Translation of "Big scale" in German

For us, big-scale global business is the only option.
Für uns ist eine groß angelegte globale Geschäftstätigkeit die einzige Möglichkeit.
ParaCrawl v7.1

How big is the scale of this phenomenon in Poland?
Wie groß ist das Ausmaß dieses Phänomens?
ParaCrawl v7.1

The struggle between criminals and big-scale platforms will be the next big battleground.
Der Kampf zwischen Kriminellen und großen Plattformen wird zum nächsten großen Kriegsschauplatz.
ParaCrawl v7.1

Demand big scale programs from Your politicians!
Verlangen Sie groß angelegte Programme von Ihren Politikern!
ParaCrawl v7.1

A big external minute scale and a small internal hour scale marked this design.
Eine große außenliegende MInuterie und eine kleine innenliegende Stundeneinteilung kennzeichnen diese Gestaltung.
ParaCrawl v7.1

The Transporter 130 by OSPREY is the perfect companion on your big-scale adventures.
Die Transporter 130 Reisetasche von OSPREY ist der ideale Begleiter für große Abenteuer.
ParaCrawl v7.1

It can be interpreted from a very small scale to a very big scale.
Es kann von einer sehr kleinen bis zu einer sehr großen Skala reichen.
ParaCrawl v7.1

Let us mobilise the people in a big scale during this memorial week.
Lasst uns das Volk in einer großen Anzahl während dieser Gedenkwoche mobilisieren.
ParaCrawl v7.1

If that's too big, you can scale it down.
Wenn das zu groß ist, können sie auf eine kleinere Größe eskalieren.
ParaCrawl v7.1

Busy market life in big or small scale is taking place everywhere.
Lebhaftes buntes Marktleben findet im großen oder kleinen Rahmen überall statt.
ParaCrawl v7.1

This works in big scale too:
Das, was im Kleinen funktioniert, klappt auch im Großen:
ParaCrawl v7.1

Lies on a small as well as a big scale will be uncovered.
Lügen im Kleinen, wie auch im Großen werden auffliegen.
ParaCrawl v7.1

CA: In terms of big-scale possible game changes, is this the biggest that you're aware of out there?
Betreffend der großen möglichen Durchbrüche, ist dies das Größte, das Sie kennen?
QED v2.0a

At this very big scale soil movement work Thalis used mathematics to calculate the optimum use.
An dieser sehr großen Skalaboden-Bewegung Arbeit verwendete Thalis Mathematik, um den optimalen Gebrauch zu errechnen.
ParaCrawl v7.1

We are involved into several big scale projects as well as long term solution providing for our partners.
Wir arbeiten an mehreren großen Projekten und an der langfristigen Bereitstellung von Lösungen für unsere Partner.
ParaCrawl v7.1

Q: If we will purchased big scale of goods, do your factory accept?
Q: Wenn wir gekaufte große Skala von Waren werden, nehmen Ihre Fabrik an?
CCAligned v1