Translation of "Birth parents" in German
At
the
time
of
her
birth,
her
parents'
marriage
was
still
intact.
Die
Ehe
ihrer
Eltern
war
zum
Zeitpunkt
der
Geburt
des
Mädchens
noch
intakt.
Wikipedia v1.0
He
has
stated
that
he
does
not
wish
to
find
his
birth
parents.
Seine
leiblichen
Eltern
hat
er
seitdem
nie
wieder
gesehen.
Wikipedia v1.0
In
the
year
of
his
birth,
his
parents
converted
from
Judaism
to
Christian
faith.
Die
Eltern
waren
in
seinem
Geburtsjahr
vom
Judentum
zum
evangelischen
Glauben
konvertiert.
Wikipedia v1.0
Do
you
know
anything
about
your
birth
parents?
Wissen
Sie
etwas
über
Ihre
leiblichen
Eltern?
OpenSubtitles v2018
Is
it
your
birth
parents
or
adopted
parents?
Ist
es
Ihre
leiblichen
Eltern
oder
Adoptiveltern?
OpenSubtitles v2018
My
parents,
my
birth
parents...
Are
Ellis
Grey
and
Richard
Webber.
Meine
Eltern,
meine
leiblichen
Eltern...
sind
Ellis
Grey
und
Richard
Webber.
OpenSubtitles v2018
After
Tonis
birth
my
parents
just
argued.
Nach
Tonis
Geburt
haben
meine
Eltern
nur
noch
gestritten.
OpenSubtitles v2018
Whereas,
these
people,
the
birth
parents,
have
no
parental
experience.
Diese
Leute
hingegen,
die
leiblichen
Eltern,
haben
keinerlei
Erfahrung
als
Eltern.
OpenSubtitles v2018
So
who
are
my
"birth"
parents?
Nun,
wer
sind
meine
"leiblichen"
Eltern?
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he
has
any
idea
who
his
birth
parents
are.
Ich
glaube,
er
weiß
gar
nicht,
wer
seine
leiblichen
Eltern
sind.
OpenSubtitles v2018
I
thought
there
might
be
something
about
my
birth
parents.
Ich
dachte,
da
drin
wäre
vielleicht
was
über
meine
leiblichen
Eltern.
OpenSubtitles v2018
What
did
your
parents
say
about
his
original
birth
parents?
Was
sagten
deine
Eltern
über
seine
echten
Eltern?
OpenSubtitles v2018
I
need
something
simple
to
wear
for
when
we
meet
the
birth
parents.
Ich
brauche
etwas,
wenn
wir
die
leiblichen
Eltern
treffen.
OpenSubtitles v2018
Adopted
kids
looking
for
their
birth
parents,
if
you
must
know.
Adoptierte
Kinder
suchen
ihre
biologischen
Eltern,
falls
Sie
das
wissen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
say
I'm
Pan-Africanist
by
birth
because
my
parents
are
from
two
different
African
countries.
Damit
meine
ich,
dass
meine
Eltern
aus
zwei
verschiedenen
afrikanischen
Ländern
stammen.
TED2020 v1
Soon
after
his
birth
his
parents
moved
to
Hamburg.
Schon
bald
nach
seiner
Geburt
siedelten
seine
Eltern
nach
Hamburg
über.
WikiMatrix v1
Yuri
is
returned
to
her
birth
parents
who
continue
to
neglect
her.
Yuri
kommt
zurück
zu
ihren
leiblichen
Eltern,
die
sie
behandeln
wie
zuvor.
WikiMatrix v1
His
place
of
birth
and
his
parents
are
unknown.
Sein
Geburtsdatum
und
seine
Eltern
sind
unbekannt.
WikiMatrix v1
My
father
helped
track
down
his
birth
parents.
Mein
Vater
hat
dabei
geholfen,
seine
leiblichen
Eltern
aufzuspüren.
OpenSubtitles v2018
My
birth
certificate
lists
Miranda
and
Grayson
Gilbert
as
my
birth
parents.
Auf
meiner
Geburtsurkunde
sind
Miranda
und
Greyson
Gilbert
als
leibliche
Eltern.
OpenSubtitles v2018
I
never
asked
about
my
birth
parents.
Ich
habe
nie
nach
meinen
leiblichen
Eltern
gefragt.
OpenSubtitles v2018
It's
only
natural
that
I'd
want
to
talk
about
my
birth
parents.
Es
ist
natürlich,
dass
ich
über
meine
leiblichen
Eltern
rede.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
never
knew
my
birth
parents.
Ich
meine,
ich
kenne
meine
biologischen
Eltern
nicht.
OpenSubtitles v2018