,
blasenreich,
von
mittlerer
Qualität
und
schlecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Results:
Filtering
blebs
could
be
imaged
by
OCT
and
were
correlated
with
the
functional
and
morphologic
findings.
Ergebnisse:
Sickerkissen
ließen
sich
darstellen
und
mit
dem
funktionellen
und
morphologischen
Befund
korrelieren.
ParaCrawl v7.1
In
good
functioning
filtering
blebs
a
low
internal
reflectivity
with
multiple
fluid-filled
small
cysts
was
shown.
Bei
funktionierendem
Sickerkissen
stellte
sich
eine
niedrige
Binnenreflektivität
dar
mit
vielen
flüssigkeitsgefüllten
kleinen
Zysten.
ParaCrawl v7.1
The
trabecular
pattern
only
occurred
in
functioning
blebs,
particularly
early
postoperatively.
Das
trabekuläre
Muster
trat
ausschlieÃ
lich
bei
funktionieren
Filterkissen
auf,
vor
allem
früh
postoperativ.
ParaCrawl v7.1
Cell
In
order
to
be
able
to
move,
some
cells
form
protrusions
in
the
form
of
blebs.
Cell
Um
sich
zu
fortzubewegen,
bilden
manche
Zellen
Auswölbungen
in
Form
von
Bläschen.
ParaCrawl v7.1
The
surface
area
13
or
21
and,
where
applicable,
also
the
surface
area
36
may
be
formed
by
a
series
of
humps
or
blebs
protruding
merely
by
a
few
tenths
or
hundredths
of
a
millimeter
and
spaced
away
from
each
other
by
a
spacing
of
less
than
10
mm,
5
mm
or
2
mm.
Die
Fläche
13
bzw.
21
und
ggf.
auch
die
Fläche
36
kann
durch
in
Richtung
11
aufeinanderfolgende
Höcker
bzw.
Kuppen
gebildet
sein,
welche
nur
wenige
Zehntel
oder
Hundertstel
Millimeter
vorspringen
und
einen
Abstand
voneinander
haben,
der
unter
10
mm,
5
mm
oder
2
mm
liegt.
EuroPat v2
The
two
zones
appear
to
carry
pyrite
in
concentration
ranging
from
trace
to
20%,
largely
as
clots
and
blebs.
Die
beiden
Zonen
scheinen
Pyrit
in
Konzentrationen
von
geringen
Spuren
bis
hin
zu
20
Prozent
aufzuweisen
–
größtenteils
als
Klumpen
und
Bläschen.
ParaCrawl v7.1
Pitchblende
(uraninite),
a
uranium
mineral,
was
observed
as
finely
disseminated
grains
and
locally
as
blebs
up
to
8
mm
throughout
the
interval.
Pechblende
(Uraninit),
ein
Uranmineral,
wurde
in
dem
Abschnitt
als
fein
eingesprengte
Körner
und
lokal
als
bis
zu
8
mm
große
Bläschen
beobachtet
.
ParaCrawl v7.1
Place
the
sticker
on
the
skin
in
the
direction
you
want
and
press
firmly,
making
sure
there
are
no
wrinkles
or
blebs,
remove
the
clear
film
from
the
sticker.
Legen
Sie
den
Aufkleber
auf
die
Haut
in
die
gewünschte
Richtung
und
drücken
Sie
fest,
um
sicherzustellen,
dass
es
keine
Falten
oder
Blasen
gibt,
entfernen
Sie
den
klaren
Film
vom
Aufkleber.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
morphology
of
exposed
cells
was
strikingly
altered
by
a
stretched
appearance
with
axon-like
structures
and
blebs.
Die
Morphologie
exponierter
Zellen
war
zudem
auffällig
verändert
durch
eine
gestreckte
Erscheinung
mit
Axon-artigen
Auswüchsen
und
Bläschen.
ParaCrawl v7.1
Despite
well
functioning
filter
blebs,
an
aditional
local
therapy
of
miotics
and
carboanhydrase
inhibitors
as
well
as
systemic
calcium
channel
blockers
and
aspirin
was
started.
Trotz
funktionierender
Filterkissen
wurde
zusätzlich
eine
lokale
Therapie
mit
Miotika
und
Carboanhydrase-Hemmern
sowie
systemisch
Ca-Kanalblockern
und
ASS
verordnet.
ParaCrawl v7.1
Methods:
Cryopreseved
amniotic
membranes
(storage
time
between
3-4
months)
were
used
for
the
reconstruction
of
leaking
glaucoma
filtring
blebs
in
5
patients.
Methoden:
Kryokonservierte
Amnionmembranen
(Lagerungszeit
zwischen
3-4
Monaten)
wurden
bei
5
Patienten
zur
Rekonstruktion
eines
defekten
Sickerkissen
verwendet.
ParaCrawl v7.1