Translation of "Biting cold" in German

And he rolls around on the ground biting the cold steel.

In winter it was biting cold in this cage.

You should not miss such an opportunity is afraid of biting cold.

Whether it be the biting cold or icy snow storms, there's nothing which can harm the cloddy and thick-skinned fellow.

Most importantly there's perfect thermal insulation, to keep the biting cold at bay.

Well, it was not only biting cold but also pretty stormy:

Will is wading through knee-high snow and struggles across a plain against the biting cold wind.

Warm fleece inserts on the kidneys and shoulders provide these sensitive areas with extra protection against the biting cold.

The perfume combines the biting hiss of cold spices with the glowing embers of crackling resins.

The burning heat changed to biting cold and the wind began to howl.

Reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,

Our PIZ BOÈ SHORTS for men provide the necessary warmth even in icy winds and biting cold, while offering maximum freedom of movement.

In biting cold, it rapidly heats inhaled air to a body temperature of 38 degrees, and in contrast during exhalation, the air is cooled down as far as five degrees, in order to keep heat in the body.

Due to the lack of light and biting cold weather, ruderalis has evolved into a very hardy plant whose flowering cycle is not determined by changes in light, but by age.

Two young girls in rags, shivering and dying of hunger, were trying to find shelter from the biting cold.

Neither the icy cold biting into the naked skin of her thighs nor the pain piercing her body reached her consciousness.

One biting cold winter night – I was fourteen – she looked at her children one after another.

One could shiver only at the sight of it: Penguins are standing in biting cold on the ice for hours and cackle cheerfully.

In winter a thin covering of snow is enough to insulate the plant against the biting cold.

Maybe the yard too had realised that the terrible heat followed by biting cold was not a dignified way of behaving.

They lived in over-crowded rooms, suffered from disastrous hygienic conditions, undernourishment, and biting cold.

Far away from any human civilisation, in biting cold conditions and in the company of wolves – the Yukon Arctic Ultra in Canada is renowned for being the toughest ultra-marathon in the world.

Adolphe had arrived in precarious health, but his work in the laundry afforded him some protection from the biting cold.

The sight of shabbily-dressed children, sometimes as young as three years old, is a common one around the military bases and shopping areas where they ply their trades under the blazing sun of summer or the biting cold of winter.

Some 300 black people, many of them barefoot in the biting cold of an exceptionally severe winter, were walking dozens of kilometers on a central road.